batalla de Brunanburh
Brunanburh · battle of Brunanburh
Brunanburh oor Engels
Brunanburh
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Brunanburh
937 no tiene el toque de 1066, y sinembargo Brunanburh fue sobre mucho mas que solo sangre y conquistas.
937 doesn't quite have the ring of 1066, and yet Brunanburh was about much more than just blood and conquest.
battle of Brunanburh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabemos que Brunanburh existió, pero no hay unanimidad y sí muy pocas certezas en cuanto a su localización exacta.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Desde el exilio de Irlanda cuando era un niño, la muerte de Giric en Dundurn, su coronación en Scone, su corta sumisión al Rey Ingles, la batalla de Brunanburh y salvar a Escocia, habia mucho para el guerrero con cicatrices de batalla sobre que reflexionar.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su muerte en la batalla de Brunanburh (937) está registrada en la crónica de los reyes de Alba.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionWikiMatrix WikiMatrix
Se dice que los ríos de sangre nunca volvieron a empapar el terreno del modo en que lo hicieron en Brunanburh.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Las consecuencias de Brunanburh –lo que los ingleses llamarían la «Gran Batalla»– no fueron visibles de inmediato.
Help my sisterLiterature Literature
Empezaremos con la Oda de Brunanburh y la traducción que de ella hizo Tennyson.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
No le gustará verse recluido en Brunanburh.
I long forthemLiterature Literature
—¿Estáis al tanto de que hay quinientos hombres del norte en Brunanburh?
You have family?Literature Literature
Los barcos estaban listos para zarpar y Brunanburh volvía a estar en nuestras manos.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Y vamos a ver, en primer término, la «Oda de Brunanburh», compuesta a principios del siglo X.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
—Está molesta —dijo Merewalh— porque Ceaster y Brunanburh son dos plazas que la tocan muy de cerca.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Si vamos a atacar Brunanburh, ¡necesitaría otros trescientos hombres cuando menos!
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
El más temprano es de 937 y se llama «La batalla de Brunanburh» (The Battle of Brunanburh), que celebra la victoria del rey Athelstan, nieto de Alfredo el Grande, sobre los noruegos y los escotos.
What a crime you have only # daysWikiMatrix WikiMatrix
Egill también luchó en la batalla de Brunanburh al servicio del rey Athelstan.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriWikiMatrix WikiMatrix
Yo estaría más preocupado en cuanto a Brunanburh.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Athelstan ordenó al arzobispo de Canterbury que la bendijera antes de llevarla en el campo de batalla de Brunanburh.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
¿Por qué decidiría ponérsela para la batalla de Brunanburh?
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
—Talar todos los grandes sauces que crecen río abajo, más allá de Brunanburh, mi señora —dijo Finan—.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Y así, por primera vez en mi vida, que no por última, llegué a Brunanburh.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
No hay lugar que guarde una relación más estrecha con el nacimiento de Inglaterra que Brunanburh.
I' il call you backLiterature Literature
Fue editor del poema en inglés antiguo sobre la batalla de Brunanburh, el Chronicon de Æthelweard y De abbatibus (o la Canción del Abad) del poeta anglosajón Æthelwulf.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Esta fue la gran alianza que Ælsthan aplastó en la batalla de Brunanburh en 937.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
No estaba más lejos de lo que, al oeste, quedaba Brunanburh.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Nadie sabe con certeza dónde está Brunanburh: Tinsley Wood, cerca de Sheffield, parece la mejor opción.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
Si se hace con Brunanburh, ya tendrá su fortín y nos pondrá las cosas más difíciles.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.