CPANE oor Engels
CPANE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NEAFC
Es muy importante tener presente que la CPANE utilizaba esta información “tal cual”.
An important point to keep in mind was that that information was used “as is” by NEAFC.
North-East Atlantic Fisheries Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panamá [NAFO, SEAFO]/Desconocido [CPANE]
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Los buques comunitarios tendrán prohibido pescar gallineta nórdica (Sebastes mentella) en las partes de las zonas CIEM I y II pertenecientes a la zona de regulación de la CPANE entre el 1 de enero de 2007 y el 30 de junio de 2007, exceptuando las capturas accesorias inevitables.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Se clausurará la pesquería cuando las Partes contratantes del CPANE hayan utilizado totalmente el TAC.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
j) fomentará la coordinación entre el Acuerdo y las OROP y los convenios marinos regionales existentes, en particular la Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE), y la cooperación con organizaciones mundiales, según proceda, en el marco de sus mandatos, en su caso;
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EuroParl2021 EuroParl2021
Cuando proceda y a petición de la Secretaría de la CPANE, cada Estado miembro rectificará o borrará los informes o mensajes electrónicos cuyo tratamiento no se ajuste a lo dispuesto en el Reglamento (UE) no 1236/2010 ni en el presente Reglamento.
I want you to bring her in every week for special treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
El Canadá señaló que estaba estudiando la posibilidad de hacerse miembro de la CPANE, entre otras cosas, a fin de promover el fortalecimiento de los vínculos y las relaciones en materia de pesca entre los miembros de la NAFO y de la CPANE.
Holographics are trying to confirm, SirUN-2 UN-2
El grupo de expertos podrá, a su discreción, presentar a la CPANE en septiembre de # un informe provisional sobre la labor realizada
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentMultiUn MultiUn
También se ha avistado a los mismos buques en la zona de la CPANE
This project may be of interest to future scholars.Really?MultiUn MultiUn
En ese caso, el Estado miembro lo comunicará sin demora a la Comisión o al organismo designado por ella y a la Secretaría de la CPANE.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, o el organismo designado por ella, enviará posteriormente esa información a la Secretaría de la CPANE.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
(9) Habida cuenta de los dictámenes científicos más recientes del CIEM, y de acuerdo con los compromisos internacionales adquiridos en el contexto del Convenio sobre Pesquerías del Atlántico Nordeste (CPANE), es necesario limitar el esfuerzo pesquero ejercido sobre algunas especies de aguas profundas.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
La CPANE es la organización competente para adoptar recomendaciones relativas a medidas de gestión por lo que se refiere a las pesquerías más allá de las zonas bajo jurisdicción pesquera de las Partes Contratantes (la zona de regulación), así como en relación con las zonas bajo jurisdicción pesquera de las Partes Contratantes si la Parte Contratante pertinente así lo solicita.
What has this cursed chest done to us?EuroParl2021 EuroParl2021
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrá permitirse, en virtud de un acto legislativo de la Unión, la pesca de gallineta nórdica fuera de la zona de protección de la gallineta nórdica en el Mar de Irminger y aguas adyacentes entre el 11 de mayo y el 31 de diciembre de cada año, sobre la base del asesoramiento científico y a condición de que la CPANE haya establecido un plan de recuperación por lo que atañe a la gallineta nórdica de esa zona geográfica.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
A más tardar el 15 de febrero de cada año, los Estados miembros presentarán a la Comisión, o al organismo designado por ella, antes del 15 de febrero de cada año un informe de la situación de los procedimientos correspondientes a las infracciones de las medidas de conservación y gestión adoptadas por la CPANE cometidas durante el año civil anterior.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
La vigilancia se basará en avistamientos de buques pesqueros por parte de inspectores de la CPANE a partir de un buque o una aeronave asignados al régimen.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!not-set not-set
La secretaría de la CPANE prestará servicios de secretaría al grupo de expertos
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsMultiUn MultiUn
Los Estados miembros expedirán un documento de identidad especial para cada inspector de la CPANE.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros se encargarán de la transmisión automática y electrónica a la Secretaría de la CPANE de la información obtenida por sistema de localización de buques (SLB) sobre los buques que enarbolen su pabellón y que faenen, o planeen faenar, en la zona de regulación.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS AL DESEMBARQUE O TRANSBORDO DE PESCADO CONGELADO CAPTURADO POR BUQUES PESQUEROS DE TERCEROS PAÍSES EN LA ZONA DE REGULACIÓN DEL CPANE
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS AL DESEMBARQUE O TRANSBORDO DE PESCADO CONGELADO TRAS SER CAPTURADO POR BUQUES PESQUEROS DE TERCEROS PAÍSES EN LA ZONA DEL CONVENIO CPANE
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones que se establecen en el apartado 1, letras b) y d), no se aplicarán a los buques que figuren en la lista «A» si su eliminación de dicha lista ha sido recomendada a la CPANE.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Se transmitirá sin demora una copia de cada informe de inspección al Estado del pabellón del buque pesquero inspeccionado y al Estado o Estados del pabellón de los buques cedentes cuando el buque pesquero haya participado en operaciones de transbordo, así como a la Comisión y a la Secretaría de la CPANE cuando el pescado desembarcado o transbordado se haya capturado en la zona del Convenio CPANE.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Las medidas de gestión adoptadas en el marco de la Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE) incluyen un sistema específico de medidas para la protección de los ecosistemas marinos vulnerables de la zona de regulación de la CPANE.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
Es muy importante tener presente que la CPANE utilizaba esta información “tal cual”.
Not this way... by standing with another woman!UN-2 UN-2
La CPANE está elaborando un sistema integral y armonizado para la región del Atlántico nororiental, basado en el sistema modelo de la FAO.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.