brigada volante oor Engels
brigada volante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flying squad
Inspector Guideon, de la brigada volante.
You're chief inspector Gideon, of the flying squad, I believe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo recuerdo de los años cincuenta, cuando era detective a secas en la Brigada Volante.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
-Ed, avisa a la Brigada Volante y a la Brigada Antisubversiva.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Es el inspector Gideon de la Brigada Volante.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspector Guideon, de la brigada volante.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, no se puede decir que tenga el mismo glamour que la Brigada Volante.
Leave the station?Literature Literature
La maestra abrió precipitadamente; se encontró con las caras de dos jóvenes agentes de la brigada volante.
My music must be powerfulLiterature Literature
En realidad pertenecía a la brigada volante contra los ladrones de bicicletas.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
A las seis de la mañana la Brigada Volante irrumpió en nuestra casa y se llevó a Eddie esposado.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Entonces empezaron a lanzar las mesas contra los guripas, pero llegó la brigada volante y puso fin a la fiesta.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
¡Pero no me dejaré enredar, como algún que otro hermano-conejo de la Brigada de Platillos Volantes!
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Volvíamos en coche a la Brigada de Homicidios, yo al volante.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Y sin duda, el que la APPO vaya mucho mas allá de lo meramente gremial o partidario al ensayar la autogestión y autonomía, mediante la acción directa pacífica recuperando ayuntamientos, radiodifusoras, crear las brigadas volantes de vigilancia, poner mercados alternativos a las grandes transnacionales, ocupar edificios para restaurarlos y darlos al servicio de la comunidad, colocar barricadas para frenar las agresiones policíacas, etc., es que el gobierno instrumenta la guerra sucia para generar terror que desaliente la participación de la población en general, permita el aislamiento de los núcleos organizados y facilite la desactivación del movimiento mediante la represión quirúrgica.
Stand asideCommon crawl Common crawl
Mientras esperaba, sentado tras el volante, se le ocurrió que la brigada debería haber hecho mejor los deberes.
His heart said something to mineLiterature Literature
Excepto por los tres conductores que estaban sentados al volante, no había señales de la Brigada.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
—Conduje con una mano en el volante y vi los faros de la brigada de hombres detrás de mí—.
Do you hear me?Literature Literature
—Supongo —dijo el abogado sentándose al volante— que este coche no pertenece a su brigada.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Estat Català participó activamente en todos los frentes de guerra, creó sus propias tropas para luchar, como el Regimiento Pirenaico número 1 de Cataluña, la Columna Volante, la 132 Brigada Mixta y el cuerpo expedicionario que intentó recuperar Mallorca, que había caído en manos de los sublevados.
Little surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Al promulgar el Reglamento de las brigadas de menores y las circulares sobre la protección de la familia, los agentes volantes, la prohibición de esposar a los niños y las brigadas de menores, el Ministerio del Interior, pretende garantizar la protección de los menores victimados
You' re a witch, a pervert!MultiUn MultiUn
Al promulgar el Reglamento de las brigadas de menores y las circulares sobre la protección de la familia, los agentes volantes, la prohibición de esposar a los niños y las brigadas de menores, el Ministerio del Interior, pretende garantizar la protección de los menores victimados.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherUN-2 UN-2
A las 12.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra un vehículo Peugeot 504, con matrícula núm. 199808, al volante del cual se encontraba el General de Brigada Khalid Kakhiya que circulaba por la carretera Damasco-Homs, después del puente de Al-Qusair.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialUN-2 UN-2
[Hace un par de días] recolectaba dinero para la campaña de Kerry y un joven de la Brigada de la Juventud Comunista Revolucionaria me dio un volante, a mí y también a un compañero.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las brigadas de estudiantes animaban a las masas por toda la ciudad con creativas formas de teatro callejero; unos estudiantes de ingeniería diseñaron globos que explotaban a cierta altura y provocaban una lluvia de volantes sobre la gente abajo.
I wanted so much to hate youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.