Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration
Centro Regional de Arbitraje Mercantil, El Cairo oor Engels
Centro Regional de Arbitraje Mercantil, El Cairo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Regional Centre for Commercial Arbitration, Cairo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De entrada, el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo se complace en confirmar que está dispuesto a actuar como proveedor de registro.
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
La causa restante estaba relacionada con el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo
Why did Jeff shoot at you?MultiUn MultiUn
� El Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo fue invitado a participar pero no pudo hacerlo.
Your stupid fuckin ' bandUN-2 UN-2
� Por ejemplo, este enfoque se adoptó en relación con el Reglamento de Arbitraje del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period startingfrom four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
e) El Cairo ( # a # de noviembre de # ): seminario celebrado en cooperación con la Liga de los Estados Árabes y el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo (aproximadamente # participantes
It' s double what you were taking when I hired youMultiUn MultiUn
� Por ejemplo, en el artículo 17, párrafo 5, del Reglamento de Arbitraje del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo figura una disposición semejante.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomUN-2 UN-2
Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo
This treaty is fragileUN-2 UN-2
Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo
Now, as always, my sword is pledged to my KingUN-2 UN-2
El Cairo (20 a 23 de noviembre de 2000): seminario celebrado en cooperación con la Liga de los Estados Árabes y el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo (aproximadamente 100 participantes);
Prepare to set sailUN-2 UN-2
� Por ejemplo, este enfoque se adoptó en relación con el Reglamento de Arbitraje del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo, en vigor desde el 1 de marzo de 2011.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!UN-2 UN-2
h) Sharm El Sheikh (Egipto) ( # a # de noviembre de # ), conferencia internacional organizada por el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo sobre la función decisiva de los tribunales estatales en el arbitraje ( # participantes
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableMultiUn MultiUn
Sharm El Sheikh (Egipto) (19 a 21 de noviembre de 2005), conferencia internacional organizada por el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo sobre la función decisiva de los tribunales estatales en el arbitraje (150 participantes);
He would have done so many good thingsUN-2 UN-2
� Por ejemplo, en el artículo 17, párrafo 5, del Reglamento de Arbitraje del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo, en vigor desde el 1 de marzo de 2011, figura una disposición semejante.
I want to go back to ViennaUN-2 UN-2
El contrato, que incluía una cláusula de arbitraje por la que los posibles litigios se sometían a arbitraje ante el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo (CRCICA), se celebró antes de la entrada en vigor de la Ley de arbitraje de Egipto de 1994.
I got it!I got itUN-2 UN-2
El contrato, que incluía una cláusula de arbitraje por la que los posibles litigios se sometían a arbitraje ante el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo (CRCICA), se celebró antes de la entrada en vigor de la Ley de arbitraje de Egipto de
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funMultiUn MultiUn
La primera edición de la Guía, preparada en el período de 2013-2014, se benefició en gran medida de la contribución de las entidades siguientes: Associação Brasileira de Estudantes de Arbitragem (ABEArb); Centro de Documentación de la Corte Suprema de Italia; Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo; Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtUN-2 UN-2
El 11 de febrero de 2006, el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo y la Liga de los Estados Árabes organizaron en El Cairo una conferencia regional titulada “La Organización Mundial del Comercio 10 años después: función de los países en desarrollo en las negociaciones y la solución de controversias”, con la cooperación de la Organización Mundial del Comercio.
I want him flown to Washington tomorrowUN-2 UN-2
Las condiciones generales del contrato incluían una cláusula de arbitraje en virtud de la cual se sometían los posibles litigios a arbitraje con arreglo al Reglamento del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo (CRCICA
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesMultiUn MultiUn
Las condiciones generales del contrato incluían una cláusula de arbitraje en virtud de la cual se sometían los posibles litigios a arbitraje con arreglo al Reglamento del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo (CRCICA).
That song just reminds me of my boyfriendUN-2 UN-2
Este último entabló actuaciones de arbitraje de conformidad con la cláusula de arbitraje estipulada en el contrato y por la que los posibles litigios se sometían a arbitraje con arreglo al Reglamento del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo (CRCICA
That' s enough. spare us your circus actMultiUn MultiUn
Este último entabló actuaciones de arbitraje de conformidad con la cláusula de arbitraje estipulada en el contrato y por la que los posibles litigios se sometían a arbitraje con arreglo al Reglamento del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo (CRCICA).
And I was over came unexplain of a sense of griefUN-2 UN-2
El # de febrero de # el Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo y la Liga de los Estados Árabes organizaron en El Cairo una conferencia regional titulada “La Organización Mundial del Comercio # años después: función de los países en desarrollo en las negociaciones y la solución de controversias”, con la cooperación de la Organización Mundial del Comercio
Definition of the zone of vision of tractor windscreensMultiUn MultiUn
Caso 785: LMA 12 2), 13 2) - Egipto: Arbitraje especial a cargo del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo No 51/1994 (25 de marzo de 1996)
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganUN-2 UN-2
� Véase, por ejemplo, el párrafo 4 del artículo 42 sobre la definición de los costos que figuran en el anexo del Reglamento de Arbitraje del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo (en vigor desde el 1 de marzo de 2011) sobre los honorarios administrativos y los honorarios de los árbitros, según los cuales las disposiciones que figuran en su sección sobre los gastos de arbitraje (incluidos los honorarios administrativos y de los árbitros) se aplicarán por defecto en caso de que las partes en un arbitraje especial convengan en que el Centro preste sus servicios administrativos a dichos arbitrajes.
Well, I can' t believe you had this entire timeUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.