Caryota oor Engels

Caryota

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Caryota

naamwoord

caryota

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Caryota

naamwoord

genus Caryota

naamwoord

Soortgelyke frases

Caryota urens
Caryota urens · bastard sago palm · fishtail palm · jaggery palm · kittul tree · toddy palm

género caryota
Caryota · genus Caryota

voorbeelde

b) «plantas sensibles»: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp.
(b) ‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei and Washingtonia spp.

b) «plantas sensibles»: las plantas, excepto los frutos y las semillas, cuyo tallo tenga en la base un diámetro superior a 5 cm, de Areca catechu, Arecastrum romanzoffianum (Cham.) Becc., Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Howea forsteriana, Jubea chilensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y el género Washingtonia;
(b) ‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of Areca catechu, Arecastrum romanzoffianum (Cham) Becc, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Howea forsteriana, Jubea chilensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei and Washingtonia spp. ;

«plantas sensibles»: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp.
‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei and Washingtonia spp.

Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C.
Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilisL., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C.

He visto deslizarse civetas y monos pequeños por entre las raíces del caryota.
I have watched viverrines and even very small monkeys slipping through these root scaffolds of the Caryota.

pH=6 3 meses Verano: 2/día Invierno: 15 d. Verano: 2 veces/mes 10-10-10 Elevada iluminación Min: 10o C Max: 25o C Alta Arecastrum romanzoffianum Palma de la reina Brasil, Uruguay y Argentina 2/4 tierra, 1/4 mantillo, 1/4 arena 2 meses Tierra siempre húmeda Verano: 2 veces/mes 10-10-10 Elevada iluminación Min: 10o C Max: 24o C Alta Caryota sp.
Illegal miners work here in conjunction with large-scale productions. All sapphire businesses here operate almost without any control, in an atmosphere of "Wild West" with its lawlessness and crime.

“plantas sensibles”: las plantas, excepto los frutos y las semillas, cuyo tallo tenga en la base un diámetro superior a 5 cm, de Areca catechu, Arecastrum romanzoffianum (Cham.) Becc., Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Howea forsteriana, Jubea chilensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y el género Washingtonia;».
“susceptible plants” means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of Areca catechu, Arecastrum romanzoffianum (Cham) Becc, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Howea forsteriana, Jubea chilensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei and Washingtonia spp. ;’

Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C.
Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C.

plantas sensibles: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a # cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp
susceptible plants means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over # cm of Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei and Washingtonia spp

Hay tres áreas definidas como: Casa Tropical - Sus Colecciones incluyen Ananas comosus, Annona muricata, bromelias, Caryota mitis, Cocos nucifera, Coffea arabica, cycas (una Dioon spinulosum donada por el Smith College en la década de 1920), Heliconia vellerigera, Kigelia pinnata, Musa, orquídeas, Oryza sativa, Piper nigrum, Rhizophora mangle, y Theobroma cacao.
The conservatory contains three distinct areas: Tropical house - Collections include Ananas comosus, Annona muricata, bromeliads, Caryota mitis, Cocos nucifera, Coffea arabica, cycads (including a Dioon spinulosum given by Smith College in the 1920s), Heliconia vellerigera, Kigelia pinnata, Musa, orchids, Oryza sativa, Piper nigrum, Rhizophora mangle, and Theobroma cacao.

plantas sensibles: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a # cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp
susceptible plants means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over # cm of Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei and Washingtonia spp

Otra de mis favoritas, la palmera de cola de pescado (Caryota obtusa), viene de la región montañosa al norte de la India, de Myanmar y de Sri Lanka.
Another favorite, the fishtail palm, comes from the mountainous regions of northern India, Myanmar, and Sri Lanka.

“plantas sensibles”: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp.
“susceptible plants” means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei and Washingtonia spp.

Rodeando la laguna había plantas de plátanos y palmeras rhapis, caryota y magnolias chinas.
Surrounding the lagoon were banana plants and lady, fishtail, and Chinese fan palms.

Caryota mitis es un especie invasora introducida en los EE.UU. en el estado de Florida.
Caryota mitis is native to Indochina, but has become an invasive introduced species in the US state of Florida.

Dé un toque de diseño en relieve con paneles de pared 3D ‘Caryotas “de Wallart.
Then decorate it with 3D wall panels 'Cubes' from WallArt!

Algunas poblaciones locales recogen, cortando el pedúnculo de las jóvenes inflorescencias, la linfa, muy azucarada, para producir azúcar o, luego de la fermentación, una bebida alcohólica; además, la parte central del tallo, rica en almidón (sagú), es a veces utilizada como alimento, si bien de menor calidad del obtenido por ejemplo de la Caryota urens. Sinónimos:
Some local populations collect, by incising the peduncle of the young inflorescences, the lymph, very sweet, for producing sugar or, after fermentation, an alcoholic beverage; furthermore, the central part of the stem, rich in amid (sago), is at times utilized as food, even if of lesser quality than the one gotten, for instance, from the and find other species, please click here.

Una característica muy notable es que el endosperma de la semilla es homogéneo. Se trata de una característica bastante sorprendente y compartida con tan solo otras dos especies de Caryota, la C. zebrina de Nueva Guinea y la C. ophiopellis de Vanuatu.
Most notably, the endosperm of the seed is homogenous, a characteristic that is quite surprising and shared only with two other Caryota, C. zebrina from New Guinea and C. ophiopellis from Vanuatu.

Nativa de las montañas de China, India, Laos, Myanmar y Tailandia, Caryota obtusa alcanza los 15 m de altura con hojas enormes, muy atractivas.
Native to mountains of China, India, Laos, Myanmar and Thailand, Caryota obtuse can be 15 m tall with enormous leaves of great effect.

¡Sus comentarios relativos a Caryota mitis son bienvenidos!
Your comments concerning Caryota mitis are welcome!

Caryota urens - comprar semillas en rarepalmseeds.com
Caryota urens - buy seeds at rarepalmseeds.com

Añadir al carrito Caryota...
Add to cart Matricaria...

Nuestro consejo: completa este ambiente tropical con el cojín CARYOTA.
Our tip: continue this tropical atmosphere with the CARYOTA cushion.

Ciertamente una de las más fuertes de las Caryota, esta palmera de cola de pescado procedente de China, tiene una corona relativamente pequeña, de hojas doblemente pinnadas, con hojuelas en forma de cola de pescado y un tronco bastante delgado.
Certainly one of the hardiest of the Caryota, this fishtail palm from China has a relatively small crown of doubly-pinnate leaves with fish-tail shaped leaflets and a fairly slim trunk.

El panel de pared Caryotas tiene un tamaño de 50 x 50 cm y puede ser fácilmente instalado por ti mismo.
3D wall panel Cubes has a size of 50 x 50 cm and can easily be installed by yourself.