COPAC oor Engels
COPAC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
COPAC
Estos materiales se publican en forma impresa y en forma electrónica en los sitios de la ICA y el COPAC.
These materials are published in hard copy and in electronic form on the ICA and COPAC Web sites.
Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives
Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives
Joint Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) evaluar el esfuerzo pesquero realizado, durante el período comprendido entre 1998 y 2002 y en lo que respecta a las pesquerías de especies pelágicas definidas en el anexo II, en cada una de las subzonas y divisiones CIEM y de las zonas COPACE mencionadas en el artículo 1.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' snot-set not-set
- Las demás * * CIEM IX + COPACE ( costa continental ) * Arrastre * todo el año * Sur del paralelo de Peniche ( Cabo Carvoeiro ) : 4 * Sur del paralelo de Peniche ( Cabo Carvoeiro ) : 2 *
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
b) distribuir el esfuerzo pesquero, determinado con arreglo a la anterior letra a), en cada una de las subzonas o divisiones CIEM o de las zonas COPACE y en lo que respecta a las pesquerías de especies demersales contempladas en el anexo I, atendiendo a las posibilidades de pesca disponibles en 2003 en cada una de las subzonas o divisiones CIEM o de las zonas COPACE.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casenot-set not-set
— La zona CIEM/NAFO ►A1 /Copace ◄ de la que provienen las capturas, indicando por separado las capturas efectuadas en las aguas de un país no miembro o no sometido a la soberanía o jurisdicción de Estado alguno.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
La pesca del bacalao, del merlán, de la solla y del lenguado en las aguas de la zona CIEM VII a, del merlán en las aguas de la zona CIEM VII excl. VII a, de la solla y del lenguado en la aguas de las zonas CIEM VII h, j, k, de la merluza en las aguas de las zonas V b (zona CE), VI, VII, XII, XIV y del bacalao en las aguas de las zonas VII excl. VII a, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (zona CE), efectuada por parte de los Barcos que naveguen bajo el pabellón de los Países Bajos o registrados en los Países Bajos está prohibida, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarque de estos stocks capturados por dichos barcos mencionados con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se prohíbe la pesca de rape en las zonas CIEM # c, IX, X, Copaco #.#.# (aguas comunitarias) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Portugal
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaoj4 oj4
contiene principios y orientaciones generales, pero también tiene en cuenta en la medida de lo posible las especificidades de la Copaco;
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurlex2019 Eurlex2019
La COPACO informó de que había recibido denuncias de pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional en el período 2000-2001, pero que la mayoría de esas denuncias no se había verificado.
Capital requirements (implementation plan) (voteUN-2 UN-2
La Copaco se esfuerza por adoptar sus decisiones mediante consenso.
Put away your catalogues and take out your readersEurlex2019 Eurlex2019
resoluciones y recomendaciones técnicas complementarias basadas en los dictámenes de los órganos subsidiarios y los grupos de trabajo de la Copaco.
Is it down to remarkable eyesight?Eurlex2019 Eurlex2019
Se prohíbe la pesca del bacalao en las aguas de las divisiones CIEM, VII exc. VII a, VIII, IX, X y COPACE 34.1.1 (zona CE) por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de este stock efectuados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
resoluciones y recomendaciones relativas a las actividades de seguimiento, control y vigilancia en la zona de actuación de la Copaco, incluidas aquellas destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR);
It' s an important assignment, andEurlex2019 Eurlex2019
Las medidas técnicas y de control previstas en el presente Reglamento se aplicarán a los buques que enarbolen pabellón portugués, en las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de España, cubiertas por el Consejo Internacional de Exploración del Mar (CIEM) y en las aguas cubiertas por el Comité de Pesquerías del Atlántico Centro-oriental (COPACE), en las que se aplique la política pesquera común.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
La COPACO, por conducto de un órgano asesor, propuso al Consejo de la FAO que se modificaran sus estatutos a fin de incluir en la ordenación pesquera el criterio de precaución y el enfoque de ecosistemas
You don' t have it in youMultiUn MultiUn
3.1.3. cada vez que cambien de subdivisión CIEM o Copace dentro de las zonas definidas en los apartados 3.1.1. e 3.1.2;
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
En los últimos 50 años, varias escisiones se han producido, como la planta de tratamiento de agua de ESSAP, el cuartel de Viñas Cué, la estación transmisora de Copaco (en época del dictador Stroessner), los campos del Asunción Golf Club, y varias otras divisiones a causa de ocupaciones ilegales.
Concentrate on itWikiMatrix WikiMatrix
La COPACO facilitó información a sus miembros sobre los aparejos abandonados y los desechos marinos conexos, que comprendía directrices y mejores prácticas para que los países se adaptaran a su situación local
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionMultiUn MultiUn
— División CIEM/zona NAFO ►A1 /Copace ◄ ►M5 ►C2 /CGPM ◄ ◄ y zona de pesca país tercero [no de referencia en el diario de a bordo (22)]
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con los procedimientos aplicables a las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP), la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en las reuniones anuales de los organismos regionales de pesca como la Copaco se establecen mediante una estrategia de dos niveles.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurlex2019 Eurlex2019
Al respecto, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales organizó, junto con el Gobierno de Mongolia y con la asistencia del COPAC, una reunión de un grupo de expertos sobre el ambiente propicio para las cooperativas y el diálogo entre las partes interesadas sobre las definiciones, los requisitos y el proceso de creación
More like his mentorMultiUn MultiUn
La COPACO indicó que países de la región de la COPACO que practicaban la pesca con palangre del camarón (por ejemplo, el Brasil, Colombia, Guyana, México, Suriname, Venezuela) estaban desembarcando en la actualidad más capturas incidentales para el consumo humano que en el pasado, debido en parte al aumento de la demanda y de los precios del pescado
I promise, MyrnaMultiUn MultiUn
Dado su carácter consultivo, las decisiones de la Copaco no son vinculantes para sus miembros.
I' m hunting a manEurlex2019 Eurlex2019
— la división CIEM o la Zona NAFO ►A1 o la zona Copace ◄ de las que procedan las capturas, indicando por separado las capturas efectuadas en las aguas de un país no miembro o fuera de la soberanía o jurisdicción de cualquier Estado.
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
a) resoluciones y recomendaciones para la conservación y gestión de los recursos marinos vivos en la zona de actuación de la Copaco, con base en los mejores dictámenes científicos disponibles;
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurlex2019 Eurlex2019
Además de cumplir las obligaciones establecidas en los artículos 15 y 19 decies del Reglamento (CEE) no 2847/93, los Estados miembros, a partir de la información registrada en los cuadernos diarios de pesca incluidos los registros completos de los días de pesca fuera del puerto y los informes presentados por los observadores científicos, comunicarán a la Comisión, respecto de cada semestre civil y en un plazo de tres meses a partir de la fecha de conclusión de dicho semestre, toda la información de que dispongan sobre las capturas de especies de aguas profundas y el esfuerzo pesquero desplegado, expresado en kilovatios-días de pesca y desglosado por trimestres, tipos de artes, especies —también las mencionadas en el anexo II— y rectángulo estadístico del CIEM o subdivisión del Copace.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.