banca islámica
Islamic finance
Banca oor Engels
Banca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Banca
es
Banca (Pirineos Atlánticos)
en
Banca, Pyrénées-Atlantiques
El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia expiró y no se ha renovado.
The mandate of the current external auditors of the Banca d'Italia has expired and will not be renewed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
banca
es
colecta para comprar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bank
en
institution
La reforma fiscal no afectará a la banca.
The tax reform will not touch the banking industry.
banking
es
industria de las instituciones financieras
en
industry for financial institutions such as banks and credit unions
La reforma fiscal no afectará a la banca.
The tax reform will not touch the banking industry.
bench
en
sports: where players sit when not playing
Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.
The two men sitting on the bench were Americans.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seat · stool · banker · banks · desk · form · kitty · park bench · pull · reserves · stall · chair · stand · banking business · banking industry · banking system · business of banking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autoridad otorgante podrá exigir la presentación de un informe pericial y de documentos adecuados redactados por un banco, una caja de ahorros pública, un interventor de cuentas, experto contable, o auditor.
they have evenseized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Los bancos ya la habían llamado antes de la hora de cierre para preguntarle dónde estaban los fondos prometidos.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Se ha consultado al Banco Central Europeo de conformidad con el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2494/95.»
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Serán de aplicación los tipos de interés a tres meses del mercado monetario publicados en el anexo estadístico del Boletín mensual del Banco Central Europeo.
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Este informe era el resultado de una labor de cooperación llevada a cabo a lo largo de tres años por un grupo de expertos en seguridad que representaban a # países, así como el Banco Mundial, la OMS y la Fundación FIA
I saw you on the SixMultiUn MultiUn
c) al banco central;
The boy doesn' t need a healernot-set not-set
¿O quizá lo preparen para robar un banco?
This is treasonLiterature Literature
La cooperación y coordinación con otros Estados a fin de detectar las operaciones de financiación de actividades terroristas a través de los bancos o instituciones financieras o a través de las aduanas y las fronteras
When everybody sees you They will all be quite impressedMultiUn MultiUn
Varios exportadores y las autoridades chinas alegaron que los acuerdos entre exportadores y determinados bancos de propiedad estatal (denominados en esta sección «acuerdos») no son equivalentes a líneas de crédito ni constituyen una contribución financiera, pues el banco no se obliga ni compromete a conceder financiación en el futuro conforme a términos y condiciones concretos.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Se debería alentar al IEU para que siga aumentando su cooperación con todas las instituciones interesadas en la reunión de datos sobre educación, principalmente el Banco Mundial, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Colaboración en las estadísticas para el desarrollo en el siglo # ( # ) de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseMultiUn MultiUn
(LT) El Banco Central Europeo cuenta con su propio indicador de inflación estable, situado cerca del 2 %.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Europarl8 Europarl8
Fuente: Boletín estadístico del Banco Central.
You won' t winUN-2 UN-2
Invita también a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y a la Organización Mundial de la Salud a que sigan utilizando esos datos y poniendo de relieve las particularidades de cada región mediante la consolidación de las bases de datos nacionales y regionales existentes, con miras a mejorar la evaluación de las posibilidades de uso indebido y dependencia de sustancias psicoactivas y los conocimientos sobre ese tema y a alcanzar el objetivo a largo plazo de establecer un banco de datos internacional;
It' s before six.I' ve gotta goUN-2 UN-2
Ello se debe a que las obligaciones mutuas de las partes (el otorgante y el banco depositario), que se debían dinero la una a la otra, y que la legislación aplicable exige normalmente que se compensen, ya no existen
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.MultiUn MultiUn
Allí es posible encontrar artesanía, platos típicos (entre los cuales sobresale el " vigorón ") y música. Junto al Parque, se encuentra la Catedral con sus imponentes columnas blancas, la municipalidad y bancos importantes.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripCommon crawl Common crawl
Los bancos en la lista deben mantener mayores reservas y más liquidez, lo que refleja su condición de instituciones sistémicamente importantes.
What a ghastly thing to doProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Sr. Manuel (Ministro de Hacienda de Sudáfrica y Presidente del Comité para el Desarrollo) dice que, con ánimo de pasar de la filosofía a la práctica, el Comité para el Desarrollo se ha adherido a una serie de programas de aplicación fundamentales que llevan a cabo el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y las Naciones Unidas
Well, the guy' s obviously not right off the boatMultiUn MultiUn
El experimento H-1 consiste en el confinamiento magnético helicoidal, diseñado para explorar las geometrías del confinamiento magnético y constituir un banco de pruebas para la investigación fundamental sobre el plasma.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedcordis cordis
El CESE opina que instituciones financieras como el BEI pueden desempeñar un mayor papel de apoyo, especialmente en consorcios que incluyan a bancos locales, que tienen un buen conocimiento de las empresas de la zona.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición se entenderá sin perjuicio de otras formas de liquidación acordadas entre los bancos centrales acreedor y deudor.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisibles
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainoj4 oj4
El 14 de marzo, un día antes de la reunión anual de accionistas, los bancos capitularon a las demandas de Disney.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsWikiMatrix WikiMatrix
Por otro lado, los programas de ajuste estructural impuestos por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional a los países en desarrollo en los últimos decenios no han logrado sus objetivos y han dado lugar a una mayor desigualdad en la distribución de la riqueza y finalmente al empobrecimiento extremo de muchos.
And cares.. leader American drug cartelUN-2 UN-2
Concretamente, el Banco redobla los esfuerzos por lograr conocer más profundamente las interacciones y las consecuencias de los controles sociales que afectan a la mujer y al hombre en la transmisión e incidencia del VIH/SIDA e incorpora esos conocimientos en las operaciones del Banco Mundial.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.