g-cpan
g-cpan
CPAN oor Engels
CPAN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CPAN
Desde 2010, la CPAN registró y actuó en 11.354 casos de violaciones de los derechos del niño.
Since 2010, 11,354 cases of child rights violations were reported and acted upon by CPAN.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panamá [NAFO, SEAFO]/Desconocido [CPANE]
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
Los buques comunitarios tendrán prohibido pescar gallineta nórdica (Sebastes mentella) en las partes de las zonas CIEM I y II pertenecientes a la zona de regulación de la CPANE entre el 1 de enero de 2007 y el 30 de junio de 2007, exceptuando las capturas accesorias inevitables.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Se clausurará la pesquería cuando las Partes contratantes del CPANE hayan utilizado totalmente el TAC.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
j) fomentará la coordinación entre el Acuerdo y las OROP y los convenios marinos regionales existentes, en particular la Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE), y la cooperación con organizaciones mundiales, según proceda, en el marco de sus mandatos, en su caso;
And we love itEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando proceda y a petición de la Secretaría de la CPANE, cada Estado miembro rectificará o borrará los informes o mensajes electrónicos cuyo tratamiento no se ajuste a lo dispuesto en el Reglamento (UE) no 1236/2010 ni en el presente Reglamento.
I bet he strangled him with a chain!EuroParl2021 EuroParl2021
El Canadá señaló que estaba estudiando la posibilidad de hacerse miembro de la CPANE, entre otras cosas, a fin de promover el fortalecimiento de los vínculos y las relaciones en materia de pesca entre los miembros de la NAFO y de la CPANE.
Action is required nowUN-2 UN-2
El grupo de expertos podrá, a su discreción, presentar a la CPANE en septiembre de # un informe provisional sobre la labor realizada
Her psychological situation is very important at this stageMultiUn MultiUn
También se ha avistado a los mismos buques en la zona de la CPANE
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaMultiUn MultiUn
En ese caso, el Estado miembro lo comunicará sin demora a la Comisión o al organismo designado por ella y a la Secretaría de la CPANE.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, o el organismo designado por ella, enviará posteriormente esa información a la Secretaría de la CPANE.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
(9) Habida cuenta de los dictámenes científicos más recientes del CIEM, y de acuerdo con los compromisos internacionales adquiridos en el contexto del Convenio sobre Pesquerías del Atlántico Nordeste (CPANE), es necesario limitar el esfuerzo pesquero ejercido sobre algunas especies de aguas profundas.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
La CPANE es la organización competente para adoptar recomendaciones relativas a medidas de gestión por lo que se refiere a las pesquerías más allá de las zonas bajo jurisdicción pesquera de las Partes Contratantes (la zona de regulación), así como en relación con las zonas bajo jurisdicción pesquera de las Partes Contratantes si la Parte Contratante pertinente así lo solicita.
She saw what was going on around herEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrá permitirse, en virtud de un acto legislativo de la Unión, la pesca de gallineta nórdica fuera de la zona de protección de la gallineta nórdica en el Mar de Irminger y aguas adyacentes entre el 11 de mayo y el 31 de diciembre de cada año, sobre la base del asesoramiento científico y a condición de que la CPANE haya establecido un plan de recuperación por lo que atañe a la gallineta nórdica de esa zona geográfica.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
A más tardar el 15 de febrero de cada año, los Estados miembros presentarán a la Comisión, o al organismo designado por ella, antes del 15 de febrero de cada año un informe de la situación de los procedimientos correspondientes a las infracciones de las medidas de conservación y gestión adoptadas por la CPANE cometidas durante el año civil anterior.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
La vigilancia se basará en avistamientos de buques pesqueros por parte de inspectores de la CPANE a partir de un buque o una aeronave asignados al régimen.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?not-set not-set
La secretaría de la CPANE prestará servicios de secretaría al grupo de expertos
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSMultiUn MultiUn
Los Estados miembros expedirán un documento de identidad especial para cada inspector de la CPANE.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros se encargarán de la transmisión automática y electrónica a la Secretaría de la CPANE de la información obtenida por sistema de localización de buques (SLB) sobre los buques que enarbolen su pabellón y que faenen, o planeen faenar, en la zona de regulación.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS AL DESEMBARQUE O TRANSBORDO DE PESCADO CONGELADO CAPTURADO POR BUQUES PESQUEROS DE TERCEROS PAÍSES EN LA ZONA DE REGULACIÓN DEL CPANE
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS AL DESEMBARQUE O TRANSBORDO DE PESCADO CONGELADO TRAS SER CAPTURADO POR BUQUES PESQUEROS DE TERCEROS PAÍSES EN LA ZONA DEL CONVENIO CPANE
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones que se establecen en el apartado 1, letras b) y d), no se aplicarán a los buques que figuren en la lista «A» si su eliminación de dicha lista ha sido recomendada a la CPANE.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Se transmitirá sin demora una copia de cada informe de inspección al Estado del pabellón del buque pesquero inspeccionado y al Estado o Estados del pabellón de los buques cedentes cuando el buque pesquero haya participado en operaciones de transbordo, así como a la Comisión y a la Secretaría de la CPANE cuando el pescado desembarcado o transbordado se haya capturado en la zona del Convenio CPANE.
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
Las medidas de gestión adoptadas en el marco de la Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE) incluyen un sistema específico de medidas para la protección de los ecosistemas marinos vulnerables de la zona de regulación de la CPANE.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
Es muy importante tener presente que la CPANE utilizaba esta información “tal cual”.
We lost a couple of good, little men out there tonightUN-2 UN-2
La CPANE está elaborando un sistema integral y armonizado para la región del Atlántico nororiental, basado en el sistema modelo de la FAO.
I' m getting a contact high from all the testosteroneUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.