Chuuk oor Engels
Chuuk
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chuuk
La edad mínima para contraer matrimonio no es igual en Chuuk.
Age of marriage is not equal in Chuuk.
Truk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Chuuk, un estado de los Estados Federados de Micronesia con una tasa de inmunización particularmente baja, el UNICEF ha prestado asesoramiento de tiempo completo para hacer llegar los servicios de inmunización a las islas periféricas
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.MultiUn MultiUn
Las islas exteriores tienen maneras diferentes de decir las palabras en la lengua Chuuk, su acento es completamente diferente del de la gente de la laguna.
His abdominal organs are reversedWikiMatrix WikiMatrix
En la sección 2 del artículo III de la Constitución del estado de Chuuk se estipula que “Nadie podrá ser privado de la vida, la libertad o sus bienes sin las debidas garantías procesales; no se denegara a ninguna persona la igual protección de la ley o el disfrute de los derechos civiles; y nadie podrá ser discriminado en el ejercicio de los derechos civiles por motivos de raza, sexo, religión, dialecto, ascendencia, origen nacional o condición social”.
Haven' t we played aristocrats and rich men?UN-2 UN-2
El hogar misional de Tol, en Chuuk (Truk), está ubicado en una de esas islas, donde los misioneros tienen que depender de placas solares para conseguir electricidad unas cuantas horas al día.
What is the lesson?jw2019 jw2019
El origen étnico de la población de los Estados Federados de Micronesia es micronesio, si bien las personas se definen como originarias de Chuuk, Kosrae, Pohnpei o Yap, según el estado del que provengan.
But get yourself a girl so you could settle downUN-2 UN-2
El informe agregó, entre otras cosas, que no había disposiciones sobre la licencia de maternidad, salvo en el caso de la administración judicial de Chuuk, cuyas empleadas tenían derecho a un total de tres meses, entre días de licencia de enfermedad y licencia sin sueldo; que no había protección contra el acoso sexual, ni garantías de una plaza de guardería y que no existían disposiciones sobre la igualdad de salario, salvo en Pohnpei .
Other cities partner the projectUN-2 UN-2
Las consonantes se duplican en Chuuk, cuando tienen un sonido sin voz.
I need an ammo countWikiMatrix WikiMatrix
Las oficinas de los auditores públicos de los gobiernos nacional y estaduales, con la excepción del estado de Chuuk, sí desempeñan un papel investigando presuntas conductas indebidas de los funcionarios públicos, pero no violaciones de los derechos y libertades fundamentales.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gUN-2 UN-2
El Estado de Chuuk modificó su Ley sobre la edad mínima de libre consentimiento de modo que esta pasara de los 13 años a los 18 años de edad (Ley del Estado de Chuuk núm.
Grandma will be thrilledUN-2 UN-2
[5: En el estado de Chuuk, no se sanciona; en el estado de Kosrae, no se sanciona; en el estado de Pohnpei, no se sanciona; en el estado de Yap, no se sanciona. ]
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usUN-2 UN-2
En 1979, asumió como Agente Fiscal Nacional del Estado de Chuuk, administrando la Oficina de Impuestos y Renta.
Peace based on a lieWikiMatrix WikiMatrix
«Foreign Ships in Micronesia: Chuuk» (en inglés).
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisWikiMatrix WikiMatrix
En 2012, la organización le correspondió al Estado de Chuuk y, el pasado año 2014, al Estado de Pohnpei.
You hear from him?UN-2 UN-2
Kona puso un tapón de botella en el atolón de Chuuk, en Micronesia.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Los cuatro Estados han promulgado sus propias leyes contra la trata de personas: la Ley de Kosrae de 2013 contra la trata de personas; la Ley de Yap de 2013 contra la trata de personas; la Ley de Pohnpei de 2012 contra la trata de personas, y la Ley de Chuuk de 2012 contra la trata de personas.
The King' s impatience will embrace a duke or twoUN-2 UN-2
A lo largo de su carrera Goodenough continuó produciendo trabajos etnográficos especializados en Micronesia, sobre todo un diccionario Trukese-Inglés (1990) y una monografía sobre las tradiciones religiosas precristianas en Chuuk titulado “Bajo Brow del cielo” (2002).
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsWikiMatrix WikiMatrix
En el capítulo 4 del título 12 del Código del estado de Chuuk se dispone lo siguiente:
I brought the baby out for some fresh airUN-2 UN-2
La Octava Conferencia de Dirigentes de las Islas del Pacífico que tuve el honor de presidir en Washington; la séptima cumbre anual organizada por el Presidente de Micronesia, que se celebró en Chuuk (Estados Federados de Micronesia), a principios de este mes; la séptima reunión de Ministros de Agricultura del Pacífico sudoccidental organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, que se celebró en mayo; y la conferencia de los micronesios sobre la conservación de la isla, que se celebró en junio en Majuro, constituyeron una oportunidad para que nuestros dirigentes, los asociados en el desarrollo y los asociados no gubernamentales se reunieran con otros dirigentes de la región para abordar una amplia gama de cuestiones y dificultades que continúan afectando al Pacífico
I don' t like thisMultiUn MultiUn
La jefa de la delegación señaló que los Estados Federados de Micronesia eran una federación integrada por cuatro estados autónomos: Chuuk, Kosrae, Pohnpei y Yap; el estado de Pohnpei era la sede del Gobierno.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.UN-2 UN-2
Si fueren impugnadas por infringir, supuestamente, el artículo III, la protección de la costumbre y tradición de Chuuk se considerará un propósito social imperioso que justifica esa medida del Gobierno.
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
Los cuatro grupos de islas que los constituyen son Yap, Chuuk (llamado Truk hasta enero de 1990), Pohnpei (llamado Ponape hasta noviembre de 1984), y Kosrae.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everWikiMatrix WikiMatrix
La CESPAP agregó que en Chuuk y Pohnpei se admitían como válidos los matrimonios celebrados con arreglo al derecho consuetudinario, que podían tener lugar sin necesidad de respetar las edades mínimas para contraer matrimonio.
Do yourself a favourUN-2 UN-2
[27: Una mujer de Chuuk dijo que nunca pudo visitar un dispensario en las islas exteriores para hacerse un examen físico.]
Don' t you think she' s got a beautiful smile?UN-2 UN-2
En 1946 se construyó una nueva iglesia de madera, contigua a la sede de la misión de Chuuk.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
El artículo 1, sección 102 del título 9 de la Constitución de los Estados Federados de Micronesia estipula que “todo ciudadano de los Estados Federados de Micronesia tiene derecho a votar para elegir a los Miembros del Congreso de los Estados Federados de Micronesia si 1) ha cumplido o cumple 18 años de edad el día de la elección; 2) es residente de los estados de Kosrae, Chuuk o Yap, o tiene domicilio en esos estados, y es votante registrado en esos estados por un período mínimo de 30 días inmediatamente antes de la elección; 3) no es objeto en ese momento de una declaración judicial de incompetencia o enajenación mental; y 4) no está sujeto en ese momento a libertad condicional, libertad provisional o sentencia por un delito por el cual haya sido condenado por un tribunal de los Estados Federados de Micronesia.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.