Bandera de la República Turca del Norte de Chipre
Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus
Bandera de Chipre oor Engels
Bandera de Chipre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Flag of Cyprus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detuvimos un barco con bandera de Chipre, llamado Nicosia.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene bandera de Chipre pero salió de Qais.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diseño más utilizado en público fue una bandera blanca con un mapa de color azul de Crimea, que recuerda a la bandera de Chipre.
I made a choiceWikiMatrix WikiMatrix
El Ramform Sovereign iba acompañado por dos naves de apoyo, el Flying Enterprise y el EDT Argonaut, propiedad de la empresa EDT Offshore, que navegaban con bandera de Chipre.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileUN-2 UN-2
Eso se debe a que Irish Ferries tiene una nueva bandera de conveniencia –la bandera de Chipre–, que significa que puede eludir las leyes irlandesas sobre el salario mínimo.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEuroparl8 Europarl8
Aplicar plenamente el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo de Ankara a la adhesión de los nuevos Estados miembros de la UE, incluida la supresión de todas las restricciones actuales sobre buques con bandera de Chipre y buques que sirven al comercio de Chipre (1).
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
Aplicar plenamente el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo de Ankara a la adhesión de los nuevos Estados miembros de la UE, incluida la supresión de todas las restricciones actuales sobre buques con bandera de Chipre y buques que sirven al comercio de Chipre
DEFINITION OF THE ROADoj4 oj4
- Aplicar plenamente el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo de Ankara a la adhesión de los nuevos Estados miembros de la UE, incluida la supresión de todas las restricciones actuales sobre buques con bandera de Chipre y buques que sirven al comercio de Chipre[5].
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
La bandera de la UE en Chipre simboliza la unidad.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEuroparl8 Europarl8
Con el eslogan «Ankara, quítanos las manos de encima», así como con banderas de la República de Chipre, la concentración en la plaza de Inonu, en la Nicosia ocupada, reunió a más de 40 000 manifestantes, según refiere el blog Strategy Report.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesnot-set not-set
De hecho, en toda la parte norte de Chipre, hay una plétora de bandera turcas presentes, no de banderas de la UE.
You' ve a pointEuroparl8 Europarl8
Por tanto, Turquía debe abrir sus puertos a las embarcaciones con bandera de cualquier Estado miembro, incluido Chipre.
Alright.Well thanks alot for comingEuroparl8 Europarl8
El 28 de octubre de 2003, el día de la fiesta nacional griega, se iluminó en la zona ocupada de Chipre una bandera de la denominada República Turca del Norte de Chipre de dimensiones enormes que habían trazado las autoridades de ocupación en las laderas del monte Pentadaktilo, como señal de ocupación de la zona norte de la isla.
They' re the only ones buying gunsnot-set not-set
El 28 de octubre de 2003, día de la fiesta nacional griega, se iluminó en la zona ocupada de Chipre una bandera de la denominada República Turca del Norte de Chipre de dimensiones enormes, que habían trazado las autoridades de ocupación en las laderas del monte Pentadaktylos como señal de ocupación de la zona norte de la isla.
The most important thing to remember is his general presencenot-set not-set
Hagamos que la bandera de la UE ondee en todo Chipre lo antes posible.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEuroparl8 Europarl8
La República Unida de Chipre tendría una bandera y un himno no usados previamente.
Who makes out with their wife?UN-2 UN-2
La República Unida de Chipre tendría una bandera y un himno no usados previamente
And why can' t we protect our children in this country?MultiUn MultiUn
La revelación por un periódico dominical de que la bandera de la «República Turca de Chipre Septentrional» se exhibía en el despacho de un funcionario de la Dirección General de Ampliación de la Comisión encargado de temas relativos a Chipre ha causado un gran revuelo.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsnot-set not-set
De paso quisiera proponer una cuestión completamente relacionada; en concreto, el hecho de que Ankara decidiera la semana pasada no admitir en sus puertos barcos con la bandera chipriota, con la bandera de la República de Chipre.
Therefore, it must have been put there during the nightEuroparl8 Europarl8
La bandera de la República Turca del Norte de Chipre ondea en un mástil que está junto a la caseta.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
El # ° de abril, la parte grecochipriota violó el statu quo de Pyla enarbolando en forma simultánea las banderas nacionales de Grecia y la República de Chipre en el club deportivo grecochipriota
Meet some new peopleMultiUn MultiUn
El 1° de abril, la parte grecochipriota violó el statu quo de Pyla enarbolando en forma simultánea las banderas nacionales de Grecia y la República de Chipre en el club deportivo grecochipriota.
Significant figuresUN-2 UN-2
Los turcochipriotas están protestando en contra de la adversidad económica impuesta por la ocupación turca, contra la presencia de colonizadores que alteran la composición demográfica de la población, y que están provocando que desaparezca, y en contra de la embestida del Islam, con cientos de mezquitas en construcción y los maestros religiosos que Erdoğan está enviando a la zona ocupada de Chipre, y están luchando por sobrevivir bajo la bandera de la República de Chipre.
Just two drops right before bedEuroparl8 Europarl8
¿Por qué abriría Turquía sus puertos a buques que ondearan la bandera de la República de Chipre cuando los puertos de Chipre del Norte están cerrados al comercio internacional y los vuelos internacionales directos no pueden aterrizar en el aeropuerto de Ercan?
You look like shitEuroparl8 Europarl8
El propósito de esa operación, en la que se utilizaron topadoras, consistía en colocar dos astas para las banderas de Turquía y de la denominada “República Turca de Chipre Septentrional” y construir una nueva carretera en las proximidades.
ls that what you' re saying?UN-2 UN-2
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.