Bison bonasus oor Engels

Bison bonasus

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wisent

naamwoord

bison bonasus

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Bison bonasus

naamwoord

aurochs

naamwoord

wisent

naamwoord

voorbeelde

EL BISONTE europeo (Bison bonasus) poblaba antiguamente la mayor parte de Europa.
THE European bison (Bison bonasus), sometimes known as the wisent, originally inhabited most of the European continent in great numbers.

El bisonte del Cáucaso (Bison bonasus caucasicus) era una subespecie de bisonte europeo que habitó las Montañas del Cáucaso de Europa Oriental.
The Caucasian wisent (Bison bonasus caucasicus) was a subspecies of European bison that inhabited the Caucasus Mountains of Eastern Europe.

El bisonte de los Cárpatos (Bison bonasus hungarorum) era una subespecie de bisonte europeo que habitó en los montes Cárpatos, Moldavia, y Transilvania.
The Carpathian wisent (Bison bonasus hungarorum) was a subspecies of the European bison that inhabited the Carpathian Mountains, Moldavia and Transylvania.

El bisonte de Europa (Bison bonasus) y el bisonte de América (Bison bison) tienen catorce pares de costillas, mientras que los demás animales de la especie bovina (con excepción del yak) tienen solo trece pares de costillas.
The European bison (Bison bonasus) and the American bison (Bison bison) have 14 pairs of ribs, while all the other animals of the bovine species (with the exception of yaks) have only 13 pairs of ribs.

Sin embargo, algunos de los autores apoyan la hipótesis de que la similitud de genomas mitocondriales entre el bisonte europeo y el ganado domestico (Bos primigenius taurus) es resultado de la clasificación incompleta del linaje durante la divergencia de Bos taururs y Bison bonasus de sus antepasados comunes en lugar de un flujo genético posterior a la especiación (antigua hibridación entre Bos y Bison ).
Some of the authors however support the hypothesis that similarity of wisent and cattle (Bos) mitochondrial genomes is result of incomplete lineage sorting during divergence of Bos and Bison from their common ancestors rather than further post-speciation gene flow (ancient hybridization between Bos and Bison).

OFERTA ESPECIAL: Tenemos DOS licencias para abate de bisonte europeo (Bison bonasus) en este invierno.
MEGA OFFER: We have TWO European bison (Bison bonasus) licences for this winter.

Grupo de Bisonte europeo (Bison bonasus)
European bison group (Bison bonasus)

Bison Bonasus | Reserva y Centro de interpretación del Bisonte Europeo
Bison Bonasus | Nature Reserve and Interpretation Centre of the European Bison

El búfalo acuático (Bubalus arnee), el bisonte (Bison bison y Bison bonasus), y el gaur (Bos gaurus) pueden crecer a pesos de más de 900 kg.
The water buffalo (Bubalis arnee), bison (Bison bison and B. bonasus), and gaur (Bos gaurus) can all grow to weights of over 900 kg (2,000 lb).

Por ejemplo, no hay procesos amenazantes enlistados para el bisonte europeo (Bison bonasus), y el león (Panthera leo) es el único depredador mayor enlistado como amenazado de extinción por la guerra civil.
For example, the endangered European bison (Bison bonasus) has no threatening processes listed for it, and the lion (Panthera leo) is the only large predator listed as threatened with extinction by civil war.

Gracias a las mismas acciones de conservación, el estado de amenaza de la orix árabe (Oryx leucoryx), el bisonte europeo (Bison bonasus) y lobo rojo (Canis rufus), fueron removidas de la categoría de Extinto en Estado Silvestre antes del período de tiempo previsto.
Thanks to the same conservation actions, the threat status of the Arabian oryx (Oryx leucoryx), European bison (Bison bonasus) and red wolf (Canis rufus) was reduced from Extinct in the Wild already before the time period considered.

Género de la familia Bovidae que tiene dos especies: B. bison y B. bonasus.
A genus of the family Bovidae having two species: B. bison and B. bonasus.

Lo de criar en la dehesa bisontes (bison bonasus) para su conservación fue por casualidad, según Bárbara, que los descubrió con Marco en un viaje por Suiza y Alemania. Al volver, leyeron un artículo de Fernando Morán, presidente de la Asociación Española para la Conservación del Bisonte Europeo, y en un proyecto de biodiversidad importaron hace un año de Polonia cinco hembras y un macho de una variedad de la que solo quedan 2.000 ejemplares en todo el mundo.
It is so beautiful to watch.... It really was by pure chance to breed bison here; according to Bárbara, she and her partner Marco discovered them whilst on a trip to Switzerland and Germany. After coming back to Spain they read an article by Fernando Morán, president of the Spanish Bison Conservation Society and in a biodiversity proyect, they decided to import 5 females and 1male.