bandeado oor Engels

bandeado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

banded

adjektief

Se determinó el número diploide, la morfología cromosómica y los patrones de bandeo C y G.
Diploid number, chromosomal morphology and C and G banding patterns were studied.

layered

adjective verb

ribbon

verb noun

Soortgelyke frases

roca ferruginosa bandeada
banded iron stone · banded ironstone

bandeo de cromosomas
chromosome banding

Tangara bandeada
Shrike-like tanager

polilla bandeada
Indian meal moth · Plodia interpunctella · indian meal moth

bandear
put about · shift the tack · tack

estructura bandeada
banded structure · banded texture · ribbon structure

Tororoí bandeado
Brown-banded antpitta

Pita bandeada
Blue-banded Pitta

Hormiguero bandeado
Banded antbird

voorbeelde

Servicio para la manipulación de los valores de datos en una imagen: cambio de valores de color y contraste, aplicación de filtros diversos, manipulación de la resolución de imágenes, eliminación de ruidos, eliminación del «efecto de bandeado»(striping), aplicación de correcciones radiométricas sistemáticas, atenuación atmosférica, cambios en la iluminación de la escena, etc.
Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, ‘striping’, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc.

En muchos casos, los elementos pueden configurarse de manera que las ecuaciones resultantes sean bandeadas.
In many cases, the elements can be configured so that the resulting equations are banded.

En ausencia del arrastre, su expectativa era que el espectro observado sería continuo con el aparato orientado transversalmente al viento de éter, y bandeado con el aparato orientado paralelo al viento de éter.
In the absence of dragging, his expectation was for the observed spectrum to be continuous with the apparatus oriented transversely to the aether wind, and to be banded with the apparatus oriented parallel to the aether wind.

Chapra-11.indd 306 FIGURA 11.1 Parámetros utilizados para cuantificar las dimensiones de un sistema bandeado.
EXAMPLE 11.1 FIGURE 11.1 Parameters used to quantify the dimensions of a banded system.

Entender cómo los sistemas bandeados y simétricos pueden descomponerse y resolverlos de manera eficiente. 12.
Understand how banded and symmetric systems can be decomposed and solved efficiently. 12.

Esta es la clave para entender las formaciones de hierro bandeado (BIF).
This is the key to understanding BIFs.

(Una buena revisión contemporánea de las formaciones de hierro bandeado).
(A nice contemporary review of banded iron formations.)

Tres minutos más tarde se vio que el Irresistible estaba también bandeado e incapacitado, aparentemente, para moverse.
Three minutes later it was seen that the Irresistible had also listed and was apparently unable to move.

Las mayores reservas se hallan en lo que se han denominado formaciones bandeadas de hierro, también llamadas taconitas e itabiritas.
The largest resources of iron ore are found in what are known as banded iron formations (BIFs), also known as taconites and itabirites.

Estas litologías asignadas muestran una excelente correlación con la cartografía geológica y se pueden identificar las litologías predominantes como metabasalto, meta-arenita, granodiorita y formación de hierro bandeado.
These assigned lithologies show excellent correlation with the mapped geology, and the main lithologies, metabasalt, meta-arenite, granodiorite and banded iron formation can be clearly identified.

La taconita es una variedad de hierro bandeado, una roca férrica (> 15% de hierro) sedimentaria, en la cual los minerales de hierro están intercalados con cuarzo, chert o carbonato.
Taconite (IPA: ) is a variety of iron formation, an iron-bearing (over 15% iron) sedimentary rock, in which the iron minerals are interlayered with quartz, chert, or carbonate.

Las formaciones de hierro bandeado tienen muchas similitudes con formaciones similares encontradas en depósitos de hierro de tipo Algoma.
The banded iron formation bears many similarities to similar formations found in Algoma-type iron deposits.

La mayoría de éstas se enfocan al aprovechamiento de las propiedades de las ecuaciones, como simetría y bandeado.
Most of these focus on exploiting properties of the equations such as symmetry and bandedness.

Servicio para la manipulación de los valores de datos en una imagen: cambio de valores de color y contraste, aplicación de filtros diversos, manipulación de la resolución de imágenes, eliminación de ruidos, eliminación del efecto de bandeado (striping), aplicación de correcciones radiométricas sistemáticas, atenuación atmosférica, cambios en la iluminación de la escena, etc
Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, striping, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc

El análisis de cromosomas bandeados se hace al microscopio por un laboratorio clínico especializado en citogenética (CLSp(CG)).
Analysis of banded chromosomes is done at a microscope by a clinical laboratory specialist in cytogenetics (CLSp(CG)).

La primera parte de este capítulo se dedica a dos de estos sistemas: matrices bandeadas y simétricas.
The first part of this chapter is devoted to two such systems: banded and symmetric matrices.

La matriz (8) también es ejemplo de una matriz bandeada.
The matrix (8) is also an example of a banded matrix.

También se analizó la microestructura de la aleación en su estado de laminación, así como muestras tratadas a 250°C, ya que la estructura bandeada producto del rolado influye en los mecanismos de endurecimiento que se pueden alcanzar a través del tratamiento térmico.
The microstructure of the alloy in its raw state, as well as heat treated at 250°C, is also analyzed, as the banded structure produced by rolling influences the strengthening mechanisms that can be achieved through the treatment parameters.

Diversos cuerpos bandeados de la Formación Valencia de las Torres en el Grupo de Azuaga (Eje Badajoz-Córdoba) se definen como trondhjemitas.
Several banded bodies of the Valencia de las Torres Formation in the Azuaga Group (Badajoz-Cordoba axis) are defined as trondhjemites.

Por último, tal vez hubiera otra forma de explicar la desaparición de las formaciones de hierro bandeado.
Finally, there was perhaps another way to explain the loss of the BIFs.

El agua líquida era frecuente, y se conoce la existencia de cuencas oceánicas profundas por la presencia de formaciones de hierro bandeadas, sedimentación química y capas de sílex y basaltos.
Liquid water was prevalent, and deep oceanic basins are known to have existed attested by the presence of banded iron formations, chert beds, chemical sediments and pillow basalts.

Los cristales rotan perpendicularmente... a la orientación de la reducción formando un bandeado en la roca.
Platy crystals would then become rotated perpendicular to the orientation of the shortening causing mineral banding in the rock.

Esto nos lleva de nuevo a las formaciones de hierro bandeado que explotamos en todo el mundo.
This brings us back to the creation of the Banded Iron Formations that we mine around the world.

Las formaciones de hierro bandeado de época precámbrica están compuestos de capas alternas de chert y óxidos de hierro.
The banded iron formations of Precambrian age are composed of alternating layers of chert and iron oxides.