bandas rugosas oor Engels

bandas rugosas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

jiggle bars

rumble strips

Es posible eliminar los puntos ciegos que limitan la visibilidad, y añadir en las carreteras bandas rugosas que obliguen a reducir la velocidad.
Blind spots that limit visibility can be eliminated, and rumble strips can be added to roads to reduce speed.

Soortgelyke frases

banda rugosa
speed bump

voorbeelde

Con tantas bandas rugosas, no se nota lo que puede hacer esta bestia.
“With all those fucking speed bumps, you can’t tell what this baby is really capable of.

Dudo que Brian esté interesado en las bandas rugosas
I doubt Brian's very interested in speed bumps.

Tratando de poner bandas rugosas en la ciudad.
Trying to get the city to put in speed bumps.

El coche se había desviado hacia la izquierda y pisaba las bandas rugosas.
The car had drifted to the left and was riding the lane bumps.

Las bandas rugosas son muy importantes.
Speed bumps are extremely important.

El Jaguar estaba salvando sin sobresaltos media docena de bandas rugosas antes de llegar al cruce de Cowley Road.
The Jaguar was gently negotiating half a dozen traffic-calming humps, before reaching the T-junction at the Cowley Road.

Es posible eliminar los puntos ciegos que limitan la visibilidad, y añadir en las carreteras bandas rugosas que obliguen a reducir la velocidad.
Blind spots that limit visibility can be eliminated, and rumble strips can be added to roads to reduce speed.

Es posible eliminar los puntos ciegos que limitan la visibilidad, y añadir en las carreteras bandas rugosas que obliguen a reducir la velocidad
Blind spots that limit visibility can be eliminated, and rumble strips can be added to roads to reduce speed

El segundo bando dedicó sus esfuerzos a reunir los fragmentos rugosos e irregulares.
The second group devoted their efforts to assembling the jagged, irregular fragments.

d) «bicicleta de montaña»: una bicicleta con una altura máxima del sillín de 635 mm o superior, destinada a un uso todoterreno en terrenos accidentados y vías y caminos públicos, que está equipada con un cuadro y otros componentes adecuadamente reforzados y, generalmente, con neumáticos de sección amplia con banda de rodadura rugosa y una amplia gama de marchas;
‘Mountain bicycle’ means a bicycle with a maximum saddle height of 635 mm or more designed for off-road use on rough terrain, public roads and public pathways which is equipped with a suitably strengthened frame and other components, and, typically, with wide-section tyres with coarse tread patterns and a wide range of transmission gears.

El Modelo A, con su banda Rugosa, maneja con facilidad, cajas, empaques y paquetes en inclinación.
The Model A, with its Roughtop belt, easily moves boxes, cases, and cartons up inclines.

Se instalarán 3.000 kilómetros de bandas rugosas sonoras durante los próximos cinco meses.
3,000 kilometers of sonorous rumble strips will be installed during the next five months.

Las bandas rugosas prefabricadas pueden ser instaladas en el pavimento, pero varias formas de empedrados y pavimentados también son comunes.
Prefabricated rumble strips can be installed in pavement, but various forms of cobblestones and pavers are also common.

Las bandas rugosas son intervenciones comunes que ofrecen claves táctiles, fomentando a los conductores a reducir las velocidades para evitar vibraciones significativas.
Rumble strips are common interventions that offer tactile cues, encouraging drivers to reduce speeds to avoid significant vibrations.

De este modo podemos utilizar banda lisa o rugosa de PVC; con perfiles transversales para acompañar el producto; banda modular,...
Therefore, we may apply smooth PVC belt; belt with traverse profiles; modular belt,...

La banda de rodadura rugosa ofrece un muy buen agarre, también en la nieve.
Thanks to the flexible carcass the X-Country offers a very good suspension.

La banda de rodadura rugosa ofrece un muy buen agarre, también en la nieve.
The rough tread offers a very good grip, also in snow.

La rugosa banda de rodadura, similar a la que usan las bicicletas de montaña, es ideal para andar en terracería, senderos, grava, nieve, así como asfalto y adoquines.
The distinct and mountainbike-like tread of the X-Country suits off-road use, trails, gravel, snow and also tarmac and cobblestones.

El lado rugoso de la banda queda hacia afuera.
The unpolished side of the band shows outwards.

Teléfono móvil hidrófugo rugoso, IP68, CDMA, banda del patio
Rugged water-resistant mobile phone, IP68, CDMA, quad band

Nacido de competencias en pistas cortas y carreras en los desiertos, el Grabber combina letras estilizadas rojas y sólidas, una apariencia rugosa, banda de rodamiento con diseño agresivo y un armazón de tres capas, para soportar las condiciones de las carreteras, especialmente, las todoterreno.
Born from short-course and desert racing competition, the Grabber combines red letter sidewall styling*, rugged good looks, an aggressive tread design and three-ply reinforced casing to stand up to off-road challenges and on-road conditions.

A continuación, lije y elimine los bordes rugosos utilizando la Dremel TRIO con bandas de lijar TR407.
Then, sand away any rough edges using the Dremel TRIO with sanding bands TR407.

Las juntas rotatorias coaxiales de banda ancha de JINPAT ofrecen la construcción rugosa para adaptarse a las condiciones duras mientras que exhiben funcionamiento superior.
JINPAT Broadband Coaxial Rotary Joints feature rugged construction to adapt to tough conditions while displaying premium performance.

Incluye funda acolchada con bolsillo de almacenaje y correa para el hombro, cinta de velcro (parte rugosa) de 2,25m y 2 bandas de goma fuertes para fijar la fuente de alimentación
Includes Padded gig bag with accessory compartment and shoulder strap, 2.25 m hook and loop fastener (male) and 2 rubber bands for power supply installation