Centro Regional de Arbitraje Mercantil, El Cairo
Regional Centre for Commercial Arbitration, Cairo
Centro Regional de Arbitraje oor Engels
Centro Regional de Arbitraje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Regional Centre for Arbitration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Árbitro registrado en el Centro Regional de Arbitraje de Kuala Lumpur.
Registered Arbitrator with the Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration.UN-2 UN-2
Un cuarto Centro Regional de Arbitraje se encuentra en Teherán.
A fourth Regional Centre for Arbitration is in Teheran.UN-2 UN-2
Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo
Cairo Regional Centre for International Commercial ArbitrationUN-2 UN-2
Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (“CRCICA”)UN-2 UN-2
La causa restante estaba relacionada con el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo
The remaining case concerned the Cairo Regional Centre for International Commercial ArbitrationMultiUn MultiUn
Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo2
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration2UN-2 UN-2
� El Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo fue invitado a participar pero no pudo hacerlo.
� The Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA) was invited to attend but was unable to do so.UN-2 UN-2
Árbitro registrado en el Centro Regional de Arbitraje de Kuala Lumpur
Registered Arbitrator with the Kuala Lumpur Regional Centre for ArbitrationMultiUn MultiUn
Un cuarto Centro Regional de Arbitraje se encuentra en Teherán
A fourth Regional Centre for Arbitration is in TeheranMultiUn MultiUn
Integrante de la lista de árbitros del Centro Regional de Arbitraje Comercial, El Cairo # al presente
Listed arbitrator of the Regional Centre for Commercial Arbitration, Cairo # presentMultiUn MultiUn
Integrante de la lista de árbitros del Centro Regional de Arbitraje Comercial, El Cairo, 1985 al presente.
Listed arbitrator of the Regional Centre for Commercial Arbitration, Cairo, 1985-present.UN-2 UN-2
Chipre aspira a convertirse en un centro regional de arbitraje y su gobierno está tomando medidas a esos efectos
Cyprus wished to become a regional centre for arbitration, and its government was taking steps to achieve thatMultiUn MultiUn
Chipre aspira a convertirse en un centro regional de arbitraje y su gobierno está tomando medidas a esos efectos.
Cyprus wished to become a regional centre for arbitration, and its government was taking steps to achieve that.UN-2 UN-2
También se hizo referencia a otro centro regional de arbitraje que se inauguraría en Teherán en un futuro próximo
Reference was also made to another regional arbitration centre to become operational in Tehran in the near futureMultiUn MultiUn
A ese respecto, se hizo referencia al éxito de los centros regionales de arbitraje de Kuala Lumpur, El Cairo y Lagos (Nigeria
In that connection, reference was made to the success of regional arbitration centres in Kuala Lumpur, Cairo and Lagos, NigeriaMultiUn MultiUn
A ese respecto, se hizo referencia al éxito de los centros regionales de arbitraje de Kuala Lumpur, El Cairo y Lagos (Nigeria).
In that connection, reference was made to the success of regional arbitration centres in Kuala Lumpur, Cairo and Lagos, Nigeria.UN-2 UN-2
� Por ejemplo, este enfoque se adoptó en relación con el Reglamento de Arbitraje del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo.
� For example, this is the approach adopted in the Arbitration Rules of the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA).UN-2 UN-2
El # de febrero de # el Secretario General de la AALCO inauguró el Comité Consultivo del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional en Lagos
On # ebruary # the Secretary-General of AALCO inaugurated the advisory committee of the Regional Centre for Arbitration in LagosMultiUn MultiUn
El cuarto Centro Regional de Arbitraje, que se estableció con el apoyo del Gobierno de la República Islámica del Irán, se encuentra en Teherán.
The fourth Regional Centre for Arbitration is in Tehran, established with the support of the Government of the Islamic Republic of Iran.UN-2 UN-2
De entrada, el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo se complace en confirmar que está dispuesto a actuar como proveedor de registro.
At the outset, the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA) is pleased to confirm its willingness to act as a registry provider.UN-2 UN-2
El 7 de febrero de 2006, el Secretario General de la AALCO inauguró el Comité Consultivo del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional en Lagos.
On 7 February 2006 the Secretary-General of AALCO inaugurated the advisory committee of the Regional Centre for Arbitration in Lagos.UN-2 UN-2
� Por ejemplo, en el artículo 17, párrafo 5, del Reglamento de Arbitraje del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo figura una disposición semejante.
� For example, a similar provision is included in article 17 (5) of the Arbitration Rules of the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA).UN-2 UN-2
y) Conferencia regional sobre inversiones privadas e infraestructura patrocinada por el Centro Regional de Arbitraje Comercial Internacional de El Cairo (El Cairo # y # de octubre de
y) Regional Conference on Private Investment in Infrastructure, sponsored by the Cairo Regional Centre for Commercial Arbitration (Cairo # and # ctoberMultiUn MultiUn
Conferencia regional sobre inversiones privadas e infraestructura patrocinada por el Centro Regional de Arbitraje Comercial Internacional de El Cairo (El Cairo, 28 y 29 de octubre de 2000);
Regional Conference on Private Investment in Infrastructure, sponsored by the Cairo Regional Centre for Commercial Arbitration (Cairo, 28 and 29 October 2000);UN-2 UN-2
120 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.