brunca oor Engels
brunca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Boruca
Pueblo brunca o buruca
Burunca or Boruca people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante lo anterior el PANI por ejemplo tiene planeado un proyecto denominado "Promoción de los Derechos y el fortalecimiento de factores protectores en las comunidades indígenas" a ejecutarse en ocho pueblos indígenas: huetar, maleku, chorotega, bríbri, cabécar, brunca guaymí y teribe en distintos zonas del país.
We love elegant uniforms because we look well wearing themUN-2 UN-2
En la región Brunca, la pobreza ha llevado a muchos de sus habitantes a emigrar hacia los Estados Unidos y la región figura entre las regiones del país con mayor peso de las actividades agrícolas, con menor participación de las mujeres en el mercado laboral y los más bajos niveles educativos del país
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionMultiUn MultiUn
El encuentro también sirvió para que los educadores adquirieran conocimientos prácticos a utilizar en sus comunidades como "la preparación y uso de tintas naturales", "las artesanías bruncas en tejidos de algodón", "la alfarería malecu y chorotega" y "la música tradicional térraba, bribrí y cabecar", entre otros.
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
(En el período de 1990 a 2004 se cuenta a nivel regional del país, con los siguientes CORECIT: Consejo Región Pacífico Central, Región Huetar Atlántico, Región Chorotega y Región Brunca.
Offense, let' s goUN-2 UN-2
El vínculo con estas mujeres se mantiene a través de la Unidad Regional del INAMU en la Región Brunca.
Walking is good for you!UN-2 UN-2
Es importante resaltar que la región Brunca, que tiene un # % de hogares en condición de pobreza, ha captado el # % de los proyectos ejecutados y un # % del financiamiento total de las regiones del país
The one we' re here to find, Mr. VenturaMultiUn MultiUn
La comunidad se localiza en la región Brunca del país, aproximadamente 140 kilómetros al sur de la capital.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathCommon crawl Common crawl
Se realizaron diferentes diagnósticos en las comunidades de Cartago, Región Brunca, en las que realizan trabajo doméstico en casas de terceros, en extracción de moluscos y en agricultura.
He' s just come from America!UN-2 UN-2
Los cinco miembros nombrados por el Secretario General por un período renovable de tres años que finaliza el # de diciembre de # son expertos indígenas: el Sr. Lars Anders Baer (sami), el Sr. Nadir Bekirov (tártaro de Crimea), el Sr. Ahmed Mahiou (bereber), el Sr. José Carlos Morales Morales (brunca) y la Sra. Victoria Tauli-Corpuz (igorrote
And you always knew that was going to play outOne way or anotherMultiUn MultiUn
En los dos primeros años de la administración 2002-2006, se construyeron y entregaron un total de 497 viviendas a familias ubicadas en los territorios indígenas de Matambú en la Región Chorotega, en Guatuso Huetar Norte, en Quitirrisí Región Central, Tayutic en Turrialba, Bribrí en Talamanca y Boruca en la Región Brunca (MIVAH, 2004).
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
Entre ellos cabe citar los siguientes: disparos contra un puesto de la KFOR cerca de Brunca; el lanzamiento contra un convoy de una piedra que alcanzó en la cara a un soldado de la KFOR que fue posteriormente atendido en un hospital; y un ataque con misiles desde un helicóptero de la ex República Yugoslava de Macedonia contra un puesto de observación de la KFOR en Leskovica, situado a # kilómetro de distancia en el interior de la provincia
Do you have his address?MultiUn MultiUn
Un ejemplo de lo anterior, es que en los años # la Región Central concentró el # % del total de gestiones de cooperación aprobadas por MIDEPLAN, las Regiones Chorotega, Brunca y Pacífico Central recibieron un # % de las gestiones realizadas por el MIDEPLAN, lo que aunque refleja una distribución desigual, también demuestra los esfuerzos gubernamentales por superar el comportamiento que tradicionalmente ha prevalecido
Do you regret your life, my son?MultiUn MultiUn
Además en ese mismo año se entregó a la Escuela de Enseñanza Especial, Región Brunca 19.000.000 colones para remodelación de la planta física.
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
Consolidar y extender las áreas de salud por cuanto éstas aún no cubren al total de la población ya que una de cada tres personas sigue sin obtener los beneficios del nuevo modelo de atención integral, con prioridad en las Regiones Central Norte, Sur y Brunca
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toMultiUn MultiUn
Pueblo Brunca o Buruca
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theUN-2 UN-2
Nacionalmente, la cobertura de la enseñanza secundaria es del # % para el grupo de edades de # a # en la región más pobre, Brunca, la cobertura es de sólo el # %
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyMultiUn MultiUn
Ahmed Mahiou (amazig), el Sr. José Carlos Morales Morales (brunca) y la Sra. Victoria Tauli-Corpuz (igorrote
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.MultiUn MultiUn
Está ya superada desde hace mucho tiempo la idea de dividir el territorio entre chorotegas, huetares y bruncas, nombres que en realidad solamente identificaban a una pequeña parte de las naciones existentes en el territorio costarricense en un momento histórico determinado.
Could I just go buy her something?WikiMatrix WikiMatrix
Nacionalmente, la cobertura de la enseñanza secundaria es del 65,6% para el grupo de edades de 13 a 19; en la región más pobre, Brunca, la cobertura es de sólo el 45,7%.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]UN-2 UN-2
El censo del año # develó que los pueblos bribrí, brunca, cabécar y guamí al menos el # % de los hogares tiene tierra, a excepción de los territorios Salitre y Ujarrás, en los cuales las proporcionen son de # y # % respectivamente
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "MultiUn MultiUn
Este factor se vuelve indispensable cuando pensamos que las etnia huetar y chorotega ya perdieron su idioma y los bruncas y térrabas ya están denunciando el peligro de que desaparezcan.
Get me a wet towelUN-2 UN-2
La mayoria de los piezes son del los bruncas que imigraron desde america del sur a Costa Rica.
No, no, no, no, noCommon crawl Common crawl
El censo del año 2000 develó que los pueblos bribrí, brunca, cabécar y guamí al menos el 80% de los hogares tiene tierra, a excepción de los territorios Salitre y Ujarrás, en los cuales las proporcionen son de 53 y 71% respectivamente.
What just happened?UN-2 UN-2
En otro orden de ideas, el Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial, ente rector en materia de discapacidad trabaja a través de una Estrategia de Desarrollo Inclusivo en tres Rectorías Regionales: Región Huetar Norte, Región Central Oriente y Región Brunca, en donde se benefician poblaciones migrantes, al igual que otros grupos de interés de ese Comité como indígenas y afrodescendientes.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemUN-2 UN-2
Unaproa (Unión de Amigos para la Protección del Ambiente) fue fundado en 1995 por los representantes de seis pueblos de la región de Brunca en Costa Rica.
It' s nice to see you againWikiMatrix WikiMatrix
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.