CDU oor Engels
CDU
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CDU
El congreso del partido debería lanzar el mensaje de que la CDU apoya plenamente a su canciller.
The party congress should send a signal that the CDU fully supports the Chancellor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El candidato del SPD fue de nuevo el alcalde Willy Brandt, la CDU postuló de nuevo a su diputado, Franz Amrehn.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?WikiMatrix WikiMatrix
Durante las investigaciones, se encontró que ni el simulador de base fija Boeing ni el simulador de CDU / FMS podrían trabajar con los datos obtenidos directamente de FDR del accidente.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereWikiMatrix WikiMatrix
La CDU/CSU votó a favor de las otras tres directivas sobre la protección en el trabajo; prestó su apoyo a todas.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEuroparl8 Europarl8
Desde 2002 hasta 2005 se desempeñó como portavoz legal Política del grupo parlamentario del CDU/CSU.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatWikiMatrix WikiMatrix
Diseño comunitario no registrado (CDU)
Make sure you get under the cushions, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los resultados fueron: La CDU sufrió enormes pérdidas, de las que todos los otros partidos pudieron beneficiarse, pero el gobierno en minoría provisional del SPD y los Verdes no había conseguido la mayoría.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
—Los jugadores de fútbol nuevos no están mal —comentó Schwartz cuando se detuvieron en el aparcamiento del CDU—.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Muchas de las reformas de Brandt toparon con la resistencia de los gobiernos de los estados federados (dominados por la CDU/CSU).
Sample bottles areWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que los primeros sistemas eran una combinación de Ordenador de Gestión de Vuelo (FMC) y Unidades de Control y Visualización (CDU), los sistemas de hoy en día pueden incorporar además nuevas tecnologías de Comunicación, Navegación y Vigilancia (CNS).
I was six seconds fastercordis cordis
La CDU consta de
Overall budget: EURoj4 oj4
En el periódico Die Welt de 20 de octubre de 2004, Matthias Wissmann (CDU), Presidente de la Comisión de Asuntos Europeos del Bundestag alemán, afirma no obstante que no pueden entablarse negociaciones con miras a la adhesión de Turquía mientras los ciudadanos turcos que solicitan asilo en Alemania sean reconocidos como refugiados por ser perseguidos en Turquía por motivos políticos, étnicos o religiosos.
We have to take it to the authoritiesnot-set not-set
Sistema controlado por ordenador para la conmutación de vídeo, enrutamiento de vídeo, control de cámara remota, proceso de alarma e identificación de vídeo con una finalidad de seguridad y vigilancia formados principalmente por caja de tarjetas, cuadros de conmutador, placa base, cuadro de sync de cable, encaminador de señales de vídeo y software para los mencionados, unidad de proceso central (CPU) precargada con un sistema operativo informático y software de configuración gráfica y CDU (unidad de distribución de comunicaciones), que consisten en hardware de ordenador y software para enviar señales para activar cámaras, monitores, teclados, puerto RS-232 y titulación
a drink.Don' t movetmClass tmClass
El gobierno de la CDU había centrado su campaña en temas como gastos más bajos y la introducción de derechos de matrícula universitarios a los estudiantes, apoyando además el sueldo mínimo.
How did you know about it?WikiMatrix WikiMatrix
Tras la derrota de la CDU en Sajonia, este riesgo se había alividado; Sin embargo, Renania del Norte-Westfalia había sido gobernada por el SPD en solitario o en coalición desde 1966, por lo que una derrota sería percibida como un grave golpe para el SPD.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryWikiMatrix WikiMatrix
El ganador Ole von Beust (CDU) no alcanzó una mayoría absoluta.
I wouldn' t be caught dead!WikiMatrix WikiMatrix
En actuaciones separadas, el segundo autor, antiguo miembro y luego presidente de la junta municipal de la CDU de Wetzlar-Mitte (Hessia), y la tercera autora, que también había sido miembro de la CDU por muchos años, fueron expulsados del partido por decisión del # de enero de # adoptada por la asociación de distrito de la CDU de Lahn-Dill
No, it' s not okayMultiUn MultiUn
La avería de una unidad de navegación inercial se detecta en la aeronave por las indicaciones de la unidad de control y visualización (CDU) o por el mensaje de estado del subsistema correspondiente.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
El 5 de agosto de 1990 Despertar Democrático dejó de existir después de fusionarse con la CDU, que a su vez el 3 de octubre de 1990 se fusionó con la CDU Occidental.
Someone' s hereWikiMatrix WikiMatrix
La resolución en sí misma no fue arbitraria ni contradecía la obligación del partido de mantener una organización interna democrática conforme al párrafo # del artículo # de la Ley básica, pues numerosas publicaciones de Cienciología y especialmente de su fundador Ron Hubbard evidenciaban objetivamente la existencia de un conflicto con los principios de la CDU de libre desarrollo de la personalidad individual, tolerancia y protección de las personas socialmente desfavorecidas
Ask a silly questionMultiUn MultiUn
El Comité tomó nota de las alegaciones de los autores y también de la oposición del Estado Parte a la admisibilidad de la comunicación, concretamente de su argumento de que los hechos objeto de la demanda de los autores tenían su origen en la aprobación de la resolución C 47 por la Convención Nacional de la CDU el 17 de diciembre de 1991, antes de la entrada en vigor del Protocolo Facultativo para Alemania, que tuvo lugar el 25 de noviembre de 1993, y que la competencia del Comité para examinar la comunicación quedaba por lo tanto excluida en virtud de la reserva alemana al apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsUN-2 UN-2
Además, sostienen que en un documento expositivo de 1992 en el que se justificaba la adopción de la resolución C 47, la CDU hacía una presentación claramente distorsionada de la Iglesia de Cienciología al mostrarla como si se opusiera a la democracia y a los programas de promoción social, cuando en realidad la Cienciología promueve esos valores.
I' ve colorized the moonUN-2 UN-2
Es muy amable por su parte que haya pensado en mi querida madre, quien ciertamente mañana va a ser honrada por sus 50 años de pertenencia a la CDU, lo que -permítame que lo diga- es la prueba de que las grandes mujeres no están tampoco libres de error.
Nothing makes you feel more powerfulEuroparl8 Europarl8
La CDU y el GAL formaron una coalición y Ole von Beust continuó como alcalde.
sources of harm and protectionWikiMatrix WikiMatrix
En subsidio y con referencia a la jurisprudencia del Comité, los autores afirman que en todo caso la aprobación de esa resolución ha tenido efectos permanentes que en # se tradujeron en su expulsión de la CDU
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasMultiUn MultiUn
La avería de una unidad de navegación inercial se detecta en la "aeronave" por las indicaciones de la unidad de control y visualización (CDU) o por el mensaje de estado del subsistema correspondiente.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Eurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.