CDTI oor Engels
CDTI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CDTI
CDTI: promoción de la innovación y del desarrollo tecnológico de las empresas españolas,
for CDTI: promotion of technological development and innovation for Spanish undertakings,
cockpit display of traffic information
Centre for the Development of Industrial Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Ministerio de Industria, que ha certificado con la máxima calificación las actividades de innovación más relevantes realizadas por la empresa, participa a través de financiación CDTI e ICO en el apoyo a las mismas. Especialmente importante ha sido la firma con la Empresa Nacional de Innovación (ENISA) de un acuerdo de financiación participativa por 1 millón de euros para el mencionado plan de inversiones el pasado mes de mayo.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksCommon crawl Common crawl
Debido a las escasas competencias del CDTI, no se podía considerar que toda ayuda concedida por este organismo fuese una promesa por parte del Estado de conceder un importe de ayuda más elevado
Just hold your tongue.- About what?oj4 oj4
El acto tendrá lugar el próximo 14 de enero, en las oficinas de JAUSAS en Barcelona, y está especialmente dirigido a aquellas empresas interesadas en llevar a cabo proyectos de internacionalización utilizando instrumentos de apoyo como las APTs (Ayudas a la Promoción Tecnológica Internacional) y las Misiones Internacionales de Cooperación Tecnológica que desarrollan entidades como el CDTI y la Cámara Indo-Española de Tecnología.
To admit her against her will is wrongCommon crawl Common crawl
Las negociaciones entre el CDTI e ITP, que se desarrollaron antes de la decisión de concesión definitiva, indican que, si bien las autoridades españolas se habían manifestado a favor de apoyar el proyecto, ITP no tenía expectativas legítimas de recibir un importe de ayuda determinado.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Con motivo de la Presidencia Española de la Unión Europea, CDTI organiza en colaboración con la Comisión Europea y la Generalitat Valencianala IV Conferencia Anual del VII Programa Marco, bajo el lema "De la Recuperación Económica a la Sostenibilidad".
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Common crawl Common crawl
Las autoridades españolas dieron su apoyo al proyecto en dos tramos, que permitían al organismo público CDTI conceder un crédito a ITP.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
El INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN APLICADA Y CENTRO TECNOLÓGICO DE LA PYME, asociación sin ánimo de lucro creada con fondos privados, forma parte desde su nacimiento de la red de centros de información del CDTI.
You still think making the Judases was wrong?Common crawl Common crawl
Por último, las autoridades españolas alegan que ITP albergaba expectativas legítimas de recibir la ayuda, porque entre tanto el CDTI había concedido una ayuda a ITP que cubría los costes del proyecto de 2005.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Por último, tal vez pueda obtenerse información complementaria sobre el nivel de participación en el programa COSME y los resultados del mismo con relación a las pymes de Navarra a través del punto de contacto nacional para el programa Horizonte 2020 y COSME «Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI)»(2).
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsnot-set not-set
Las autoridades españolas explicaron, por tanto, que en # el CDTI solo pudo conceder un primer crédito de escasa cuantía
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoloj4 oj4
Según la información presentada por las autoridades españolas, la medida # se concedió en virtud del régimen de ayudas existente Actividades del Centro para el Desarrollo Industrial- CDTI- Desarrollo Tecnológico
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?oj4 oj4
La colaboración en esta etapa del Instituto de Microgravedad de la Universidad Politécnica de Madrid y de la Universidad Europea de Madrid, junto con el CDTI, Altair, Birdlife y BSC fueron la clave para obtener una tecnología viable que permita aprovechar la energía del viento de esta manera.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.WikiMatrix WikiMatrix
El Centro de Desarrollo Tecnológico e Industrial (CDTI), dependiente del Ministerio de Ciencia e Innovación, que es una entidad pública que gestiona y promueve la participación española en las organizaciones internacionales de cooperación espacial, en especial la ESA y la Organización Europea de Exploración de Satélites Meteorológicos (EUMETSAT).
They' re gonna press charges?UN-2 UN-2
Las autoridades españolas han proporcionado pruebas de que la medida 5 se concedió con arreglo al régimen de ayudas existente «Actividades del Centro para el Desarrollo Industrial — CDTI — Desarrollo Tecnológico».
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
Cuando culminó la transferencia de competencias, el CDTI adoptó la decisión de conceder la segunda parte del crédito, que fue (la medida) notificada por España.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
La ayuda se concede sobre la base de un régimen de ayuda existente gestionado por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI). ITP es una gran empresa del sector aeronáutico cuyos accionistas son Sener Aeronáutica (#,# %) y RR (#,# %
I gave her the orderoj4 oj4
España e ITP han señalado que el contrato entre el CDTI e ITP indica claramente que son gastos elegibles solo aquellos incurridos en la ejecución del proyecto, lo que descartaría el pago de tasas de ITP a RR.
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Durante los años siguientes Unisolar obtuvo varias subvenciones de administraciones y empresas públicas (Ayuntamiento de Béjar, ADE, Ministerio de Industria y CDTI) por un valor total de 28 millones de euros.
I never believed names were too important anywaynot-set not-set
Puesto que los Neotec son incompatibles con el resto de préstamos y subvenciones de CDTI, esta decisión de CDTI contraviene el apartado 1.5 Motivación de las medidas específicas contempladas en el presente Marco por haber perjudicado la financiación del proyecto de la empresa, ante la imposibilidad de haber llegado a los máximos establecidos.
Congratulations onyour show.I heard it' s a smashnot-set not-set
Por último, las autoridades españolas alegan que ITP albergaba expectativas legítimas de recibir la ayuda, porque entre tanto el CDTI había concedido una ayuda a ITP que cubría los costes del proyecto de
Rule #- Revision of Rules of Procedureoj4 oj4
La aplicación de las técnicas más avanzadas, juntamente con los convenios de colaboración universitarios (ESADE, UPC, UPF, etc.), y proyectos desarrollados en el marco del CDTI y CIDEM, han hecho posible la obtención de dos patentes referidas a colectores geotérmicos de intercambio.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueCommon crawl Common crawl
El acto estuvo presidido por Maurici Lucena, Director General del CDTI (Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial); Francisco Fernández-Sáinz, Presidente de EADS CASA, Mercedes Sierra, Directora de Aeronáutica, Espacio y Retornos Industriales del CDTI , y Pedro Méndez, Director de EADS Astrium España.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsCommon crawl Common crawl
Cuando culminó la transferencia de competencias, el CDTI adoptó la decisión de conceder la segunda parte del crédito, que fue (la medida) notificada por España
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!oj4 oj4
La ayuda se concede sobre la base de un régimen de ayuda existente gestionado por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI).
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
La gestión del Fondo se comparte entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio español, que gestiona casi la mitad de los Fondos del Programa Operativo, alrededor de 977 millones de euros, y el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), que gestiona 793 millones de euros.
It deserves a celebrationnot-set not-set
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.