Asociación Deportiva Ceuta
AD Ceuta
Ceuta oor Engels
Ceuta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ceuta
Ceuta y Melilla serán consideradas un territorio único.
Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.
Ceuta.
Ceuta (an autonomous city in Spain)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ceuta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ceuta
Ceuta y Melilla serán consideradas un territorio único.
Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) estos productos sean originarios de Ceuta y Melilla o de la Comunidad a efectos del presente Protocolo, siempre que hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones que vayan más allá de las elaboraciones o transformaciones insuficientes contempladas en el artículo 7, apartado 1.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the# years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
productos originarios de Ceuta y Melilla:
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
los productos obtenidos en Ceuta y Melilla en cuya fabricación se hayan utilizado productos distintos de los mencionados en la letra a), siempre que
We ain' t deadoj4 oj4
La guarnición de Ceuta no aceptó al nuevo rey y se mantuvo fiel a Felipe.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidWikiMatrix WikiMatrix
ii) estos productos sean originarios de Ceuta y Melilla o de la Comunidad en el sentido del presente Protocolo, siempre que hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones que vayan más allá de las elaboraciones o transformaciones insuficientes contempladas en el artículo 7.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
territorios de los Estados miembros de la UE que no forman parte del territorio aduanero de la Comunidad: Gibraltar, Ceuta, Melilla, los municipios de Livigno y de Campione d’Italia, Heligoland, Groenlandia, Islas Feroe y las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo.».
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
El domingo por la noche, con permiso del gobernador de Ceuta, Carpena se hallará a bordo del Ferrato.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Mediante carta de 20 de febrero de 2014, las autoridades españolas informaron a la Comisión de que, en el incidente de Ceuta al que hace referencia Su Señoría, se utilizó material antidisturbios, incluidas pelotas de goma.
Okay, so my sister is in roomnot-set not-set
A efectos del presente Reglamento, las referencias al territorio de la Unión se entenderán como referencias al territorio de la Unión sin Ceuta, Melilla y los territorios a que se hace referencia en el artículo 355, apartado 1, del TFUE con la excepción de Madeira y las Azores.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurlex2019 Eurlex2019
El término Comunidad utilizado en el artículo # no incluye a Ceuta y Melilla
Uh, they' re fake-- nonprescriptionoj4 oj4
los productos enteramente obtenidos en Ceuta y Melilla;
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Los datos estadísticos más recientes facilitados por Eurostat (nota de prensa #/# de Eurostat de #.#.#) sobre el PIB en EPA per cápita, en promedio trienal (#-#) (EU-# = #) para las regiones de efecto estadístico reconocidas en las DAR son los siguientes: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysoj4 oj4
A efectos de la aplicación del Protocolo n.o 49 relativo a los productos originarios de Ceuta y Melilla, el presente Protocolo se aplicará, mutatis mutandis, en las condiciones especiales establecidas en el artículo 39.
I will not listen to youEuroParl2021 EuroParl2021
Ceuta y Melilla serán consideradas un territorio único.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en virtud del artículo 3 del Protocolo no 2, los productos de la pesca comprendidos en el Anexo, originarios de Ceuta y Melilla, importados en la parte de España incluida en el territorio aduanero de la Comunidad, se benefician de la exención de los derechos de aduana dentro del límite de contingentes arancelarios anuales; que el período contingentario previsto para estos productos se extiende del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año; que esta preferencia arancelaria sólo se aplica a los productos para los que hayan sido realizadas importaciones en el curso de los años 1982, 1983 y 1984; que los volúmenes contingentarios, calculados sobre la base del artículo 3 antes mencionado, alcanzan:
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
ii) los productos obtenidos en Ceuta y Melilla y en cuya fabricación se hayan utilizado productos distintos de los contemplados en el inciso i), siempre que estos productos hayan sido suficientemente elaborados o transformados en el sentido del artículo 3.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
El término «productos originarios del EEE» no incluye a los productos originarios de Ceuta y Melilla.
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
Para la aplicación del apartado 2, relativo a los productos originarios de Ceuta y Melilla, el presente Protocolo se aplicará, mutatis mutandis, en las condiciones especiales establecidas en el artículo 36.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Ceuta y Melilla serán consideradas un solo territorio.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
b) los productos obtenidos en Ceuta y Melilla en cuya fabricación se hayan utilizado productos distintos de los mencionados en la letra a), siempre que:
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Cuando los productos enteramente obtenidos en Ceuta, Melilla, los Estados ACP o la Comunidad sean elaborados o transformados en los PTU, se considerarán enteramente obtenidos en los PTU.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades aduaneras españolas serán responsables de la aplicación del presente Protocolo en Ceuta y Melilla.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
(1) Los tipos fijados en el presente anexo no son aplicables a las exportaciones a Albania, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, la Antigua Republica Yugoslava de Macedonia, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano), Liechtenstein, los municipios de Livigno y Campione en Italia, Heligoland, Groenlandia, las islas Feroe, las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce el control efectivo ni a las mercancías que figuran en los cuadros I y II del Protocolo 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza, de 22 de julio de 1972, exportadas a la Confederación Suiza.
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
El término «EEE» utilizado en el presente Protocolo no incluye a Ceuta y Melilla.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
El director contó que había convencido a las autoridades para que trasladaran al territorio continental, a principios de marzo, a un grupo de mujeres argelinas que solicitaban asilo, incluidas algunas que pertenecían al colectivo LGBT, y que habían protestado por el trato injusto y la duración de su estadía en el centro de Ceuta.
Well, I would like to eathrw.org hrw.org
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.