Brundibár oor Engels
Brundibár
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Brundibár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los invitados disfrutaron la actuación de una ópera de niños, Brundibár, escrita por uno de los presos, Hans Krása.
Wash your hands!WikiMatrix WikiMatrix
—No hicieron nada cuando los niños escenificaron Brundibár.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Hans Krása reúne a los niños para volver a montar una presentación de Brundibár.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
En la calle, se topan con un organillero que se llama Brundibár.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Al despertar, descubren que estos animales han cobrado vida y unen sus fuerzas para derrotar a Brundibár.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Cuando lograban triunfar sobre el malvado Brundibár, la metáfora de la ópera era evidente para todos.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
En el campo de concentración de Theresienstadt participó en las representaciones de la ópera Brundibár.
You' il have to excuse her, she' s a little senileWikiMatrix WikiMatrix
Cantan una bellísima canción y los habitantes del pueblo les arrojan monedas, pero Brundibár aún no está derrotado.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
"La Universidad a escena: Brundibar"
While Rome was ever stronger anda plan devisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero nadie los registra porque sus voces son demasiado débiles para superar el sonido del organillo. Brundibár, el desalmado organillero, no tolera ninguna competencia molesta y finalmente los echa.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los reclusos tocaron Réquiem de Verdi y la ópera infantil Brundibár de Krása.
Mummy, you will not find a better one than himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el verano de 1944, hubo una visita de un oficial de la Cruz Roja y se presentó la obra Réquiem de Verdi y la ópera infantil Brundibár.
tell mewhat it is and lll do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada melodía en la obra sigue el estilo de la trama para representar a los personajes (Brundibár, los animales) y a las situaciones (la búsqueda de leche, la marcha de la victoria).
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brundibár 27 de enero de 2017 | Día Internacional del Holocausto
I bet he hasn' t bathed in wweeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Teatro Real de Madrid acoge el 9 de abril el estreno de la ópera Brundibár, de Hans Krása y... Read more
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1995 la organización Jeunesses Musicales Deutschland estableció "El proyecto Brundibár", una iniciativa intergeneracional que involucraba a testigos oculares invitados quienes explicaban su pasado a los actores, un disco compacto de la música de Krása, un vídeo con entrevistas de los artistas sobrevivientes y clips de las funciones de Brundibár.
I have no question about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se unen contra Brundibár, quien intenta en vano poner fin a los cánticos de los niños.
Oh right, BBC... ITVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea de llevar la puesta en escena de "Brundibár" a Israel surgió más bien por casualidad.
What if Charlie was there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las huellas más conmovedoras de los niños confinados en Theresienstadt lleva el nombre de "Brundibár", una ópera infantil creada en el año 1938 por el libretista Adolf Hoffmeister y el compositor Hans Krása en Praga.
Sir, can you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las compañías de teatro de Theresienstadt (de idioma alemán y checo por separado) presentaban obras de Chéjov (“El pedido de mano” y “El oso”), Gogol (“El casamiento”) y Jean Cocteau (“La voz humana”) y óperas como “La novia vendida” de Smetana, “Brundibár” de Krása y “Carmen” de Bizet.
I' m not being technicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Teatro Real de Madrid acoge el 9 de abril el estreno de la ópera Brundibár, de Hans Krása y Adolf Hoffmeister, casi 75 años después de que sonara en el campo de concentración nazi de Terezín.
Hey, baby birthing was not part of the original dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue así como nació la ópera para niños Brundibár, de Hans Krása, o la ópera de Viktor Ullmann El emperador de la Atlántida o la muerte abdica, estrenada oficialmente en Ámsterdam en 1975, pues no llegaron a permitir su representación en el campo por considerar la figura del emperador un retrato satírico de Hitler.
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la ayuda de unos animales, los niños superan los problemas para conseguir la leche, incluso derrotar al organillero Brundibár, que les quiere quitar el dinero.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleno de historia y hermosa Brundibar
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 1999 formó parte de la Opera “Brundibar”, Quito.
There' s the refugeecampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.