Comisión Árabe de Derecho Internacional oor Engels
Comisión Árabe de Derecho Internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Arab Commission for International Law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miembro de la Comisión Árabe de Derecho Internacional
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentMultiUn MultiUn
d) Observadores de las ONG siguientes: Comisión Árabe de Derechos Humanos, Unión de Juristas Árabes, Visión Mundial Internacional
This means oumonoyumi .MultiUn MultiUn
En 2000 y 2001 se publicaron los siguientes volúmenes del Anuario de la Comisión de Derecho Mercantil Internacional: versión en árabe de 1994 (vol.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theUN-2 UN-2
Estaba previsto que la Asociación Mundial de la Escuela como Instrumento de Paz (en nombre de otras tres organizaciones), la Comisión Árabe de Derechos Humanos, la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos y Amnistía Internacional intervinieran durante el período de 20 minutos asignado a las organizaciones no gubernamentales, pero no pudieron hacerlo porque la sesión llevaba retraso.
Let me make it better, here, a kissUN-2 UN-2
Los Emiratos Árabes Unidos también informaron de que habían recibido una serie de delegaciones de organizaciones internacionales, entre ellas la Presidenta de la Asociación Internacional de Mujeres, y una delegación de la Comisión Árabe de Derechos Humanos de la Liga de los Estados Árabes.
Clones don' t wear theseUN-2 UN-2
Además, se organizaron las siguientes reuniones informativas: “Introducción a la labor de la Comisión de Derecho Internacional” e “Introducción a la Liga de los Estados Árabes” (H.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korUN-2 UN-2
La Presidencia de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Qatar debería transmitir esas recomendaciones a las instituciones y organizaciones árabes e internacionales.
That' s not funnyUN-2 UN-2
En 2011, el Consejo de Derechos Humanos nombró a Paulo Pinheiro, un profesor adjunto de estudios internacionales del instituto, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria y Presidente de la comisión de investigación internacional independiente sobre la situación en la República Árabe Siria.
Don' t you know what for?UN-2 UN-2
Hassouna agradece a los miembros de la Comisión que hayan organizado el homenaje a la memoria de un destacado egipcio, académico, profesor de derecho internacional, conocido periodista, excepcional diplomático y activo funcionario internacional, miembro durante muchos años de la Comisión de Derecho Internacional y primer Secretario General de las Naciones Unidas africano y árabe.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedUN-2 UN-2
Informe de la Comisión Internacional de Investigación encargada de investigar todas las presuntas violaciones de las normas internacionales de derechos humanos en la Jamahiriya Árabe Libia*
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsUN-2 UN-2
En su resolución S-15/1, el Consejo de Derechos Humanos decidió enviar, con urgencia, una comisión de investigación internacional independiente encargada de investigar todas las presuntas violaciones de las normas internacionales de derechos humanos en la Jamahiriya Árabe Libia.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]UN-2 UN-2
El 22 de agosto de 2011, el Consejo de Derechos Humanos estableció la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria y le encomendó el mandato de investigar todas las presuntas violaciones del derecho internacional de los derechos humanos cometidas en el país desde marzo de 2011.
I really like you, BeccaUN-2 UN-2
Además, se organizarán las siguientes reuniones informativas: “Introducción a La Comisión de Derecho Internacional y su Obra” e “Introducción a la Liga de los Estados Árabes” (H.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
Miembros adicionales de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria nombrados por el Consejo de Derechos Humanos en su 21er período de sesiones
I have brought you she that told of CinderellaUN-2 UN-2
Los informes de la Comisión Internacional de Investigación del Consejo de Derechos Humanos sobre la República Árabe Siria (A/HRC/S-17/2/Add.1 y A/HRC/19/69);
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementUN-2 UN-2
En su resolución 31/17, el Consejo de Derechos Humanos decidió prorrogar por un año el mandato de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria, establecida por el Consejo en su resolución S-17/1, de investigar todas las presuntas vulneraciones del derecho internacional de los derechos humanos cometidas desde marzo de 2011 en la República Árabe Siria, y solicitó a la Comisión de Investigación que presentase por escrito informes actualizados durante los diálogos interactivos en los períodos de sesiones 33er y 34o del Consejo.
Do you know him?UN-2 UN-2
El informe de la comisión de investigación internacional independiente sobre la República Árabe Siria fue presentado a la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos el 28 de noviembre de 2011.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!UN-2 UN-2
En 2012, la Federación formuló observaciones sobre el deterioro de la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria, basadas en el informe de la comisión de investigación internacional independiente sobre la situación en la República Árabe Siria, y organizó dos actos paralelos sobre el riesgo internacional de radiaciones y los derechos humanos y la difícil situación de las mujeres iraquíes que se encuentran en territorios ocupados.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionUN-2 UN-2
En la 24a sesión, celebrada el 11 de marzo de 2011, el Presidente del Consejo de Derechos Humanos anunció la composición de la comisión encargada de investigar las presuntas violaciones de las normas internacionales de derechos humanos en la Jamahiriya Árabe Libia, conforme a la resolución S-15/1 del Consejo.
So, naturally, you turned to manufacturingUN-2 UN-2
Se siguió denegando el acceso a la República Árabe Siria a miembros de la comisión internacional independiente de investigación de la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria, el ACNUDH, y personal de derechos humanos de las Naciones Unidas, incluidos titulares de mandatos de procedimientos especiales.
Okay, come onUN-2 UN-2
Candidatura del Embajador Hussein Hassouna (República Árabe de Egipto) como miembro de la Comisión de Derecho Internacional en las elecciones que se celebrarán en su 61o período de sesiones, en 2006;
You should come for dinner on saturdayUN-2 UN-2
El Presidente (habla en árabe): La Asamblea procederá a la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional.
She has always been so strongUN-2 UN-2
El deterioro de la situación en la República Árabe Siria indujo al Consejo de Derechos Humanos a establecer una comisión internacional independiente para investigar las presuntas violaciones de los derechos humanos cometidas desde marzo de 2011.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeUN-2 UN-2
En el anexo VI figuran los nombres de otros miembros de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria nombrados por el Consejo de Derechos Humanos en su 21er período de sesiones.
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
329 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.