CGI oor Engels
CGI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CGI
El CGI prevé que las personas físicas paguen un impuesto sobre su renta.
The CGI states that natural persons are taxed on their income.
common gateway interface
IGC
Participación de los países menos desarrollados en la CGI
Involvement of less developed countries in the IGC
International Geological Congress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sus declaraciones para los años 2002 a 2004, 2006 y 2007 los esposos Bourgès-Maunoury no incluyeron la indemnización ni la pensión pagadas por la Unión al calcular el límite máximo del ISF previsto en el artículo 885 V bis del CGI.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
51 Por consiguiente, al denegar el disfrute del régimen de consolidación fiscal a una sociedad matriz residente que desee incluir en él a las subfiliales residentes en el caso de que las controle a través de una filial no residente, las disposiciones del CGI controvertidas en el asunto principal pueden garantizar la coherencia de dicho régimen.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
La Cour de cassation consideró que, por cuanto la cour d’appel de Versailles había declarado que, al incluir el importe de las pensiones e indemnizaciones percibidas de la Unión para calcular el límite máximo del 85 % del total de los ingresos previsto en el artículo 885 V bis del CGI se había incrementado la cuota del ISF de los esposos Bourgès-Maunoury, pudo decidir acertadamente que de este modo se hacía recaer sobre los contribuyentes un tributo cuyo efecto era gravar indirectamente sus rendimientos de carácter comunitario.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
En efecto, en la medida en que los años controvertidos se refieren a los ejercicios 1999, 2000 y 2001 y en que, de acuerdo con el CGI, la retención sobre los rendimientos del capital mobiliario podía exigirse dentro de los cinco años posteriores al abono de los dividendos, no puede excluirse, como a fin de cuentas ha defendido Accor durante la vista, que la presentación de los justificantes reclamados pudiera referirse a ejercicios (hasta 1994, como máximo) respecto de los cuales las personas afectadas ya no tenían obligación de conservarlos.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Abra el programa library (en el directorio cgi-bin) a partir del indicador de DOS (o del “shell”) para obtener información sobre depuración que le ayudará a localizar el problema.
Okay, it was one of these thingsCommon crawl Common crawl
Diversos estudios demuestran la utilidad de esta técnica en el manejo del paciente con falla cardíaca y en el enfoque diagnóstico y terapéutico de la hipertensión arterial, por lo cual constituyen actualmente dos de las aplicaciones clínicas más importantes de la CGI.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedscielo-abstract scielo-abstract
Deberá usar esta opción si está ejecutando la versión CGI bajo Apache.
But only you driveLiterature Literature
9 El artículo 210 A del CGI dispone lo siguiente:
There' s a thought- I should have a cigareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diarios se han filtrado en varios sitios web, que carecía de CGI y efectos de sonido.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.WikiMatrix WikiMatrix
Al haber incumplido dicho compromiso, y por ello no haber podido aportar la prueba de la ejecución de las obras previstas (párrafo 2o del apartado II del artículo 691 del CGI), al Sr. Beaulande se le exigieron las sumas mencionadas anteriormente, con arreglo al artículo 1840 G ter del CGI.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
Una segunda propuesta para transferir el 66.o regimiento desde las Palaus, donde estaba siendo rreconstruido luego de sufrir fuertes bajas, a las Islas del Almirantazgo tampoco llegó a concretarse ya que se cree que el CGI consideraba que el Octavo Ejército necesitaba esta unidad con mayor urgencia.
Installation, resettlement and transfer allowancesWikiMatrix WikiMatrix
11 Así, con arreglo al artículo 271 A, apartado 1, del CGI, los sujetos pasivos que iniciaron su actividad con anterioridad al 1 de julio de 1993 pasaron a sustraer, en la primera declaración que conllevase la aplicación del principio de la «deducción inmediata», una «deducción de referencia» del importe del IVA deducible, equivalente a la media mensual de los derechos adquiridos durante los meses comprendidos entre agosto de 1992 y julio de 1993.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Muchos servidores web ofrecen esta funcionalidad a través de CGI (por ejemplo NPH scripts en Apache).
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerWikiMatrix WikiMatrix
De la resolución de remisión se deduce que los artículos 223 B, 223 D y 223 F del CGI prevén que se neutralicen determinadas operaciones internas del grupo, tales como las provisiones para créditos de dudoso cobro o para riesgos entre sociedades del grupo, las cesiones de créditos o las subvenciones internas del grupo, las provisiones por depreciación de participaciones poseídas en otras sociedades del grupo y las transmisiones de activos fijos dentro del grupo.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
72 Sin embargo, según esta misma disposición del CGI, es necesario además que se haya celebrado un convenio de asistencia administrativa para la lucha contra el fraude y la evasión fiscal o bien, según el artículo 990 E, punto 3, del CGI, un tratado que impida someter a las personas jurídicas de que se trate a una tributación más gravosa que la que se aplica a las personas jurídicas que tienen su sede de dirección efectiva en Francia.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
La CGI también convoca a CGI América, una charla dedicada a la recuperación económica y a la creación de empleo.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emilio y Remy aparecen en CGI, mientras que su presentación es en 2D, que abarca la mayor parte de la película corta.
He/she closes the front doorWikiMatrix WikiMatrix
"cgi-bin" y "oldbrowse" y ".pl" apuntan todas un poco a como-lo hacemos-ahora.
I am not catching a fuckin ' case for youCommon crawl Common crawl
En virtud del artículo 271 A, apartado 5, del CGI, cuando la cuantía de la deducción de referencia no supera los 10.000 FRF, el sujeto pasivo no esta, en principio, obligado a sustraer la deducción de referencia conforme a lo establecido en el artículo 271 A, apartado 1, del CGI.
Itwound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
cgiwrap -- Permite ejecutar programas CGI propios a usuarios comunes.
I think we' il have our ownbonfire.All the geeks and lowlivesCommon crawl Common crawl
Gran parte de la doctrina CGI que es distinta de la corriente principal del cristianismo es el fruto de un esfuerzo por separar estas influencias y tradiciones de lo que se cree que son las creencias y prácticas de la iglesia apostólica originales.
She is # years oldWikiMatrix WikiMatrix
Notificación previa de una concentración (Asunto M.8622 — Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the EuropeanUnioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, conforme al régimen especial recogido en el artículo 223 B, párrafo segundo, del CGI, la parte proporcional del 5 % puede deducirse del beneficio cuando tanto la sociedad participada como aquella que ostenta la participación estén sujetas a tributación conjunta en el marco de un grupo fiscal.
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
En cambio, para cada una de las operaciones de financiación respecto de las cuales las autoridades nacionales competentes se hayan comprometido a conceder el beneficio del régimen del artículo # CA del CGI en virtud de un acto jurídicamente vinculante posterior a dicha publicación, la ayuda incompatible se recuperará de los beneficiarios
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceoj4 oj4
Fetuvalu opta por el CGIES (Certificado general internacional de enseñanza secundaria) (curso 5) y Subsidiario Avanzado (curso 6 en 2006) y desde 2007, el curso 7, Nivel Avanzado de Cambridge, Reino Unido.
river Pas-PisueñaUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.