Chippendale oor Engels

Chippendale

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Chippendale

naamwoord

Es como un pobre hombre Chippendale, este tío, ¿eh?
He's like a poor man's Chippendale, this dude, huh?

Soortgelyke frases

Thomas Chippendale
Chippendale · Thomas Chippendale

voorbeelde

Él pasó una pierna sobre una delicada silla Chippendale, sentándose a horcajadas y movió la copa en dirección a ella.
He swung one leg over a delicate Chippendale chair, straddling it backward, and waved the glass in her direction.

Al llegar a Haig y Chippendale, encontró esperándola al dependiente, pero no a su marido.
When she arrived at Haig and Chippendale’s she found the shopman waiting for her, but not her husband.

Se trataba de un escritorio de cajones completamente incongruente, muy pesado, con aquella dignidad Chippendale.
It was a completely incongruous drawing room piece, ponderous in its dark Chippendale dignity.

Pero una Chippendale es una Chippendale.
But a Chippendale is a Chippendale.

Dos cómodos sofás, ambos de color galleta, y unas cuantas mesas Chippendale completaban el mobiliario.
Two comfortable sofas, both biscuit-colored, and a few Chippendale tables completed the furniture.

A su derecha, debajo de un espejo imitación Chippendale, había un tocador al que no le quedaba una sola perilla.
The dresser to his right, stationed beneath a cracked, imitation Chippendale mirror, had lost its knobs.

A diferencia de tu prometida, quien parece determinada a convertirte en un Chippendale.
Unlike your fiancée who seems hell-bent on turning you into a Chippendale dancer.

Nos sentamos sobre sillas Chippendale en una mesa Chippendale.
We sat on Chippendale chairs and ate off a Chippendale table.

Ni siquiera lo hacían las sillas Chippendale.
Even the Chippendale chairs hardly did.

El placer del clérigo ("Parson's Pleasure" de Kiss Kiss): Un hombre descubre una pieza muy rara de mobiliario del estilo Chippendale en la granja de unos campesinos rudos.
"Parson's Pleasure" (from Kiss Kiss): A man discovers an extremely rare piece of Chippendale furniture at the farm of some boorish ranchers.

Trae nuestra silla Chippendale.
Bring in our Chippendale chair.

Es como un pobre hombre Chippendale, este tío, ¿eh?
He's like a poor man's Chippendale, this dude, huh?

Las sillas eran de nogal estilo Chippendale y de palo de rosa Louis Philippe, con tapicería Aubusson.
The chairs were Chippendale walnut, or Louis Philippe rosewood with Aubusson tapestry coverings.

Chicos, os presento a la estrella de los Chippendale
Guys, this is Chippendales ' star attraction

Soy uno de los Chippendales.
I'm one of these Chippendale guys.

A ambos extremos de su sofá Chippendale estaban sentadas Hermy y Ursy.
At opposite ends of his Chippendale sofa sat Hermy and Ursy.

Podemos hacer la cuenta de ocho en Chippendales.
We can do eight counts at Chippendales. JAYMES:

Era un tipo que solía bailar en Chippendale.
It was a guy who used to dance at Chippendale’s.

Al lado de la consola Chippendale habían puesto una sil a Heppelwhite tapizada.
Next to the Chippendale console table, there was now an upholstered Hepplewhite chair.

Se publicaron tres ediciones, la primera en 1754, seguida por una reimpresión virtual en 1755, y finalmente una edición revisada y ampliada en 1762, en la que los diseños ilustrados de Chippendale comenzaron a mostrar signos de neoclasicismo.
Three editions were published, the first in 1754, followed by a virtual reprint in 1755, and finally a revised and enlarged edition in 1762, by which time Chippendale's illustrated designs began to show signs of Neoclassicism.

Siempre asume que es un Goya, un Chippendale, Sheraton o Michelangelo. hasta que hayas probado que es otra cosa.
Always assume it's a Goya, a Chippendale, a Sheraton or a Michelangelo until you've proved otherwise.

Un día me trajo una corbata de moño color azul brillante que parecía algo que usaría un bailarín de Chippendale.
One day she brought me a blue glitter bow tie that looked like something a Chippendale would wear.

Pensemos que vamos a dibujar algo que no hayamos probado antes; por ejemplo, una silla de estilo Chippendale.
Consider the act of drawing something that one has not attempted to draw before (a Chippendale chair, say).

La gente se imagina que es fácil ser un bailarín exótico entusiasta estilo Chippendales.
People imagine it’s so easy to be a Chippendales-type, high-energy exotic dancer.

¿Qué podía objetarse a una refinada mezcla de Chippendale y Hepplewhite?
Who could fault a gleaming mix of Chippendale and Hepplewhite?