Bolsa de valores de Chipre
Cyprus Stock Exchange
chipre oor Engels
chipre
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyprus
es
término geográfico (nivel del país)
en
geographic terms (country level)
Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
Great Britain has two military bases in Cyprus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chipre
es
País entre Europa y el Oriente Medio, en el Mar Mediterráneo cuya capital es Nicosia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cyprus
en
country
Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
Great Britain has two military bases in Cyprus.
Republic of Cyprus
es
País entre Europa y el Oriente Medio, en el Mar Mediterráneo cuya capital es Nicosia.
en
Country between Europe and the Middle East, in the Mediterranean Sea, with capital Nicosia.
CY
Dinamarca y Chipre describen bastante bien la situación basándose en datos nacionales.
DK and CY give a reasonable picture based on national data.
Cyprus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Cyprus
Cyprus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, el artículo 1, apartado 2, de la Directiva 77/452/CEE, modificada por la Directiva 2001/19/CE y, en última instancia, por el anexo II del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión, queda modificado de la siguiente manera:
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
El 10 de noviembre de 2010, varias aeronaves militares turcas, a saber, una CN-235, una B-200, una Cougar y una C-130, violaron las normas internacionales de tráfico aéreo en seis ocasiones y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre en cinco ocasiones.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
El 7 de abril de 2010, una aeronave militar turca C-130 violó en dos ocasiones las normas internacionales de tráfico aéreo y en dos ocasiones el espacio aéreo nacional de la República de Chipre.
No.Not for a little whileUN-2 UN-2
Sin embargo, hemos visto también una absoluta falta de sensibilidad ante determinadas cuestiones, a pesar de que el anuncio del programa de actividades de la Presidencia holandesa tiene lugar precisamente aquí, en Estrasburgo, que es donde el pleno del Parlamento Europeo ha planteado reiteradamente serias cuestiones en relación con la vulneración de los derechos humanos por parte de Turquía, y donde en los últimos meses el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha pronunciado dos sentencias contra Turquía, tanto en relación con los derechos humanos de los kurdos como en relación con las propiedades de los chipriotas en las partes de la República de Chipre ocupadas por las tropas turcas.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroparl8 Europarl8
-Mi pobre Leila -expresó en voz alta, sosteniendo el sobre contra la nariz para inhalar la fragancia del chipre.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Decide también, teniendo en cuenta que la tercera parte de los gastos de la Fuerza, equivalente a 13.565.715 dólares, se financia con una contribución voluntaria del Gobierno de Chipre y 6,5 millones de dólares del Gobierno de Grecia, prorratear entre los Estados Miembros la suma de 22.323.505 dólares en cifras brutas (20.631.431 dólares en cifras netas) a razón de 1.860.292 dólares en cifras brutas (1.719.286 dólares en cifras netas) por mes, con arreglo a los niveles establecidos en la resolución 55/235 de la Asamblea General, modificados por la Asamblea en su resolución 55/236, de 23 de diciembre de 2000, y teniendo en cuenta las escalas de cuotas para 2001 y 2002, establecidas en su resolución 55/5 B, de 23 de diciembre de 2000, una vez que el Consejo haya examinado la cuestión del cierre o la continuación de la Fuerza;
Scientific prospecting servicesUN-2 UN-2
Este es el momento propicio para entablar un diálogo serio y significativo, ya que se está dando una singular convergencia de factores positivos, entre ellos el renovado interés de la comunidad internacional, la participación y el compromiso personales del Secretario General, Kofi Annan, a quien expresamos nuestro agradecimiento, y el proceso de ingreso de Chipre a la Unión Europea
OnceI insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meMultiUn MultiUn
Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo sobre cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Europea y la República de Chipre.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
La emigración de Chipre ha sido principalmente por razones económicas y políticas.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?WikiMatrix WikiMatrix
La policía de Chipre toma muchas medidas preventivas y represivas a fin de eliminar y hacer frente al problema de la trata en Chipre, siempre dentro del marco jurídico que debe aplicar
I liked it a lotMultiUn MultiUn
En este período, la Comisión regresó de Chipre, adonde se había trasladado provisionalmente entre el 22 de julio y el 13 de octubre de 2006, a su base principal de operaciones del Líbano, y reanudó plenamente sus operaciones.
She' s just nuts about dogs and kidsUN-2 UN-2
Reconoce que, tras los referendos del 24 de abril de 2004, ha surgido en Chipre una nueva situación que requiere una nueva y amplia evaluación de la cuestión de Chipre;
He eats lighted cigarettes tooUN-2 UN-2
La mayoría de los informes finales de actividad señalaron la importancia de las acciones que recibieron apoyo moral, especialmente en Chipre, Italia, Malta, Polonia, Portugal y Rumanía.
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que plantee, en el marco del diálogo político con Turquía, la cuestión de los derechos humanos en la parte ocupada de Chipre, y, en particular, la cuestión de la libertad de prensa;
I never pegged her for a cutter, that' s allnot-set not-set
Con vistas a la continuidad de la protección de los derechos de las personas que residen o trabajan en el territorio de las zonas de soberanía, el Reino Unido y la República de Chipre acordarán nuevas medidas, en caso necesario, para garantizar la adecuada aplicación del artículo 4 del Protocolo n.o 3 después del final del período transitorio.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que, en 2015, la tasa de empleo de las mujeres alcanzó un máximo histórico del 64,5 %, pero se mantuvo muy por debajo de la de los hombres, que fue del 75,6 %; que, lamentablemente, las mujeres tienen cuatro veces más posibilidades que los hombres de ejercer un trabajo a tiempo parcial y de permanecer en él, a menudo de manera involuntaria; que muchos jóvenes siguen siendo pobres a pesar de trabajar, en particular en Grecia, España, Croacia, Italia, Chipre, Portugal y Eslovaquia;
And I just want to dieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) CD/2065, de fecha 1 de julio de 2016, titulado “Carta de fecha 31 de mayo de 2016 dirigida al Secretario General de la Conferencia de Desarme por el Representante Permanente de Chipre en relación con la posición de Chipre sobre la cuestión suscitada en el documento CD/2012, de fecha 10 de febrero de 2015”.
You' re everything that dad ever wanted you to beUN-2 UN-2
Las tarifas más bajas son las de Chipre (1,95 céntimos de euro) y las más elevadas las de Bulgaria (12,4 céntimos).
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Se ha comprobado una serie de violaciones en relación con las condiciones de vida de los grecochipriotas en la región ocupada de Karpas en el Chipre septentrional
Miss Tanner obtained tickets for everyoneMultiUn MultiUn
Las emisiones per cápita de esos Estados miembros, sin embargo, son inferiores a la media de la Unión, excepto en el caso de Chipre (véase asimismo el gráfico 2 del documento de trabajo de los servicios de la Comisión).
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Chipre ratificó el Protocolo adicional el # de marzo de
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeMultiUn MultiUn
d) Turquía, por el hecho de tener "un control efectivo general sobre Chipre septentrional", es responsable de todas las violaciones de los derechos humanos cometidas por sus propios soldados, oficiales o funcionarios de la administración local subordinada
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?MultiUn MultiUn
Para los Estados miembros que se adhirieron a la Unión el # de mayo de #, la comprobación de la observancia de los umbrales comunitarios y nacionales de transformación de tomates se establece sobre la base de las cantidades por las que se hayan concedido ayudas en las campañas de comercialización #/# y #/# y de las cantidades por las que se presenten solicitudes de ayuda para la campaña de comercialización #/#, conforme a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de marzo de #, por el que se establecen disposiciones transitorias de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo y del Reglamento (CE) no #/# con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea
An hour ago, we were all very indignant about thatoj4 oj4
El reclamante era propietario de apartamentos situados en Chipre, que habían sido arrendados a una agencia de viajes para subarriendo a terceros
How do you know about that?MultiUn MultiUn
Chipre reiteró la información relativa a la aplicación extraterritorial de su Código Penal que figura en el párrafo 13 del documento A/63/260.
RemunerationUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.