Carbonia oor Engels
Carbonia
es
Ciudad italiana de cerca de 30.000 habitantes, capital de la nueva provincia de Carbonia-Iglesias en Cerdeña.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Carbonia
es
Ciudad italiana de cerca de 30.000 habitantes, capital de la nueva provincia de Carbonia-Iglesias en Cerdeña.
El 31 de agosto, tras casi una semana de protesta subterránea, se realizó una marcha desde Carbonia a Gonessa, a 14 kilómetros.
On August 31, after almost a week of underground protest, a march took place from Carbonia to Gonessa, 14 kilometres away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta es la lista completa de las ciudades de Carbonia - Iglesias en la cual puedes reservar hostales, albergues y bed & breakfast con Hostelsclub.
What are you doing here?Common crawl Common crawl
Otros 30 millones de dólares fueron remitidos a una cuenta suiza que tenía otro miembro de la logia: Flavio Carboni.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
La amo de veras, como dice Luca Carboni.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Era Sammy Carboni el que quería matarlo.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mayo de 1994, Carboni adquirió de la sociedad Commercio Materie Prime CMP SpA (en lo sucesivo, «CMP»), domiciliada en Italia, un cargamento de fundición en bruto de hematites originaria de Rusia.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
Carboni solicitó al tribunale di Bari que declarase que la normativa antidumping no había sido violada y que, por consiguiente, la sociedad no adeudaba importe alguno por la adquisición de las mercancías en cuestión.
Karev, is michael briar readyfor his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la cocaína funciona inhibiendo la reabsorción de dopamina (Di Chiara, Acquas y Carboni, 1992).
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Ahí se reunió con el nuevo Primer Ministro Italiano Pietro Badoglio y con el general Giacomo Carboni.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitWikiMatrix WikiMatrix
Después de pasar seis meses de su carrera en Deportivo Cuenca, Carboni se trasladó a Europa en enero de 2009 para jugar 2 temporadas en el club búlgaro Chernomorets Burgas.
My very first clientWikiMatrix WikiMatrix
El diccionario de latín, el Campanini y Carboni, aunque de segunda mano había supuesto un gran gasto.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Carboni refuta esa tesis considerando que es determinante el régimen aduanero comunitario y mantiene que conforme a éste únicamente es relevante el momento de la introducción de las mercancías en el mercado comunitario, la cual se produce con la presentación de las mercancías en aduana.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Tetracloruro de carbonio (CCl4)
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Raffa Garzia comparó la canción con Il giorno de Giuseppe Parini. El estudioso también llamó la atención sobre otros dos poemas que tienen un tema similar: uno de la poeta ploaghese Maria Baule sobre el intento de invasión francesa de la isla en 1793, con el título Ancòra semus in gherra ("todavía estamos en guerra"), que fue publicado por Giovanni Spano; y el otro, siempre dirigido a los acontecimientos de 1793, del poeta gavoés Michele Carboni (1764-1814) titulado Animu, patriottas, a sa gherra! ("¡Vamos, patriotas, a la guerra!").
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsWikiMatrix WikiMatrix
intentar la Comisión que, entre las medidas contempladas en POR 2000-2006, se incluyan la recalificación y la modernización de los tramos montañosos llamados trenino verde, así como los relativos a los nudos urbanos Olbia/Golfo Aranci, Tempio/Arzachena/Palau, Alghero/Sassari/Sorso, Bosa/Macomer/Nuoro, Sorgono/Isili/Mandas/Tortoli, Carbonia/Iglesias/Decimo/Cagliari y Senorbi/Dolianova/Cagliari?
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
Dicha cuestión se suscitó en el contexto de una controversia entre Carboni e derivati Srl (en lo sucesivo, «Carboni») y las autoridades aduaneras italianas acerca de la decisión de éstas de determinar el valor en aduana de un cargamento de fundición en bruto de hematites –originaria de Rusia e importada por Carboni a través de un mandatario en la Comunidad– sobre la base del precio inferior, indicado en una venta anterior de esas mercancías, y no sobre la base del precio declarado en la factura relativa a la venta final a Carboni, con el resultado de que el valor en aduana era inferior al precio mínimo de importación fijado por la Decisión 67/94 y se impuso un derecho antidumping.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
19 Por otra parte, Carboni se remitió al artículo 1, apartado 2, de la Decisión no 1751/94 y al artículo 29, apartado 1, párrafo primero, primera parte, del Código aduanero comunitario, que dispone que el valor en aduana es el «valor de transacción, es decir, el precio efectivamente pagado».
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Carboni impugnó la anterior sentencia ante la Corte d’apello di Bari, que desestimó el recurso de apelación.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
Consultado el 12 de enero de 2007. Giorgio Carboni, Experiments in Electrochemistry; último acceso, 22 de febrero de 2007.
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
La isla de San Pietro es una de las dos islas principales de la 'archipiélago de Sulcis de la provincia de Carbonia-Iglesias, la isla tiene una extensión de 51kmq, y su única población es Carlisle.
Slow down, DiegoCommon crawl Common crawl
(Pettaco se refiere al prisionero como «Carboni», pero en los archivos judiciales aparece como «Carbone».) 16.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
14 Carboni alegó, en particular, que el precio de 151 ecus por tonelada que se indicaba en la factura expedida por CMP era superior al precio mínimo de importación (149 ecus por tonelada), por lo que no procedía el pago de un derecho antidumping.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
A pesar de esto, la mayoría de los estudios se han concentrado en la clasificación estilística y decorativa (Carboni 2001, Kröger 1995, Lamm 1928, Lamm 1931, Scanlon y Pinder-Wilson 2001), y como aspectos tecnológicos de la industria, así como los objetos no decorados, a menudo se han pasado por alto dentro de este campo.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanWikiMatrix WikiMatrix
En efecto, la referencia a esos datos constituye un método de determinación de dicho valor que es «razonable» en el sentido del mencionado artículo 31, apartado 1, y, a la vez, compatible con los principios y disposiciones generales de los acuerdos internacionales y con las disposiciones a las que se remite este mismo artículo 31, apartado 1 (véase, por analogía, la sentencia de 28 de febrero de 2008, Carboni e derivati, C‐263/06, EU:C:2008:128, apartado 61).
I' m saying, play with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En junio de 1994, el agente de aduanas de Carboni SPA-MAT Srl, presentó en las oficinas aduaneras de Molfetta (Italia), por cuenta de Carboni, la declaración relativa a la importación de este lote, indicando un valor de 151 ecus por tonelada, que fue despachado en aduana en este puerto, previo pago de los derechos de aduana, conforme a resguardo de 14 de junio de 1994.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
En 1997, fiscales italianos implicaron a un miembro de la Mafia Siciliana, Giuseppe Calò, en el asesinato de Calvi, además de Flavio Carboni, un empresario sardeño.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.