CMD oor Engels
CMD
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WDC
World Data Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Permiso de residencia especial con la leyenda CMD/A expedido a los jefes de representaciones diplomáticas)
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, el propio Reino de España ha reconocido en sus respuestas a las preguntas escritas del Tribunal de Justicia que la actividad en las instalaciones de CMD se ha mantenido a través de la sociedad Euskomenaje, constituida el 3 de septiembre de 2009, que utiliza los locales de CMD para fabricar y comercializar los productos que ésta fabricaba antes.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, puesto que la DCI ha formulado también propuestas concretas con respecto al mandato del Comité Mixto de Disciplina, propuestas que actualmente examina la Comisión Consultiva, es importante tener en cuenta las decisiones de la Comisión y de la Asamblea en cuanto al nombre y el mandato del CMD, en respuesta a las propuestas de la DCI, antes de introducir los cambios en el Reglamento del Personal y de preparar la instrucción administrativa correspondiente.
But can you play it with her?UN-2 UN-2
Considerando que estas medidas llevaron a la detención de los líderes de la familia Ampatuan y a su acusación de homicidio múltiple, al descubrimiento de un sorprendente arsenal de armas y de miles de tarjetas de identificación de votantes escondidas, que apuntaban a un fraude electoral masivo en favor del partido político Lakas-Kampi-CMD de la presidenta Arroyo
I love this bookoj4 oj4
Mejoras en la selección de texto: Se pueden realizar selecciones múltiples de texto a través de Ctrl/Cmd; doble clic, arrastra las selecciones en el modo "palabra por palabra" o triple clic selecciona un párrafo.
The rafts are gone!Common crawl Common crawl
Hecho este círculo seleccionar, copiar (Ctrl + C o CMD + C) y también se quita la última capa creada, desbloquear el nivel con nuestra figura y pega!
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itCommon crawl Common crawl
(Permiso de residencia especial con la leyenda CMD/M expedido a los jefes de misión de organizaciones internacionales)
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
Además, la transferencia de los activos de Indosa a CMD se realizó de forma no transparente y sin procedimiento competitivo.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
Al no poderse alcanzar un consenso, el CMD(h) remitió el procedimiento al CHMP
The offers were therefore rejectedEMEA0.3 EMEA0.3
Google School Directory Sync utiliza el comando sync-cmd-sds para ejecutar las sincronizaciones.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentsupport.google support.google
En respuesta a la pregunta #, el solicitante aportó una copia del expediente original remitido en apoyo de la solicitud de procedimiento descentralizado y todos los datos suplementarios remitidos durante dicho procedimiento en respuesta a la evaluación de la fase I y de la fase II, y el posterior procedimiento de remisión en el CMD(v
hours without a stop and push her!EMEA0.3 EMEA0.3
el Cmd. Riker, la consejera Troi...?
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Permiso de residencia especial con la leyenda CMD/D expedido a los jefes de delegaciones permanentes ante organizaciones internacionales)
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
Comité Mixto de Disciplina (CMD) y cuestiones conexas •
accept this gift as a pledge of my affection for youUN-2 UN-2
80 La Comisión recuerda por otro lado que el plan de liquidación de CMD preveía la venta de sus activos a los antiguos trabajadores de esta última, que entre tanto constituyeron Euskomenaje para proseguir la actividad subvencionada.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Biofarma Natural CMD te proporciona el mejor producto con la mejor fecha de caducidad al momento de hacer la compra.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Common crawl Common crawl
46 El 3 de marzo de 2011 la Comunidad Autónoma del País Vasco presentó una solicitud ante dicho Juzgado con objeto de que cesara la actividad de Euskomenaje que se desarrollaba en las instalaciones de CMD.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Tritace se incluyó en la lista de medicamentos afectados por una armonización del resumen de las características del producto (RCP), redactada por el CMD(h) de conformidad con el apartado # del artículo # de la Directiva #/CE, modificada, ya que el RCP del citado medicamento no es igual en los Estados miembros de la UE, Islandia y Noruega
I know him well, but we are still leavingEMEA0.3 EMEA0.3
La ruta después asciende por el Carn Mòr Dearg y continúa a lo largo de la cadena Carn Mòr Dearg ("cresta CMD") antes de subir empinadamente a la cima del Ben Nevis.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!WikiMatrix WikiMatrix
Dicha institución también solicitó al Reino de España pruebas acreditativas de que las ayudas declaradas incompatibles estaban inscritas en el pasivo de CMD como deudas de la masa.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
21 El 26 de enero de 2010, el Reino de España respondió a dicho escrito de requerimiento, manifestando que Indosa y CMD estaban en vías de liquidación y habían cesado sus actividades.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Quiero subrayar dos hechos en particular: el primero es que los créditos relativos a la restitución de las ayudas concedidas a Indosa fueron inscritos finalmente como deudas de la masa en el procedimiento concursal de CMD, y el segundo es que las autoridades nacionales han actuado para lograr el cese definitivo y no sólo formal de la actividad subvencionada por las ayudas de Estado ilegales, aun si sus iniciativas no han alcanzado por ahora el objetivo pretendido.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Consejera, el cmd. Riker asumirá que hemos hecho este análisis.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la resolución de remisión se desprende que, después del análisis del caso concreto de la galantamina, el CMD(h) hizo pública en su sitio web (que forma parte del sitio web de los Jefes de Agencias de Medicamentos de la UE) una declaración según la cual un medicamento sólo puede servir de medicamento de referencia a efectos del período de exclusividad de datos a partir de la fecha de adhesión del Estado miembro a la UE, si el medicamento cumple los requisitos del acervo comunitario.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
El conjunto de descriptores está formado por: Motion Activity Descriptor (MAD) Camera Motion Descriptor (CMD) Motion Trajectory Descriptor (MTD) Warping and Parametric Motion Descriptor (WMD and PMD) LOCALIZACIÓN: de los elementos dentro de una imagen se utiliza para describir elementos en el dominio espacial o temporal dentro de la secuencia de vídeo.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.