bandeau oor Engels

bandeau

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bandeau

naamwoord

band of fabric or jeweller's work, worn around the head and across the forehead

Las últimas tendencias de trajes de baño y ropas de baño: bikini bandeau con relleno, braguita brasileña.
The latests fashion trends of beachwear: twisted bandeau, padded bikini, nice patterns.

voorbeelde

El bandeau de flores no era una buena idea, eso estaba claro.
The floral bandeau was a bad idea, that much was obvious.

No llevaba más que un escueto bandeau amarillo y unas escuetas mallas de licra negras.
She wore nothing but a teensy yellow bandeau top and teeny-weeny black Lycra panties.

Sujetadores bandeau [ropa interior]
Bandeaux [clothing]

Las últimas tendencias de trajes de baño y ropas de baño: bikini bandeau con relleno, braguita brasileña.
The latests fashion trends of beachwear: twisted bandeau, padded bikini, nice patterns.

Véase, por ejemplo: Margrith Bigler-Eggenberger, Et si la Justice ôtait son bandeau?
See e.gMargrith Bigler-Eggenberger, Et si la Justice ôtait son bandeau?

En la doctrina, esta moderación ha dado lugar a críticas, sobre todo porque se la considera poco comprensible en vista de la igualdad formal ya establecida; véase Margrit Bigler-Eggenberger, Et si la Justice ôtait son bandeau?
This position has come under criticism by legal scholars in particular because it is deemed difficult to understand in light of the formal equality already established; cf. Margrit Bigler-Eggenberger, Et si la Justice ôtait son bandeau?

La actriz también se apunta al bikini bandeau.
Meanwhile, Olivier Theyskens is definitely showing his forthcoming collection for Theory. Though we're desperately impatient for Theyskens to produce his own collection, his presence in New York is welcome and the thought of actually wearing his clothes even more so.

Reparó en su vestido bordado de satén blanco con bandeau plateado y acompañado de una túnica verde esmeralda.
He took in her embroidered white satin dress with its silver bandeau and accompanying emerald green robe.

Bikini de tres piezas de mujer Green Coast bandeau con...
Green Coast women's two-piece bandeau bikini with...

Mesh Bandeau Bikini Top vendido por Forever 21, color rosa, negro. 50% de descuento
Fringe Caged Sandals sold by Forever 21, Black color. 50% off

Últimos días: Hasta -50%! -SUJETADOR DE TRAJE DE BAÑO BANDEAU AMPLIFORME CON ESTAMPADO ÉTNICO BANANA MOON NOIR ALVARADO - Tienda online MUJER | Place des Tendance X
Up to 50% off: Only a few days left -BANANA MOON NOIR ALVARADO ETHNIC-PRINT PUSH-UP BANDEAU - WOMEN Eshop | Place des Tendances X

En los looks de verano siempre aprovecho y utilizo algún accesorio un poco más especial para darles más fuerza y ese toque diferente y llamativo al outfit en ocasiones, cómo en esta que os enseño este Bandeau en color teja.
In the summer looks I always take advantage of and use a slightly more special accessory to give them more strength and that different and striking touch to the outfit on occasions, like in this one that I show you this Bandeau in color tile.

Top de bikini bandeau con estampado de hojas MAGNOLIA
Bandeau bikini top with leaves print MAGNOLIA

Sujetador de color negro, con relleno (copa dura) del tipo bandeau. El Soutien Jericoacoara de Agua de Coco fabricado en Brasil es compoesto por 85% de poliamida y 15% elastano, siendo su interior 87% de poliamida y 13% elastano. El sujetador de Agua de Coco viene con etiquetas y protección higiénica.
This Soutien Jericoacoara top has a bandeau style, it is padded (hard cup) and it's made of 85% polyamide and 15% elastane and its interior 87% polyamide and 13% elastane. This black bikini top comes with tags and hygienic protection.

Añadir al carrito Añadir a la lista de deseos Bikinis azules, bikini bandeau sin tirantes y espuma- Andres Sarda Baño Necker azul 2019
Add to cart Add to Wishlist Blue Bikinis, top bikini wire non padded- Andres Sarda Swimwear Necker Blue 2019

Detalles Sobre Rip Curl Cancun Bandeau - Bikini conjunto para Mujeres
Details about Rip Curl Sunscape Skimpy - Bikini Bottom for Women

Vestido bandeau largo de crepé con borde de silicona, varillas de soporte en el cuerpo, tirantes ajustables extraíbles y cremallera oculta detrás.
Long bandeau dress in a crêpe weave with a silicone trim at the top and support panels in the bodice.

El top bandeau, o lo que es lo mismo, los tops cortitos con los que se enseña el ombligo es otra de las tendencias de esta temporada y ya lo hemos podido ver en los desfiles de Jill Stuart, Philip Lim, Rag & Bone o Louis Vuitton así como en las marcas de streetstyle más prestigiosas.
The top bandeau, which is a top with which the belly button sticks out, is another trend of this season and we have seen it on the runways of designers such us Jill Stuart, Philip Lim, Rag & Bone or Louis Vuitton even on the most prestigious stretstyle brands.

También puedes hacer énfasis en tu escote con un bikini tipo halter, o en tu firmeza con un bikini tipo "bandeau".
You can also emphasize cleavage with a halter bikini, or perkiness with a bandeau.

Look 3: Puedes convertir tu pareo en un maravilloso vestido bandeau.
Look 3: You can tie your pareo also into a wonderful bandeau dress.

Me decidí por un modelo con bikini bandeau porque me son muy cómodos y además este bikini lo utilizaré para practicar deportes de agua, así me va perfecto para evitarme rozaduras.
I decided on a model with bandeau bikini because they are very comfortable and also this bikini can be used for water sports, so is perfect to save me some chafing.

Bikini bandeau con cierre trasero y posibilidad de atárselo al cuello.
Bikini bandeau with back zipper and possibility of attaching it to the neck.

Black Premium by EMP Bandeau, Mujer "Bandeau Chica Long Laces" Negro Pide online ahora a EMP
Black Premium by EMP Bandeau, Women "Ladies Long Laces Bandeau" black Order online at EMP

Traducción: Bueno, por si tenian curiosidad: ir al boliche cuando traes un bandeau top abajo de tu blusa NO es una buena idea -.-'
Alright, so just in case you were wondering: going bowling with a bandeau top underneath your blouse is NOT a good idea -.-'

Bikini con top bandeau y braguitas con estampado y volantes
Patterned bikini with bandeau top and briefs with flounce