Centro virtual de coordinación de operaciones sobre el terreno
VO · Virtual On-Site Operations Coordination Centre
Centro de Coordinación de Operaciones sobre el Terreno oor Engels
Centro de Coordinación de Operaciones sobre el Terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OSOCC
On-Site Operations Coordination Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centro de Coordinación de Operaciones sobre el Terreno
Pleased to meet youUN-2 UN-2
Un posible modelo sería una dependencia dispuesta para el despliegue, similar a los centros de coordinación de operaciones sobre el terreno que se establecen para las operaciones de búsqueda y rescate urbanos;
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andUN-2 UN-2
Se organizaron o se respaldaron 40 actividades de simulación de respuesta en casos de desastre por conducto del Centro Virtual de Coordinación de Operaciones sobre el Terreno.
This guy is totally in chargeUN-2 UN-2
Durante el terremoto de Bam (República Islámica del Irán), la secretaría del Grupo Consultivo Internacional logró detener el envío de equipos utilizando el centro virtual de coordinación de operaciones sobre el terreno
Great kings of menMultiUn MultiUn
Durante el terremoto de Bam (República Islámica del Irán), la secretaría del Grupo Consultivo Internacional logró detener el envío de equipos utilizando el centro virtual de coordinación de operaciones sobre el terreno.
There is a treatmentUN-2 UN-2
Mediante los ejercicios de búsqueda y salvamento organizados por la Oficina se promovieron las directrices del Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento y se desarrolló la metodología para los Centros de Coordinación de Operaciones sobre el Terreno
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conMultiUn MultiUn
Mediante los ejercicios de búsqueda y salvamento organizados por la Oficina se promovieron las directrices del Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento y se desarrolló la metodología para los Centros de Coordinación de Operaciones sobre el Terreno.
She misses you, right?UN-2 UN-2
Capacidad de prestar asistencia a un equipo de coordinación y/o evaluación, un centro de coordinación de operaciones sobre el terreno o de combinarse con un módulo de protección civil tal como se contempla en el artículo 3 ter, apartado 2, letra c).
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Capacidad de prestar asistencia a un equipo de evaluación, coordinación y/o preparación, un centro de coordinación de operaciones sobre el terreno o de combinarse con un módulo de protección civil tal como se contempla en el artículo 12, apartado 2, letra c).
But before thatEurLex-2 EurLex-2
— Capacidad de prestar asistencia a un equipo de evaluación, coordinación y/o preparación, un centro de coordinación de operaciones sobre el terreno o de combinarse con un módulo de protección civil tal como se contempla en el artículo 12, apartado 2, letra c).
That sounds like a challenge!Eurlex2019 Eurlex2019
— Capacidad de prestar asistencia a un equipo de coordinación y/o evaluación, un centro de coordinación de operaciones sobre el terreno o de combinarse con un módulo de protección civil tal como se contempla en el artículo 3 ter, apartado 2, letra c).
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Esto puede entrañar la prestación de asistencia a la autoridad de gestión de emergencias para crear plataformas de coordinación tales como un centro de recepción o un centro de coordinación de operaciones sobre el terreno, si no se hubieran establecido ya tales estructuras.
Dreamy as everUN-2 UN-2
Este personal de las Naciones Unidas ayudó a establecer el Centro de Coordinación de Operaciones sobre el Terreno y el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas con el Gobierno y veló por que todos los asociados generaran y utilizaran la información actualizada necesaria para una respuesta eficaz.
Got to be vigilantUN-2 UN-2
Este personal de las Naciones Unidas ayudó a establecer el Centro de Coordinación de Operaciones sobre el Terreno y el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas con el Gobierno y veló por que todos los asociados generaran y utilizaran la información actualizada necesaria para una respuesta eficaz
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
es preciso instruir a todos los participantes en la respuesta internacional para que coordinen sus actividades a través del Centro de coordinación de operaciones sobre el terreno (On Site Operations Coordination Centre, OSOCC) al objeto de respaldar la labor de las autoridades nacionales o locales encargadas de la gestión de emergencias;
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Llegó al país un grupo del Equipo de las Naciones Unidas para la Evaluación y Coordinación en Casos de Desastre (UNDAC) dentro de las # horas de producirse el terremoto, y creó centros de coordinación de operaciones sobre el terreno en Islamabad y en las zonas más afectadas por el sismo
I' ve never got anything from life for freeMultiUn MultiUn
es preciso instruir a todos los participantes en la respuesta internacional para que coordinen sus actividades a través del Centro de coordinación de operaciones sobre el terreno (On Site Operations Coordination Centre, OSOCC) al objeto de respaldar la labor de las autoridades nacionales o locales encargadas de la gestión de emergencias
You got a head startoj4 oj4
Llegó al país un grupo del Equipo de las Naciones Unidas para la Evaluación y Coordinación en Casos de Desastre (UNDAC) dentro de las 24 horas de producirse el terremoto, y creó centros de coordinación de operaciones sobre el terreno en Islamabad y en las zonas más afectadas por el sismo.
Hurry, so we can go homeUN-2 UN-2
Atendiendo a una solicitud, se desarrolló un módulo de capacitación específico sobre los centros de coordinación de operaciones sobre el terreno y se impartieron dos cursos a más de # participantes de los equipos nacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas y de organizaciones nacionales e internacionales de respuesta ante situaciones de desastre
Much too deepMultiUn MultiUn
A principios de # también se estableció un Centro virtual de coordinación de operaciones sobre el terreno para apoyar la gestión de la información entre los asociados en las operaciones de búsqueda y rescate
Whatever you sayMultiUn MultiUn
gestión: personal que ejerza las funciones de jefe de equipo, subjefe de equipo, funcionario de enlace (enlace con el centro de acogida/salida, con el centro de coordinación de operaciones sobre el terreno u otro mecanismo de coordinación, según proceda, y con la autoridad local de gestión de emergencias), funcionario de seguridad y protección,
I know you will, but I thought of that as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atendiendo a una solicitud, se desarrolló un módulo de capacitación específico sobre los centros de coordinación de operaciones sobre el terreno y se impartieron dos cursos a más de 50 participantes de los equipos nacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas y de organizaciones nacionales e internacionales de respuesta ante situaciones de desastre.
There' s something you should seeUN-2 UN-2
224 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.