Centro de Documentación y Referencias oor Engels
Centro de Documentación y Referencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Documentation and Reference Centre
LD/T/TDR/DOC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la dependencia proporcionará un centro de documentación y referencia para todas las actividades relativas a la Convención, con lo que preservará el conocimiento institucional y proporcionará un eje central sostenible al proceso de ejecución.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
Además, la dependencia proporcionará un centro de documentación y referencia para todas las actividades relativas a la Convención, con lo que preservará el conocimiento institucional y proporcionará un eje central sostenible al proceso de ejecución
Nobody knows, and nothing is certainMultiUn MultiUn
Crear un centro de documentación, información y referencia que brinde apoyo técnico a las organizaciones que forman la Red Nacional de Protección a la Infancia
She tried to poison his oatmealMultiUn MultiUn
Además, para satisfacer la demanda de salas de reuniones adicionales todo el material de la biblioteca de las Naciones Unidas en Nairobi y el centro de documentación y referencia fue trasladado temporalmente y la biblioteca se reconvirtió en espacio de oficinas, centro de negocios, instalaciones para la prensa y salas de reuniones
Where did he catch you, huh?!MultiUn MultiUn
Además, para satisfacer la demanda de salas de reuniones adicionales todo el material de la biblioteca de las Naciones Unidas en Nairobi y el centro de documentación y referencia fue trasladado temporalmente y la biblioteca se reconvirtió en espacio de oficinas, centro de negocios, instalaciones para la prensa y salas de reuniones.
FS ETACS and GSMUN-2 UN-2
Se trata principalmente de los Info-Points Europa y los Centros de información y animación rurales, de los Centros de documentación europea (CDE) y otros centros de referencia universitarios (alrededor de 780). Además la Comisión cuenta con una red de 550 conferenciantes del Equipo Europa.
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
Esto se logrará mediante: a) la formación de los docentes, así como la educación no académica y entre pares; b) la promoción de la participación de los padres y las organizaciones de la sociedad civil en el ámbito de la salud reproductiva y los derechos en materia de procreación, y c) el fortalecimiento de los grupos de educación sexual, los centros de documentación y referencia, y los programas interinstitucionales e intersectoriales de educación sexual en los departamentos.
We' il just goUN-2 UN-2
La biblioteca de documentación y referencia del Centro siguió recibiendo publicaciones de la región africana y de fuera de ella.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeUN-2 UN-2
La biblioteca de documentación y referencia del Centro siguió recibiendo publicaciones de la región africana y de fuera de ella
Coordinate with other ecolabelsMultiUn MultiUn
Nos felicitamos por la aportación de la “Comisión nacional de cooperación internacional sobre la lucha contra el terrorismo” a las iniciativas nacionales e internacionales contra el terrorismo y trabajamos para desarrollarla ofreciéndole los medios necesarios para atender las necesidades crecientes de la lucha contra el terrorismo, como la creación de organismos auxiliares y de un centro de documentación de referencias jurídicas, políticas y estratégicas sobre la cuestión
I' il see you later, JimMultiUn MultiUn
Nos felicitamos por la aportación de la “Comisión nacional de cooperación internacional sobre la lucha contra el terrorismo” a las iniciativas nacionales e internacionales contra el terrorismo y trabajamos para desarrollarla ofreciéndole los medios necesarios para atender las necesidades crecientes de la lucha contra el terrorismo, como la creación de organismos auxiliares y de un centro de documentación de referencias jurídicas, políticas y estratégicas sobre la cuestión;
Actually, it' s been a blastUN-2 UN-2
Se ha proporcionado a la mayoría de estos centros de referencia la documentación pertinente de la UNCTAD, el CCI y la OMC.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?UN-2 UN-2
Se ha proporcionado a la mayoría de estos centros de referencia la documentación pertinente de la UNCTAD, el CCI y la OMC
We' il keep going this wayMultiUn MultiUn
Folletos, hojas de datos, gráficos murales y juegos de material informativo: administración del Centro de Documentación del ACNUDH (biblioteca de referencia sobre derechos humanos); administración de la mesa de información sobre derechos humanos; y difusión de documentos y materiales sobre derechos humanos;
But we already agreed, man!UN-2 UN-2
ii) Folletos, hojas de datos, gráficos murales y juegos de material informativo: administración del Centro de Documentación del ACNUDH (biblioteca de referencia sobre derechos humanos); administración de la mesa de información sobre derechos humanos; y difusión de documentos y materiales sobre derechos humanos
The dog ate itMultiUn MultiUn
Folletos, hojas de datos, gráficos murales y juegos de material informativo: administración del Centro de Documentación del ACNUDH (biblioteca de referencia sobre derechos humanos);
After several attempts, the car would not start.UN-2 UN-2
i) Folletos, hojas de datos, gráficos murales y juegos de material informativo: administración del Centro de Documentación del ACNUDH (biblioteca de referencia sobre derechos humanos
Lizard, come on, please, pleaseMultiUn MultiUn
Este sitio, que en realidad reúne el sitio propio de la Agencia y unos 15 sitios nacionales gestionados por los centros de referencia, representa actualmente una documentación en línea internacional y plurilingüe excepcional tanto para los profesionales en SST como para el público interesado.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
La Mediateca Caribe (Laméca), ubicada en el centro de una red de instituciones y asociaciones, es un lugar de referencia, un centro de recursos que recoge, organiza y vuelve a repartir la información y la documentación relativa al Caribe.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentCommon crawl Common crawl
La enmienda 2 introduce una referencia al desarrollo y mantenimiento de un centro de documentación, cosa que es aceptable.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
A través de EUR-OP, las Instituciones proporcionan todas o parte de sus publicaciones gratuitamente a las siguientes redes: Centros de Documentación Europea, Bibliotecas Depositarias Europeas, Puntos de Información Europeos, Centros de Referencia Europeos, Centros Rurales y de Desarrollo, Foros Urbanos, Eurobibliotecas, Centros Europeos de Información Empresarial.
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
El informe definitivo, publicado en octubre de 2014, incorpora datos tanto cuantitativos como cualitativos fruto del trabajo de documentación, encuestas en línea, grupos temáticos y entrevistas con centros de referencia, socios de la campaña y otras partes interesadas pertinentes.
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
La Misión Permanente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka ante la Oficina de las Naciones Unidas y las demás organizaciones internacionales en Ginebra saluda atentamente a la secretaría de la Comisión de Derechos Humanos y desea hacer referencia al documento # distribuido por el Centro de Documentación de los Derechos Humanos del Asia Meridional en relación con el tema # a) del programa
He cuts down trees He eats his lunchMultiUn MultiUn
Apoyo al desarrollo de una infraestructura europea, por ejemplo en forma de redes transnacionales, de centros de referencia en materia de información y documentación sobre la salud pública y la promoción de la salud para uso de profesionales, administradores y responsables de la toma de decisiones en el ámbito de la salud pública, y difusión a las partes interesadas de información sobre las actividades de la Comunidad en la materia.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Apoyo al desarrollo de una infraestructura europea, por ejemplo en forma de redes transnacionales, de centros de referencia en materia de información y documentación sobre la salud pública y la promoción de la salud para uso de profesionales, administradores y responsables de la toma de decisiones en el ámbito de la salud pública, y difusión a las partes interesadas de información sobre las actividades de la Comunidad en la materia.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.