Caracol Televisión oor Engels
Caracol Televisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Caracol TV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bella Ceci y el imprudente es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión.
Did you see the dresser I put in your room?WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, Caracol Televisión de Julio Mario Santo Domingo llama para decirme que tiene el trabajo perfecto para mí.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
La Teacher de inglés fue una telenovela colombiana producida en 2011 por Caracol Televisión.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedWikiMatrix WikiMatrix
En 2013 Marianela graba Dulce amor, de Caracol Televisión.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente volvió a Bogotá, hizo una audición y quedó en la novela de Caracol Televisión El encantador (telenovela).
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
(Caracol Televisión) (Adaptación de la estadounidense Who is the boss?)
We wouldn' t be here if it wasn' t for youWikiMatrix WikiMatrix
Ángel de la guarda, mi dulce compañía fue una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión y RTI Televisión para Telemundo.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itWikiMatrix WikiMatrix
La voz Kids es un talent show colombiano, basado en el concurso neerlandés The Voice Kids, que se emite por Caracol Televisión.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Caracol Televisión tiene los derechos de transmisión de los encuentros de la Selección Colombia, que realiza bajo el nombre de Gol Caracol desde 1992.
So how do we know where we' re going?WikiMatrix WikiMatrix
En septiembre de 1969, la programadora TVC, se transformó en Caracol Televisión S.A., con el objetivo primordial de comercializar y producir programas de televisión.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionWikiMatrix WikiMatrix
Caracol Radio, pasó a formar parte del Grupo PRISA de España, en 2003, con lo cual dejó de tener vínculos formales y comerciales con Caracol Televisión.
Should prepare itself against humiliationsWikiMatrix WikiMatrix
Inició su carrera en Caracol Televisión en el departamento de eventos deportivos, y luego pasó al departamento de infografía de Casa Editorial EL TIEMPO como reportero.
There' s something you should seeCommon crawl Common crawl
En 2007 Teodoro volvió a Caracol Televisión para dirigir y presentar, con Silvia Corzo, una nueva temporada de Séptimo día, que inició el 10 de junio de 2007.
Will this do?WikiMatrix WikiMatrix
En 2012, el canal privado colombiano Caracol Televisión estrenó la serie Escobar, el patrón del mal, inspirada en la vida de Pablo Escobar, jefe del Cartel de Medellín.
That we were nothing but aWikiMatrix WikiMatrix
Álvaro Montes también elogia la cobertura de Radio Caracol y de Caracol Televisión (las cuales ya no son compañías relacionadas desde el 2001, aunque solían serlo) por colocar analistas de izquierda.
Leave ‘ em to megv2019 gv2019
Desde 1999 hasta febrero de 2011 estuvo vinculada a Caracol Televisión como presentadora de Noticias Caracol, rotando paulatinamente por todas las emisiones, y conduciendo un segmento de entrevistas y consejería para padres que se denominó En Familia.
I mean, I" m barely aIlowed to know itWikiMatrix WikiMatrix
Pero hay más: el magnate venezolano Gustavo Cisneros (dueño de Caracol Television, I-Sat, Space, Radio Disney, por mencionar solo algunos medios) integra la junta directiva de Barrick Gold Corporation, una de las empresas mineras más poderosas del mundo.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over theregv2019 gv2019
Algunos de los programas más importantes de la estación fueron Desafío 20.16, ¿Quién manda a quién? (adaptación del programa Who's the Boss, producido por Caracol Televisión y Sony Pictures Entertainment), La boca loca de Paul, La ex y María Elvira.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?WikiMatrix WikiMatrix
En julio de 2012, Caracol Televisión alquiló la frecuencia de Melodía FM Estéreo, una tradicional estación de música popular estilizada (easy listening) de la Cadena Melodía en Bogotá, con el fin de crear una estación con formato de radio hablada.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Dos años después pasó a Caracol Televisión, donde dirigió y presentó el magazín noticioso Séptimo día, que, a pesar de su éxito, salió del aire en el año 2000 debido a la gran cantidad de demandas contra el programa, todas ellas ganadas al final por Caracol Televisión.
The only thing left is making sure you don' t narc on meWikiMatrix WikiMatrix
Rápidamente ingresó en el 2004, a sus 16 años, al elenco de la telenovela El auténtico Rodrigo Leal de Caracol Televisión, donde interpretó a Valentina Manzur, una niñita traviesa que quiere llamar la atención sin importar las consecuencias, demostrando su sensualidad y dejando un suspiro en más de un hombre.
Clearly notWikiMatrix WikiMatrix
Caracol Televisión, como es conocida hoy, comenzó a gestarse en 1954, cuando la Organización Radiodifusora Caracol ofreció a la Televisora Nacional (luego convertida en Inravisión, hoy RTVC Sistema de Medios Públicos) una fórmula para sostener su operación por medio de la concesión de determinados espacios de programación para su explotación comercial.
I do not know what else to sayWikiMatrix WikiMatrix
El 12 de junio de 2015, Caracol Televisión S.A. y Caracol Televisión Inc lanzaron una nueva división denominada Caracol TV Medios, encargada de gestionar las operaciones de radiodifusión en Colombia y exportación de programación en Latinoamérica, lo que convierte a la empresa en una de las cinco compañías de televisión más grandes de la región.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderWikiMatrix WikiMatrix
En diciembre de 2005, el canal 8 pasó a ser administrado por la empresa de teledifusión colombiana Caracol Televisión, que compró un 25 % de las acciones de Mapale LLC, el máximo permitido por la Comisión Federal de Comunicaciones (CFC) en sus políticas sobre la compra de estaciones de televisión abierta estadounidenses por empresas extranjeras.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedWikiMatrix WikiMatrix
En desarrollo de una nueva legislación que permitió la concesión a operadores privados del servicio de televisión, el 24 de noviembre de 1997, Caracol Televisión recibió una de las dos adjudicaciones para operar como "canal nacional de operación privada" por 10 años por parte de la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV), siendo asignada la otra licencia a RCN Televisión.
turn off the safety!WikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.