Centro Internacional de Investigaciones y de Formación para el Desarrollo Armónico
CIRFRED · International Training and Research Centre for Development
Centro Internacional para el Desarrollo y la Investigación oor Engels
Centro Internacional para el Desarrollo y la Investigación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Centre for Development and Research
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, el Centro de Investigación Forestal Internacional y el Centro de Cooperación Internacional para la Investigación Agronómica para el Desarrollo están llevando a cabo proyectos de investigación sobre los bosques secundarios
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingMultiUn MultiUn
El Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, el Centro de Investigación Forestal Internacional y el Centro de Cooperación Internacional para la Investigación Agronómica para el Desarrollo están llevando a cabo proyectos de investigación sobre los bosques secundarios.
Where' s my money?UN-2 UN-2
ONU‐Hábitat colabora con el Programa Universitas de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el UNIFEM, la Comisión Huairou y el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo en la preparación de materiales prácticos relacionados con la perspectiva de género, la descentralización y el desarrollo local, que se utilizarán en los foros normativos y como material docente en la enseñanza universitaria y el perfeccionamiento profesional.
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
Alienta a que se establezca un centro internacional de excelencia para fomentar la investigación y el desarrollo de los biocombustibles;
Developed for Air Marshall' sUN-2 UN-2
Alienta a que se establezca un centro internacional de excelencia para fomentar la investigación y el desarrollo de los biocombustibles
I only came home because I knew that Daddy would be worriedMultiUn MultiUn
La conferencia, que fue organizada por el Centro Nacional de Informática de la India, cuyo director general, el Dr. N. Seshagiri, integraba la junta directiva de la Asociación, se realizó con la cooperación y financiación del PNUD, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Banco Asiático de Desarrollo, el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo con sede en Ottawa (Canadá) y el Gobierno de la India
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playMultiUn MultiUn
El ONU-Hábitat colaboró con la revista Universitas Forum de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el UNIFEM, con la Comisión Huairou y con el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo en la preparación de material práctico relacionado con las cuestiones de género, la descentralización y el desarrollo local para su empleo en foros sobre políticas y como material educativo para universidades y centros de formación profesional.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutUN-2 UN-2
El proyecto será ejecutado por el PNUMA en colaboración con el PNUD, la Universidad de las Naciones Unidas, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Centro Internacional para Investigación en Agrosilvicultura (ICRAF), la ASEAN y la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
Yeah.Here' s the dealMultiUn MultiUn
El proyecto será ejecutado por el PNUMA en colaboración con el PNUD, la Universidad de las Naciones Unidas, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Centro Internacional para Investigación en Agrosilvicultura (ICRAF), la ASEAN y la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulUN-2 UN-2
El Banco Asiático de Desarrollo, el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo y el programa de ciberescuelas africanas de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) prestaron apoyo a varias iniciativas de acceso a las TIC en escuelas y bibliotecas.
Give me the bag itUN-2 UN-2
La UIT, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) y varios otros asociados, ha desplegado ya telecentros de ese tipo en Bhután, la India, la República Unida de Tanzanía, Malí y Uganda, y se ha previsto establecerlos en otros países en desarrollo
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callMultiUn MultiUn
La UIT, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) y varios otros asociados, ha desplegado ya telecentros de ese tipo en Bhután, la India, la República Unida de Tanzanía, Malí y Uganda, y se ha previsto establecerlos en otros países en desarrollo.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryUN-2 UN-2
En el marco del proyecto sobre el desarrollo de programas de estadísticas por sexo en los países árabes, ejecutado por la CESPAO en cooperación con el PNUD y el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) de Canadá, la CESPAO está publicando folletos con información estadística sobre los diferentes papeles de la mujer y el hombre en varios países de la región
You' re a good singerMultiUn MultiUn
En el marco del proyecto sobre el desarrollo de programas de estadísticas por sexo en los países árabes, ejecutado por la CESPAO en cooperación con el PNUD y el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) de Canadá, la CESPAO está publicando folletos con información estadística sobre los diferentes papeles de la mujer y el hombre en varios países de la región.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadUN-2 UN-2
Otras organizaciones internacionales como el Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural, (CTA, Wageningen, los Países Bajos) y el Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo (CIID, Ottawa, Canadá) también han proporcionado un apoyo constante y valioso a la INFPD desde su creación.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Common crawl Common crawl
El Ministerio de Refugiados y Reasentamiento, en colaboración con organizaciones locales y con organizaciones internacionales, como la OIM, el Centro de Investigaciones para el Desarrollo y el Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, empezó a recientemente trabajar en una política de gestión de la migración.
You' re an intelligent manUN-2 UN-2
Los organismos de desarrollo y de asistencia técnica, como el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo, la FAO y el Centro de Investigación Forestal Internacional vienen trabajando activamente para ayudar a los países a incorporar la cuestión de los bosques en sus estrategias generales de desarrollo
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!MultiUn MultiUn
Los organismos de desarrollo y de asistencia técnica, como el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo, la FAO y el Centro de Investigación Forestal Internacional vienen trabajando activamente para ayudar a los países a incorporar la cuestión de los bosques en sus estrategias generales de desarrollo.
Don' t you care about your dead dad?UN-2 UN-2
Se registraron avances en la labor relativa a la seguridad económica de la mujer por conducto de la iniciativa Presupuestos con una Perspectiva de Género, una asociación mundial integrada por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el Consejo Nórdico, la secretaría del Commonwealth y el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, que trabaja con los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales en pro de la reasignación de recursos presupuestarios con miras a promover la igualdad de género.
I saw you on the SixUN-2 UN-2
Se registraron avances en la labor relativa a la seguridad económica de la mujer por conducto de la iniciativa Presupuestos con una Perspectiva de Género, una asociación mundial integrada por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el Consejo Nórdico, la secretaría del Commonwealth y el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, que trabaja con los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales en pro de la reasignación de recursos presupuestarios con miras a promover la igualdad de género
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other fiveformore than two months!MultiUn MultiUn
La Experta independiente aprovechará en particular la experiencia adquirida al respecto por los centros de investigación de las Naciones Unidas, por ejemplo, el Centro Internacional de la Pobreza, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y el Centro de Investigaciones Innocenti, del UNICEF.
for bulls a pedigree certificateUN-2 UN-2
La Experta independiente aprovechará en particular la experiencia adquirida al respecto por los centros de investigación de las Naciones Unidas, por ejemplo, el Centro Internacional de la Pobreza, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y el Centro de Investigaciones Innocenti, del UNICEF
Working in government institutionMultiUn MultiUn
Los participantes escucharon luego las presentaciones de: Amadou Kassambara, de la FAO, sobre la estrategia de Mali para prevenir la degradación de los bosques; Maxhun Dida, de la Dirección General de Bosques y pasturas de Albania, sobre los bosques como ingresos seguros para los pobres; Jean-Marc Roda, del Centro para la Cooperación Internacional y la Investigación Agronómica para el Desarrollo, sobre nuevas perspectivas en bosques tropicales; y Him Fui Lim, del Instituto de Investigación sobre Bosques de Malasia, respecto de la erradicación de la pobreza dentro de la comunidad aborigen Malaya.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted forthe purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementCommon crawl Common crawl
En el contexto de la investigación conjunta realizada por la UNCTAD y el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, en diciembre de 2007 se celebró en Uganda el primero de una serie de cursos prácticos sobre políticas nacionales, y a principios de 2008 se publicarán estudios monográficos sobre la IED en el sector del turismo en países de África oriental y meridional.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundUN-2 UN-2
c) Fomento de las capacidades de los encargados de elaborar políticas en los países en desarrollo para comprender la evolución más reciente del cambio tecnológico y diseñar políticas ambientales adecuadas (en colaboración con el Centro de la UNU, el UNU-GTP y el Centro internacional de investigaciones para el desarrollo (Canadá
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofMultiUn MultiUn
867 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.