brumoso oor Engels
brumoso
es
con bruma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foggy
El clima, que recibe el influjo del océano, es húmedo y a menudo brumoso.
The climate, strongly influenced by the ocean, is humid and often foggy.
misty
Las luces de la noche se apagan y el día alegre aparece despacio en las cimas brumosas.
Night's candles are burnt out, and jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops.
hazy
Me quedo paralizada por una angustia brumosa, helada.
I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vaporous · fog · soupy · brumous · fuzzy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un templario malvado, perdido en esta brumosa isla, reuniendo a sus esbirros para tratar de destruir al rey.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
A juzgar por la expresión en sus brumosos ojos azules, comprendía con exactitud lo que le estaba diciendo.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Siguió contemplando la tarde brumosa cuando ya el coche patrullero se había ido por la senda.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Palmeras y pájaros oscuros bajo un brumoso cielo azul.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
¿Por qué no utilizaba la magia para sondear el brumoso manto?
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
A lado y lado se extendían brumosas costas en las que se fundían la arena y el agua.
And we all say# Oh!Literature Literature
El día era brumoso y un poco ventoso, pero en ese momento el sol pareció estallar sobre él.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
El clima es frío, brumoso y lluvioso la mayor parte del tiempo.
I sold the miIlLiterature Literature
He encontrado dibujado nítidamente lo que para mí era brumoso». 8.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Cuando el fuego consumió el vapor de agua, más niebla se elevó para unirse al anillo brumoso.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Los días cortos y los períodos de brumosa lluvia empeoraban las condiciones de trabajo.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
El puente de Golden Gate se extendía sobre el brumoso cuello de la bahía como un vistoso collar.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Nigel señaló la boca más próxima, una esfera brumosa que atravesaba el cielo
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
El día era frío y gris y brumoso, y Eco tuvo que hacer un esfuerzo para ver a través de la penumbra.
Good night, daughterLiterature Literature
Había otro balde para dejar entrar el agua, una palangana y un espejo brumoso.
Not even a little?Literature Literature
El tiempo pasó de manera brumosa durante varios días, o por lo menos durante lo que Siv supuso que eran días.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Allí, aprovechando el legado oscuro del after-punk y trufándolo de psicodelia brumosa, apareció una brillante generación de músicos liderada por dos antiguos colegas de la sombría y fugaz The Crucial Three: Julian Cope, responsable de The Teardrop Explodes, e Ian McCulloch, que fundó unos Echo & The Bunnymen con los que además de facturar temas hipnóticos y tenebrosidad y brillantez a partes iguales, acuñó una manera de estar en el escenario, entre hierática, abandonada y chulesca, que marcó escuela.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyCommon crawl Common crawl
Me parece un poco brumosa, eso es, brumosa.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings...and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Xanax que se había tomado le hacía sentir un poco brumoso.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Pero ¿ves esa piedra clave allá arriba, bajo la brumosa luz del invierno?
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Un viento cálido trae olor a ríos y selvas de profundidades brumosas.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Una remota isla occidental, sumamente brumosa, que osa inmiscuirse en Asia.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Alexandr encendió una hoguera en la fresca y brumosa mañana a la orilla de la plácida corriente del río.
I could fix it for youLiterature Literature
El aeródromo estaba tranquilo, adormecido bajo el brumoso sol de junio y ellos eran las únicas personas a la vista.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
En cuanto los ojos brumosos del civil se clavaron en la estantería con las herramientas, le invadió el pánico.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.