Belén oor Engels
Belén
es
Ciudad en el territorio de Cisjordania, en Palestina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bethlehem
en
City
Debemos partir si queremos llegar a Belén al anochecer.
We must go if we're to reach Bethlehem by dark.
Belén
es
Belén (Catamarca)
en
Belén, Catamarca
Belén, ponte a ello, y cuando vuelvas, planchas los manteles.
Belén, go. And if you are ready, the table cloths are ironed out.
Belen
Esta fue la última carta que me escribió Belén en el hotel.
This is the last letter from Belen, the hotel.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nativity scene · crib · crèche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
belén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crib
en
nativity scene
Y ahora lleváis el belén bendecido.
And now you are carrying a blessed crib.
nativity scene
en
nativity scene
Simplemente me manda un belén de queso fundido por Navidad.
I only hear from him at Christmas when he sends me a cheddar cheese nativity scene.
crèche
en
Depiction of the birth or birthplace of Jesus.
Por ejemplo, el Lions Club construyó un belén en la prisión femenina de Welikada
For instance, the Lions Club built a crèche at the Welikada women's prison
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creche · Belen · Nativity Scene · Nativity scene · Bethlehem · bethlehem · manger scene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 16 Y David estaba entonces en el lugar de difícil acceso;+ y una guarnición de los filisteos+ estaba entonces en Belén.
He was going to be an acrobatjw2019 jw2019
A raíz del llamamiento de la Asamblea General, expresado en las resoluciones citadas más arriba, el Comité ha venido reservando un lugar especial al proyecto Belén # en sus diversas actividades y en su programa de reuniones
AccumulatorMultiUn MultiUn
Explique que Noemí tenía parientes que vivían en Belén, y Orfa y Rut tenían familiares que vivían en Moab.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLDS LDS
Ahora dígame, ¿hizo un vuelo a Belén el nueve de mayo?
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
El 29 de junio de 2012, el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO votó a favor de incluir en la Lista del Patrimonio Mundial la Iglesia de la Natividad y su ruta de peregrinación en Belén.
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
Esperamos que la Asamblea General apruebe el proyecto de resolución A/55/L.3, titulado “Belén 2000”, por consenso y sin votación.
Application of sanctionsUN-2 UN-2
Venid a Belén a verme a mi.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cuestiones principales son ahora resolver la situación en la Iglesia de la Natividad de Belén, adoptar medidas urgentes para reconstruir la infraestructura de la Autoridad Palestina y hacer frente a la crisis humanitaria.
It' s just sulfurUN-2 UN-2
Quisiera oír los comentarios sobre las crecientes exigencias en Bulgaria de revisar el Convenio Básico sobre la construcción de la central "Belene".
Where were all the cats?mid.ru mid.ru
En un principio el objetivo común del proyecto era ofrecer un futuro mejor a Belén y a todo el territorio palestino, en el contexto de la construcción nacional y de la consolidación de la paz para el tercer milenio.
Well, who' s better than us?UN-2 UN-2
Pese a estar embarazada, María acompañó obedientemente a su esposo, José, en el viaje de unos 150 kilómetros (90 millas) desde Nazaret hasta Belén.
Judson, you got messages for me?jw2019 jw2019
La Asamblea también pidió al Departamento que, utilizando los recursos existentes y hasta que terminase la conmemoración Belén 2000, promoviese el proyecto Belén 2000, incluida la preparación y difusión de publicaciones y material audiovisual y el desarrollo ulterior del sitio “Belén 2000” en la página de presentación de las Naciones Unidas en la Internet.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesUN-2 UN-2
Lo mismo hicieron con un número similar de palestinos en los campamentos de refugiados de Leheisheh, en las cercanías de Belén, y en la aldea de Artas.
He has cured many dying patientsUN-2 UN-2
¿Está al tanto la Comisión de que las fuerzas israelíes han destruido cisternas de agua en el Valle Wadi Fuqeen (en las proximidades de Belén), un proyecto financiado por la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO) en cooperación con World Vision?
I hope so, toonot-set not-set
La historia se desarrolla en Belén, pero los pastores hablan y razonan en dialecto alessandrino.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Él trajo al mundo la semilla del amor y de la paz, más fuerte que la semilla del odio y de la violencia; más fuerte porque el Nombre de Jesús es superior a cualquier otro nombre, contiene todo el señorío de Dios, como había anunciado el profeta Miqueas: «Y tú, Belén... De ti me nacerá el que debe gobernar...
" Witches of Eastwick. "- Chervatican.va vatican.va
Activistas de Argentina hacen campaña por la liberación de Belén, condenada a ocho años de cárcel por haber sufrido un aborto espontáneo.
You think we shouldn' t get divorced?amnesty.org amnesty.org
En su discurso ante el Seminario, había informado a los participantes de los esfuerzos internacionales por fomentar el proyecto Belén # de la Autoridad Palestina
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trendsin the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryMultiUn MultiUn
Debemos desplegar nuestros mejores esfuerzos, incluso en estos debates, con el fin de proteger el espíritu elevado de Belén 2000 y de no permitir que este momento se vea salpicado de acusaciones políticas y de un lenguaje rencoroso y acusatorio.
Cringing, slimy vermin.UN-2 UN-2
—«En el portal de Belén» —entonó el detective Robert Keisman.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Vayamos por un momento a Belén y volvamos a escuchar lo que dice el ángel a los pastores que velaban de noche cuidando su rebaño.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingvatican.va vatican.va
El 22 de marzo, se informó de que el Primer Ministro Ariel Sharon había revelado en una amplia conversación mantenida el día anterior con Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, que la motivación de Israel para construir Har Homa era impedir la fusión de Belén con los barrios de Jerusalén Oriental, algo que haría imposible siquiera trazar una frontera allí.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?UN-2 UN-2
Pues bien, es posible que hubiese una estrella de Belén.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
El 27 de octubre, se informó de que 10 palestinos y un soldado de las Fuerzas de Defensa de Israel habían resultado heridos en el tercer día de enfrentamientos cerca de la Tumba de Raquel, en las afueras de Belén.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressUN-2 UN-2
La Navidad que os deseo es esta: cuando preparéis el belén, pensad que estáis diciendo a Jesús: «ven a mi vida y yo te escucharé siempre».
My speCiality is night trainsvatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.