TV Bandeirantes
Rede Bandeirantes
Bandeirantes oor Engels
Bandeirantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bandeirantes
es
Bandeirantes (Mato Grosso do Sul)
en
Bandeirantes, Mato Grosso do Sul
Bandeirantes Emergências Médicas redujo en aproximadamente dos minutos el tiempo de atención de las misiones.
Bandeirantes Emergências Médica has reduced the attendance time of emergency missions by about 2 minutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El diseño de este avión se basa en el EMB 110 Bandeirante, del que toma las alas y los motores, mientras que el fuselaje es de diseño completamente nuevo.
Significant figuresWikiMatrix WikiMatrix
En las incursiones contra los indios, vivían de la tierra como los antiguos bandeirantes.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
La donadora demandó a Gentili y a la cadena de televisión que transmite su programa, Rede Bandeirantes, y ganó la orden judicial de retirar el video de Internet.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chaptergv2019 gv2019
Y el mismo día la Rede Bandeirantes informó [pt] que despedirá a la periodista Mirella Cunha sin, no obstante, asumir cualquier tipo de responsabilidad por el estilo editorial del programa.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultgv2019 gv2019
Los enemigos de los misioneros, los bandeirantes de Sao Paulo, eran también hábiles exploradores.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Los bandeirantes se hallan frente a la línea donde podrían ocurrir tales cosas.
What' s that onyour chest, there?Literature Literature
—Los bandeirantes no, los bandeirantes nunca harían eso —dijo el capitán Acunha moviendo la cabeza.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Los jesuitas se encontraban en plena labor evangelizadora cuando los bandeirantes comenzaron a llegar a la zona oriental del Guayrá.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesWikiMatrix WikiMatrix
Su primer papel en la TV en telenovelas fue en la Rede Bandeirantes, donde actuó en Os Adolescentes.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureWikiMatrix WikiMatrix
A fines de 1638 el padre Diego de Alfaro cruzó el río Uruguay con un buen número de guaraníes armados y adiestrados militarmente con la intención de recuperar indígenas y eventualmente enfrentar a los bandeirantes que merodeaban por la región.
So I finally go in front of the judgeWikiMatrix WikiMatrix
El Departamento ha establecido sólidas asociaciones con tres de las emisoras de radio más populares del Brasil y su mensaje llega a 15 millones de oyentes a través de Radio Bandeirantes, a 30 millones de oyentes a través de Radio Nacional do Brasil (Radio bras) y a 10 millones de oyentes a través de Jovem Pam.
You' re going to lock the video store?UN-2 UN-2
La zona que hoy ocupa este departamento, durante los siglos XVI y XVII fue escenario de incursiones de bandeirantes portugueses y los indios guaicurú, lo que causó que por mucho tiempo estuviese desolada.
I' m very glad you came hereWikiMatrix WikiMatrix
Indirectamente, los bandeirantes paulistas se convirtieron en la vanguardia de la expansión territorial portuguesa, lo que se consolidó al recuperar Portugal su independencia.
We' il be dead before the Americans even get hereWikiMatrix WikiMatrix
En 1984 el Gobierno decidió comprar todas las acciones restantes de la aerolínea, y dos De Havilland Canadá DHC-6 Twin Otter y un Embraer EMB 110 Bandeirante fueron arrendados a Talair.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Según el escritor Aníbal Machado, nacido en Sabará, el río era conocido por los índios como «Uaimií», y por los bandeirantes como «Guaicuí», de donde surge el nombre de Barra do Guaicuí del lugar donde desagua en el río São Francisco.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceWikiMatrix WikiMatrix
No estoy segura de que los bandeirantes crearan esas... cosas dijo ella.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Por el momento no se ha decidido a quién va a proteger, si a nuestros bandeirantes o a mí.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
En septiembre de 1991, un Jetstream 31 (JS31) de diecinueve plazas reemplazó al Embraer EMB 110 Bandeirante desde Nishi Seto.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesWikiMatrix WikiMatrix
Comprobó que siete bandeirantes se habían detenido a la entrada del salón, como bloqueados por una barrera de palabras.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
—Los bandeirantes no, los bandeirantes nunca harían eso —dijo el capitán Acunha moviendo la cabeza.
This is differentLiterature Literature
Estas experiencias se están llevando a cabo en los siguientes lugares # ) Nucleo Bandeirante, DF, mediante asistencia a los adultos en el Tribunal Civil Especial; São Caetano do Sul, SP, por medio del Tribunal de Menores y el sistema de escuela pública; y Porto Alegre, RS, mediante el Tribunal Especial de Menores, pero más en concreto recurriendo a la aplicación de medidas socioeducativas
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksMultiUn MultiUn
Es considerada junto con la Rodovia dos Bandeirantes y la Rodovia Washington Luís mayor corredor financiero del país desde que llegó a algunas de las más ricas zonas metropolitanas en el estado como Sao Paulo y Campinas , la mayoría de las regiones de Ribeirão Preto , Sao Carlos y Francia .
To repress one' s feelings only makes them strongerWikiMatrix WikiMatrix
El negro vestía el uniforme de simple bandeirante con el emblema dorado del rociador en el hombro izquierdo.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
� El tercer proyecto piloto, Justicia Reparadora en el Tribunal Especial de lo Penal – Núcleo Bandeirante, tiene como propósito la mediación en conflictos en las causas de tribunales especiales del Distrito Federal, en los cuales no está prevista la figura específica del adolescente.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionUN-2 UN-2
La del imperio portuguésbrasilero, desde el este, por las antiguas rutas depredatorias de los bandidescos bandeirantes.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.