COP de la CMNUCC oor Engels
COP de la CMNUCC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– En la Conferencia de las Partes (COP) de la CMNUCC celebrada en Copenhague (COP 15), la Unión y los Estados miembros se comprometieron a aportar a los países en desarrollo ayuda financiera y tecnológica inmediata y a largo plazo para hacer frente al cambio climático.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Como ya he preguntado anteriormente a uno de sus colegas, ¿podrían asegurarme ahora, que nos acercamos a la reunión crítica de la COP 15 de la CMNUCC en Copenhague prevista para diciembre, que contaremos con el apoyo del Gobierno checo para alcanzar un acuerdo apropiado y completamente equitativo y global para reducir las emisiones de carbono a nivel mundial?
All shall be accomplished in the fullness of timeEuroparl8 Europarl8
El Acuerdo de París sobre el Cambio Climático (en lo sucesivo, «el Acuerdo de París»), aprobado en la 21.a Conferencia de las Partes (COP 21) de la CMNUCC, supone un nuevo nivel de compromiso a nivel global en favor de una limitación y de una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, en cuyo esfuerzo participan todos los países.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossnot-set not-set
insta al Consejo y a la Comisión Europea a que incluyan al CDR en el proceso hacia la COP 16 de la CMNUCC de Cancún, con el fin de garantizar un reconocimiento pleno y adecuado del papel que desempeñan los entes locales y regionales en la ejecución de la mitigación del cambio climático y la adaptación a él;
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
respalda los esfuerzos de la Comisión Europea para garantizar un acuerdo obligatorio a nivel internacional sobre la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y pide a la UE que se pronuncie de manera resuelta con una sola voz en la COP 16 de la CMNUCC de Cancún, con arreglo al espíritu y el contexto del Tratado de Lisboa, volviendo a asumir un papel de primer orden en las negociaciones internacionales sobre el cambio climático;
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
Vistas la decimoquinta Conferencia de las Partes (COP #) en la CMNUCC y la quinta Conferencia de las Partes en calidad de Reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (CP/RP #), que se celebrarán en Copenhague (Dinamarca) del # al # de diciembre de
But we' re on the phone nowoj4 oj4
Vistas la decimotercera Conferencia de las Partes (COP #) del CMNUCC y la tercera Conferencia de las Partes o Reunión de las Partes del Protocolo de Kyoto (COP/MOP #) celebradas en Bali, Indonesia, del # al # de diciembre de
cutOffFractionoj4 oj4
Vistas la decimotercera Conferencia de las Partes (COP 13) en la CMNUCC y la tercera Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (COP/MOP 3) celebradas en Bali, Indonesia, del 3 al 15 de diciembre de 2007,
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthnot-set not-set
Vistas la decimotercera Conferencia de las Partes (COP 13) del CMNUCC y la tercera Conferencia de las Partes o Reunión de las Partes del Protocolo de Kyoto (COP/MOP 3) celebradas en Bali, Indonesia, del 3 al 14 de diciembre de 2007,
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?not-set not-set
Vistas la decimotercera Conferencia de las Partes (COP 13) del CMNUCC y la tercera Conferencia de las Partes o Reunión de las Partes del Protocolo de Kyoto (COP/MOP 3) celebradas en Bali, Indonesia, del 3 al 15 de diciembre de 2007,
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Vistas las conclusiones del Consejo, de 9 de marzo de 2012, sobre el seguimiento de la decimoséptima Conferencia de las Partes (COP 17) en la CMNUCC y la séptima sesión de la Reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (CP/RP 7) (Durban, Sudáfrica, del 28 de noviembre al 9 de diciembre de 2011),
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Vistas la decimoquinta Conferencia de las Partes (COP 15) en la CMNUCC y la quinta Conferencia de las Partes en calidad de Reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (CP/RP 5), que se celebrarán en Copenhague (Dinamarca) del 7 al 18 de diciembre de 2009,
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
Vistos el Acuerdo de París, la Decisión 1/CP.21, la vigesimoprimera Conferencia de las Partes (COP 21) en la CMNUCC y la undécima Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kioto (CMP 11), celebrada en París (Francia) del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 2015,
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance onoutside service fees.EuroParl2021 EuroParl2021
Vistas la decimotercera sesión de la Conferencia de las Partes (COP 13) en la CMNUCC y la tercera sesión de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kioto (CP/RP 3), celebradas en Bali (Indonesia) en 2007, así como el Plan de Acción de Bali (Decisión 1/COP 13),
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Vistas la #a Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) (COP #) y la #a Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes del Protocolo de Kyoto (COP/MOP #), celebrada del # al # de diciembre de # en Poznań (Polonia
Makin ' it happenoj4 oj4
Vistas la decimosexta Conferencia de las Partes (COP 16) en la CMNUCC y la sexta Conferencia de las Partes en calidad de Reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (CP/RP 6), que se celebrarán en Cancún (México) del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2010,
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Vistas la vigesimoprimera Conferencia de las Partes (COP 21) en la CMNUCC y la undécima Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kioto (CP/RP 11), que se celebrarán en París (Francia) del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 2015,
I found her plannereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vistas la vigésima sesión de la Conferencia de las Partes (COP 20) en la CMNUCC y la décima sesión de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kioto (CP/RP 10), celebradas en Lima (Perú) del 1 al 12 de diciembre de 2014,
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Vistas la #a Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) (COP #) y la #a Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kioto (COP/MOP #), celebrada del # al # de diciembre de # en Poznań (Polonia
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?oj4 oj4
Vistas la próxima decimoséptima Conferencia de las Partes (COP 17) en la CMNUCC y la séptima Conferencia de las Partes en calidad de Reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (CP/RP 7), que se celebrarán en Durban (Sudáfrica) del 28 de noviembre al 9 de diciembre de 2011,
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Vistas la próxima decimoctava Conferencia de las Partes (COP 18) en la CMNUCC y la octava Conferencia de las Partes en calidad de Reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (CP/RP 8), que se celebrarán en Doha (Qatar) los días 26 de noviembre a 8 diciembre de 2012,
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Subraya que los grandes volúmenes de flujos financieros destinados a los esfuerzos de reducción y las necesidades de adaptación de los países en desarrollo son solamente una parte de la solución; insiste en que los fondos deben gastarse de modo sostenible, evitando la burocracia, en particular para las PYME, y la corrupción; destaca que la financiación debe ser predecible, coordinada y transparente, y crear capacidad en los países en desarrollo a nivel central y a nivel local, dando prioridad a las personas que sufren los problemas derivados del cambio climático y no a las administraciones; destaca, en este contexto, la importancia de disponer de información constante y de fácil acceso sobre la financiación; pide al Consejo y a la próxima Presidencia sueca que promuevan activamente estos principios en las negociaciones de la COP # de la CMNUCC en Copenhague en diciembre de
Not a chance!oj4 oj4
Esta demanda de los pueblos logró introducirse en las negociaciones internacionales y plasmarse en el Mecanismo Internacional de Daños y Pérdidas, aprobado en el 19o período de sesiones de la COP en la CMNUCC.
Well, maybe that will teach youUN-2 UN-2
309 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.