Campaña Europea sobre la Interdependencia y la Solidaridad Norte-Sur
European Campaign for North-South Interdependance and Solidarity
Campaña Norte-Sur oor Engels
Campaña Norte-Sur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
North-South Campaign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Línea presupuestaria B7-6310 (Cooperación Norte-Sur en la campaña contra drogas y la toxicomanía) ha sido objeto recientemente de una evaluación exterior.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Más de 200.000 personas murieron a raíz de las campañas políticas comunistas, en el norte y en el sur.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
El mando del Ejército alemán para la campaña polaca estaba dividido entre los grupos de ejércitos Norte y Sur.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Kapilendra Deva desvió su atención a la invasión que amenazaba las fronteras del norte y por ello la campaña en el sur fue abandonada.
But everybody kills themselves in ScandinaviaWikiMatrix WikiMatrix
El Presidente participó en las consultas Sur-Norte sobre la Campaña de la deuda mundial después de # en Dakar (Senegal), del # al # de diciembre de # organizada por Jubilee
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedMultiUn MultiUn
campañas radiofónicas móviles de sensibilización en Kivu del Norte y Kivu del Sur dirigidas a excombatientes congoleños
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicUN-2 UN-2
Se llevó a cabo una campaña nacional de inmunización masiva en el norte y el sur de Viet Nam en 2002 y en 2003, respectivamente.
You...You had a row with a machine?!WHO WHO
El Presidente participó en las consultas Sur-Norte sobre la Campaña de la deuda mundial después de 2000, en Dakar (Senegal), del 14 al 17 de diciembre de 2000, organizada por Jubilee 2000.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereUN-2 UN-2
Úter prefiere el sur y solo se aventura hacia el norte por sus campañas.
Back up, back up, back up!Literature Literature
En las aldeas del norte y del sur continuaron la campaña de higiene y limpieza conjunta y las actividades de saneamiento, con la participación de los miembros de la comunidad.
He used all of you to get him on that boatUN-2 UN-2
El Fondo se propone lograr esos resultados mediante una activa campaña en los países del Norte y el Sur en los dos próximos años, como se indica en el Plan de Actividades correspondiente al período
Have you got a minute?MultiUn MultiUn
Mientras el sol primaveral bañaba de calor la plaza, en el acto participaron tres representantes de las coordinadora regionales de la Otra campaña: zona centro, zona sur- sureste, y zona norte.
At your serviceCommon crawl Common crawl
Durante el período 1980-1995, el tramo del proyecto que atravesará las plataformas marinas Sur y Norte fue objeto de numerosas campañas de prospección geológica.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedUN-2 UN-2
El gasto en estos proyectos a título de estas líneas presupuestarias se complementa por el gasto de la línea presupuestaria B7-6310 (Cooperación Norte-Sur en la campaña contra las drogas y la toxicomanía) que es un instrumento global y temático de la cooperación internacional en esta materia.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
LDCW participó en el 21er período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), representando la “Campaña Mundial para exigir Justicia Climática”, una plataforma mundial Sur-Norte de grupos de la sociedad civil que hacen campaña y abogan por la justicia climática.
Doesn' t he have any pride?UN-2 UN-2
El 8 de junio de 2011 se lanzó la campaña "Haz transparente la ayuda", apoyada por más de 60 organizaciones de Norte y Sur.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toWikiMatrix WikiMatrix
Queda por programar el enlace norte/sur mediante observaciones ópticas, que se llevarán a cabo después de una campaña de pruebas.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
Queda por programar el enlace norte/sur mediante observaciones ópticas, que se llevarán a cabo después de una campaña de pruebas
Fees for leasing production facilities/equipmentMultiUn MultiUn
Las acciones de Douglas en 1307 y 1308, aunque ubicadas mayoritariamente en sus territorios de Douglasdale, permitieron al rey mantener sus posiciones en el sur y poder centrarse en la campaña del norte.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que las organizaciones de comercio justo desempeñan un importante papel a la hora de sensibilizar a la población con respecto a las relaciones Norte-Sur, en especial mediante campañas públicas y el fortalecimiento de la colaboración entre los ciudadanos, así como mediante la difusión del concepto de comercio justo en ciudades y universidades,
You tell him thatnot-set not-set
Considerando que las organizaciones de comercio justo desempeñan un importante papel a la hora de sensibilizar a la población con respecto a las relaciones Norte-Sur, en especial mediante campañas públicas y el fortalecimiento de la colaboración entre los ciudadanos, así como mediante la difusión del concepto de comercio justo en ciudades y universidades
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingoj4 oj4
Considerando que las organizaciones de comercio justo desempeñan un importante papel a la hora de sensibilizar a la población con respecto a las relaciones Norte-Sur, en especial mediante campañas públicas y el fortalecimiento de la colaboración entre los ciudadanos, así como mediante la difusión del concepto de comercio justo en ciudades y universidades,
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsnot-set not-set
Estoy muy contento en este momento de expresar mi apoyo a la Campaña pública europea sobre la interdependencia y solidaridad Norte-Sur que el Consejo de Europa está llevando a cabo para promover la conciencia pública de la compleja relación entre los pueblos de Europa y del Tercer Mundo.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesvatican.va vatican.va
En el marco de la colaboración Norte-Sur en materia de educación existen campañas educativas sobre el desarrollo entre los meses de octubre y junio que reflejan la importancia que tiene para los jóvenes franceses la solidaridad con los jóvenes de los países del Sur.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesUN-2 UN-2
En el marco de la colaboración Norte-Sur en materia de educación existen campañas educativas sobre el desarrollo entre los meses de octubre y junio que reflejan la importancia que tiene para los jóvenes franceses la solidaridad con los jóvenes de los países del Sur
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionMultiUn MultiUn
378 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.