Centro Internacional para Empresas Públicas de Países en Desarrollo
ICPE · International Centre for Public Enterprises · International Centre for Public Enterprises in Developing Countries
Centro Internacional para Empresas Públicas oor Engels
Centro Internacional para Empresas Públicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ICPE
International Centre for Public Enterprises
International Centre for Public Enterprises in Developing Countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) es una empresa pública canadiense que colabora estrechamente con investigadores de los países en desarrollo en su búsqueda de medios para construir sociedades sanas, más justas y prósperas.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Common crawl Common crawl
El presente régimen de personal, en lo sucesivo denominado «régimen», se establece atendiendo al carácter internacional y público de la actividad del Centro para el desarrollo de la empresa, denominado en lo sucesivo «el Centro».
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
El presente régimen de personal, en lo sucesivo denominado régimen, se establece atendiendo al carácter internacional y público de la actividad del Centro para el desarrollo de la empresa, denominado en lo sucesivo el Centro
Would it change anything between us?oj4 oj4
Ministerios, embajadas y sus servicios culturales y lingüísticos, numerosas empresas francesas y extranjeras, entidades públicas así como numerosos agentes internacionales consideran al CAREL como un centro idóneo para el aprendizaje de idiomas.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableCommon crawl Common crawl
El interés de los grupos internacionales, incluidos el G8 y el Centro de Cooperación Internacional para el Efecto 2000, aseguraron a este asunto gran importancia política y contribuyeron a sensibilizar y convencer a las autoridades públicas y a las empresas de la gravedad de la cuestión y la necesidad de actuar.
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
El Centro de Globalización y Estrategia de la Empresa pretende ser un referente internacional para empresas, universidades, escuelas de dirección y administraciones públicas, en el desarrollo de ideas en el campo de la globalización y de la estrategia internacional de las empresas.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesCommon crawl Common crawl
Ahora bien, varias empresas encargadas de este tipo de servicios públicos han demandado a la Argentina ante un tribunal arbitral del Banco Mundial, el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI), para reclamarle sumas colosales, aún cuando estas empresas violaran sistemáticamente los contratos de concesión celebrados con la Argentina.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsUN-2 UN-2
Para que Europa siga siendo un centro de excelencia próspero en el sector aeroespacial dentro de un mercado internacional enormemente competitivo donde las empresas de los EE.UU. se benefician de un mercado nacional masivo y fuertes ayudas públicas, deben existir oportunidades comparables europeas para alcanzar los objetivos de la Unión.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Los aeropuertos grandes desempeñan una importante función como centros de las redes de transporte internacional, o como puntos de entrada a las principales conurbaciones, se han convertido en centros comerciales, centros empresariales donde se ubican oficinas y empresas de distribución, centros de transporte público y barreras de peaje para la zona colindante.
This is a house of GodEuroparl8 Europarl8
En la reunión inaugural de la Plataforma mundial para la acción sobre la contratación de proveedoras de bienes y servicios del Centro de Comercio Internacional, celebrada en Chongqing (China), se pretendió incrementar la proporción de adquisiciones realizadas por empresas, entidades públicas e instituciones que se otorgaba a mujeres con el objetivo último de aumentar los beneficios económicos para las mujeres y sus comunidades.
I made somethin' to help you sleepUN-2 UN-2
La Comunidad aplicará los regímenes de financiación de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento que debe adoptarse para las normas de participación de las empresas, centros de investigación y universidades; los instrumentos de ayuda estatal aplicables, en particular el marco comunitario para las ayudas públicas a la investigación y el desarrollo, y las normas internacionales en este campo.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
La Comunidad aplicará los regímenes de financiación de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento que debe adoptarse para las normas de participación de las empresas, centros de investigación y universidades; los instrumentos de ayuda estatal aplicables, en particular el marco comunitario para las ayudas públicas a la investigación y el desarrollo, y las normas internacionales en este campo
Let' s start moving!oj4 oj4
Asimismo, se llevó a cabo la presentación de un centro internacional para la investigación en micro y nanotecnología, el campus de innovación GIANT ubicado en Grenoble y los Institutos Carnot, que fomentan la cooperación investigadora entre instituciones públicas y empresas privadas.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downcordis cordis
Una vez más, diremos que Eslovenia trabaja activamente en la rehabilitación de víctimas de conflictos armados en la región (Fundación Together: Centro regional para el bienestar psicológico del niño), en la esfera del desminado (Fondo Fiduciario Internacional de Eslovenia de remoción de minas y asistencia a las víctimas), el fomento de las capacidades en materia de finanzas públicas (Centro de excelencia en las finanzas), y en la capacitación y educación de empresarios (Centro internacional para la promoción de la empresa
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.MultiUn MultiUn
Una vez más, diremos que Eslovenia trabaja activamente en la rehabilitación de víctimas de conflictos armados en la región (Fundación Together: Centro regional para el bienestar psicológico del niño), en la esfera del desminado (Fondo Fiduciario Internacional de Eslovenia de remoción de minas y asistencia a las víctimas), el fomento de las capacidades en materia de finanzas públicas (Centro de excelencia en las finanzas), y en la capacitación y educación de empresarios (Centro internacional para la promoción de la empresa).
No- one knows who he is, or what he looks likeUN-2 UN-2
Las becas Marie Curie podrán también aplicarse a la movilidad temporal de investigadores e ingenieros experimentados de las instituciones públicas al sector privado o viceversa, estimulando y apoyando a universidades, centros de investigación y empresas para que cooperen mutuamente a escala europea e internacional.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Considera que es impostergable un plan de acción con miras a desarrollar un marco legislativo a escala europea para la justicia penal y la introducción de instrumentos operativos para combatir la ciberdelincuencia, a fin de lograr una mayor cooperación internacional, con la asistencia del Centro Europeo de Ciberdelincuencia (EC3), para garantizar un alto nivel de seguridad a los ciudadanos — especialmente las personas vulnerables -, las empresas y las autoridades públicas, sin comprometer la libertad de información y la protección de datos;
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
El Centro albanés de estudios económicos, organización no gubernamental, ha realizado, en colaboración con el Banco Mundial y la Agencia para el Desarrollo Internacional norteamericana, encuestas independientes entre las empresas y las familias, así como entrevistas con funcionarios públicos.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
La Plataforma Mundial para la Acción sobre la Contratación de Proveedoras de Bienes y Servicios del Centro de Comercio Internacional (CCI) tiene por objeto aumentar la proporción de adquisiciones realizadas por empresas, entidades públicas e instituciones que se otorga a mujeres mediante su vinculación a las redes internacionales.
Everybody stop!UN-2 UN-2
Obiang ha contratado a empresas de relaciones públicas, efectuado ingentes donaciones a organizaciones internacionales y viajado extensamente para visitar a líderes de otros países, además de construir fastuosos centros de conferencias destinados a auspiciar eventos internacionales que atraigan a figuras prominentes a Guinea Ecuatorial, todo con el propósito de mejorar su imagen.
Barbed wire, of iron or steelhrw.org hrw.org
Acercará más a los sectores privado y público para realizar investigaciones punteras, convertirse en un centro de excelencia internacional, reunir los cerebros más importantes, generar un aporte continuo de científicos de máxima categoría y promover la creación de pequeñas y medianas empresas innovadoras.
It would be the wrong thingEuroparl8 Europarl8
Brindar a las autoridades facultadas para detener a los migrantes formación sobre cuestiones psicológicas relacionadas con la detención, la sensibilidad cultural y los procedimientos de derechos humanos, y velar por que los centros de detención administrativa de los migrantes no sean gestionados por empresas ni personal privados, a menos que tengan la debida formación y siempre que los centros sean objeto de supervisión periódica por parte de los poderes públicos para garantizar la aplicación de las normas internacionales y nacionales de derechos humanos.
He' s not moving!UN-2 UN-2
65 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.