CLT/DEC/CP
CLT/DEC/CD · CLT/DEC/CP · Section for Cultural Policies and Studies on Cultural Development · Section for the Cultural Dimension of Development
cp. oor Engels
cp.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la primera sesión, el 28 de noviembre, la CP, a propuesta del Presidente, adoptó el proyecto de decisión titulado " Cuestiones relacionadas con los ajustes previstos en el párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto" (FCCC/SBSTA/2005/4/Add.1).
under production, orUN-2 UN-2
En su decisión 21/COP.11, párrafo 15, la CP pidió a la Mesa del CCT que, durante el CCT 12, presentara un informe sobre la organización y los resultados de la Tercera Conferencia Científica de la CLD, con inclusión de recomendaciones orientadas a las políticas.
They don' t even need guns to defend thatUN-2 UN-2
El OSACT, recordando el párrafo 15 de la decisión 12/CP.17, convino en comenzar a trabajar en la elaboración de una orientación para la evaluación técnica de los niveles propuestos de referencia de las emisiones forestales y/o de referencia forestal en su 37o período de sesiones, con vistas a informar a la CP en sus períodos de sesiones 18o y 19o sobre los progresos realizados, y recomendar, en su caso, un proyecto de decisión sobre la materia.
This is tortureUN-2 UN-2
Que se apliquen las decisiones de la CP
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesUN-2 UN-2
Recordando su decisión 8/CP.4,
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
En la decisión # se pidió a la secretaría que preparara un informe anual de los datos de los inventarios de gases de efecto invernadero (GEI) presentados por las Partes del anexo I para su examen por el Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) y la CP
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.MultiUn MultiUn
El OSACT pidió a la secretaría que estableciera un proceso para permitir que los equipos de expertos adquirieran experiencia en los métodos de ajuste de las estimaciones de las emisiones de gases de efecto invernadero por las fuentes y la absorción por los sumideros resultantes de las actividades previstas en los párrafos 3 y 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto durante el proceso de examen de los inventarios en el período 2007-2008 utilizando datos reales de inventarios presentados voluntariamente por las Partes en cumplimiento de las disposiciones sobre presentación de informes que figuran en la decisión 15/CP.10, con el consentimiento de la Parte interesada.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headUN-2 UN-2
En la misma decisión, la CP aprobó las atribuciones del CRIC en las que, entre otras cosas, se define el mandato y las funciones del Comité tanto en las reuniones celebradas entre los períodos de sesiones ordinarios de la CP y en las reuniones celebradas durante la CP.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleUN-2 UN-2
En vista de esta situación, la Junta Ejecutiva reiteró continuamente el llamamiento de la CP a las Partes para que aportaran nuevas contribuciones a la labor del MDL a fin de asegurar que todas las actividades necesarias previstas en el plan de gestión del MDL para # pudieran llevarse a cabo de manera previsible y sostenible
I am willing to let this flame engulf meMultiUn MultiUn
Tanto esas actividades como la presentación de los correspondientes informes se rigen por las decisiones 5/CP.1, 10/CP.3, 13/CP.5 y 8/CP.7, y las demás decisiones que se adopten ulteriormente al respecto.
Do you like it?UN-2 UN-2
Todos los documentos oficiales se presentan oportuna y efectivamente a las Partes para examinarlos en las reuniones de la CP y de sus órganos subsidiarios.
ACCOUNTING AND INVENTORYUN-2 UN-2
En el artículo # del reglamento (enmendado en la decisión # ) se prevé la elección por la CP de los presidentes de los órganos subsidiarios distintos del CCT, a menos que la CP decida otra cosa
she is my dream girlMultiUn MultiUn
La CP y la Junta establecerán, administrarán y supervisarán los fondos corrientes, los fondos especializados y las ventanillas de financiación para los proyectos, programas y medidas de mitigación, adaptación y transferencia de tecnología encomendados a su gestión, así como un mecanismo que vincule los diversos fondos.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
También decidió que el cuarto examen del mecanismo financiero se realizaría sobre la base de las directrices contenidas en el anexo de la decisión 6/CP.13 y en el anexo de la decisión 3/CP.4.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upUN-2 UN-2
Medidas: La CP tiene que decidir qué país acogerá la CP 22 y la CP/RP 12, así como las fechas de los períodos de reunión de 2020.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneUN-2 UN-2
Cuestiones relacionadas con la aplicación de la decisión 5/CP.8
Is # free?- And the hotel in Italy?UN-2 UN-2
La secretaría comunicó la propuesta a las Partes y los signatarios de la Convención seis meses antes de la CP 17 y, a título informativo, la envió al Depositario el 22 de junio de 2011.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
En segundo lugar, el FIDA proporciona la garantía del presupuesto y el adelanto de las finanzas para los contratos del presupuesto básico del personal a plazo fijo de dos años basado en la decisión de presupuesto de la respectiva CP.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleUN-2 UN-2
El presente memorando de entendimiento entrará en vigor una vez aprobado por la CP/RP y el Consejo
You' re standing at the end of a long, long lineMultiUn MultiUn
Se invita a las Partes a remitirse al proyecto de calendario que figura en el anexo I de las anotaciones a los programas provisionales de la CP y la CP/RP y a consultar el programa diario para encontrar información actualizada sobre los trabajos del OSE.
Leo, you are a very sweet, really funny guyUN-2 UN-2
En la decisión # también se dice que todos los proyectos de programas de trabajo multianuales se presentarán a la CP para su aprobación
Did you know him well?MultiUn MultiUn
El Programa DGE intensificó su cooperación con la Secretaría y los organismos especializados de las Naciones Unidas y con otras organizaciones internacionales, a fin de apoyar el proceso de la Convención y las medidas de aplicación de las decisiones de la CP y la CP/RP.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "UN-2 UN-2
El laboratorio puede demostrar que tiene la competencia adecuada para realizar el LLNA: BrdU-ELISA mediante la obtención constante de resultados positivos con los CP en al menos diez ensayos independientes llevados a cabo en un plazo razonable (es decir, de menos de un año).
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
El OSE invitó al Fondo para el Medio Ambiente Mundial y a las organizaciones internacionales pertinentes a que, para el 15 de abril de 2003 a más tardar, proporcionaran información sobre los progresos realizados en la ejecución de los proyectos y programas de fomento de la capacidad como respuesta al marco que figura en la decisión 2/CP.7, para examinarla en su 18o período de sesiones.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveUN-2 UN-2
Con arreglo a los párrafos 2 a) y 6 del artículo 28 de la Convención, la CP debe también elaborar anexos en que se establezcan los procedimientos de arbitraje y conciliación.
Wish it was I, nice, sweetUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.