Brigadas Internacionales oor Engels
Brigadas Internacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Brigades
Cerca de 40.000 combatientes se alistaron a las denominadas Brigadas Internacionales para luchar contra el fascismo.
Approximately 40,000 fighters joined what came to be known as the International Brigades in the fight against fascism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha dicho que las Brigadas Internacionales salvaron Madrid.
Take him insideLiterature Literature
La partida de las brigadas internacionales...... fue emocionante para España
I' m not comfortable with thisopensubtitles2 opensubtitles2
En esta batalla entre «internacionales», sólo permaneció inactiva la 14a Brigada Internacional (francesa).
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
El 29 de octubre de 1938 tuvo lugar en Barcelona un desfile para despedir a las Brigadas Internacionales.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Lo atendió un médico inglés de las Brigadas Internacionales.
No, just SwedishLiterature Literature
Ésta fue ferozmente defendida por las tropas republicanas, reforzadas por las Brigadas Internacionales.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Les da miedo que la Brigada [Internacional] se vuelva demasiado influyente.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Las Brigadas Internacionales salen de Barcelona.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Me dijo que pensaba irse pronto a España para unirse a las Brigadas Internacionales.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Comunista, había luchado primero con las Brigadas Internacionales en España.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Concesión de la nacionalidad española a los voluntarios integrantes de las Brigadas Internacionales (Ley 52/2007, art.
Tour bus robbery.I' ve still got timeUN-2 UN-2
«Kurt grita desde el coche: “¡Brigada Internacional!”
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
La base de las Brigadas Internacionales de Albacete fue trasladada a Barcelona.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
La fiesta se convocaba para celebrar la incorporación de la XV Brigada Internacional al Ejército republicano.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Es el comisario supremo de las Brigadas Internacionales.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
(En Italia también había agentes secretos comunistas que reclutaban voluntarios para las Brigadas Internacionales).
A few monthsLiterature Literature
Se convirtió en el cuartel general de una brigada internacional de combatientes árabes.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurzke quiso saber por qué la Brigada Internacional no contaba aún con su propia unidad de artillería.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
A continuación se dirigió a los miembros de las brigadas: «¡Camaradas de las Brigadas Internacionales!
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Me pidió que actuara como intermediario con los estadounidenses de las Brigadas Internacionales».
From where do you hail, Captain?Literature Literature
En una ocasión, se encontró a dos voluntarios de las Brigadas Internacionales que convalecían de sus heridas.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Las Brigadas Internacionales y varias brigadas españolas igualmente inexpertas habían llegado justo a tiempo.
We' re not aloneLiterature Literature
Para finales de 1937, las Brigadas Internacionales estaban experimentando dificultades significativas, tanto en España como en el exterior.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillWikiMatrix WikiMatrix
Estas instrucciones no estaban destinadas exclusivamente a las Brigadas Internacionales.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Que las Brigadas Internacionales estuvieran organizadas por el Partido no le preocupaba.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
1358 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.