caracol marino oor Engels

caracol marino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sea snail

naamwoord

Antes era caracol marino, ahora es coral.
You know, last year, it was a sea snail.

voorbeelde

Caracoles vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera, excepto caracoles marinos
Snails, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine except sea snails

Es, dice aquí, «un equivalente sintético del veneno del caracol marino conus para determinadas aplicaciones in vitro».
It’s a, it says, ‘a synthetic analog of the venom of the conus sea snail for proposed in-vitro applications.’

Caracoles frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera (excepto caracoles marinos)
Snails, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, except sea snails

Nuestras neuronas son básicamente idénticas a las de los chimpancés e incluso a las de los caracoles marinos.
Our neurons are basically identical to those of chimps and even of marine snails.

¿No han aplicado alguna vez el oído a un caracol marino y escuchado el rumor del océano?
Didn’t you ever cup your ear with a shell and listen to the sound of the ocean?

Ranas y caracoles (excepto caracoles marinos) (1)
Frogs and snails (other than sea-snails) (1)

La especialidad del establecimiento eran los caracoles marinos, que servían hirviendo en sus caparazones.
The shop's specialty was sea snails, served boiling in their shells.

Asunto: Descubrimiento de un nuevo analgésico extraído del veneno de un caracol marino
Subject: Discovery of a new analgesic derived from seashell poison

Peces, cangrejos, quisquillas, crustáceos y moluscos, incluidos los caracoles marinos, mejillones y ostras (vivos)
Fish, crabs, shrimps, crustaceans and molluscs, including sea snails, mussels and oysters (live)

Caracol marino
Sea snail shell

En esta clase de moluscos también figuran los caracoles, las babosas, las lapas y los caracoles marinos.
This class of mollusk also features snails, limpets, whelks, and slugs.

01.49.23 | Caracoles frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera (excepto caracoles marinos) | 02920 |
01.49.23 | Snails, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, except sea snails | 02920 |

Peces, moluscos y crustáceos, incluyendo caracoles marinos, mejillones, ostras, abalones y calamares (no vivos)
Fish, shellfish and crustaceans, including sea snails, mussels, oysters, abalones and squid (not live)

Después, empezaron a emplear genes de caracola marina para levantar las estructuras de la ciudad ecuatorial.
They then began to use seashell genes to shape the structures of the equatorial city.

El cambio medioambiental mundial altera la cadena trófica de un caracol marino
Global environmental change disrupts whelk food chain

Algo mucho más entretenido de lo que hablar cuando volviera a casa que una colección de caracolas marinas.
Much more fun to discuss when she got back home than a collection of sea shells.

Es una pintura muy rara y cara hecha de un tinte que se extrae de caracolas marinas.
It's a very rare and expensive paint made from dye extracted from sea snails.

Las olas haciendo cosquillas en los pies la sal llenando nuestros pulmones caracoles marinos por todos lados.
Waves tickling our toes, salt air filling our lungs, seashells everywhere.

Por ejemplo, Eric Kandel y sus colegas han estudiado el aprendizaje en el caracol marino aplysia.
For example, Eric Kandel and his colleagues have studied learning in the marine snail aplysia (ah-PLEEZ-yah).

En Chile hay un caracol marino que parece haber “inventado” la palanca.
In Chile a marine snail seems to have “invented” the crowbar.

Myron oía su propia respiración en los oídos como si tuviera caracolas marinas en ellos.
Myron could hear his own breathing in his ears, as if he’d stuck seashells on them.

Aquí se amontonaban carretes de hilo blanco y negro, allí, curiosas caracolas marinas.
Spools of black and white yarn were piled here, bizarre shells from the sea there.

Desde lejos se asemejaba a una caracola marina rotando silenciosamente en el vacío del espacio.
From a distance, it looked like a conch shell spinning silently in the void of space.