Comisión Internacional de Límites y Agua oor Engels
Comisión Internacional de Límites y Agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IBWC
International Boundary and Water Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En América del Norte, los recursos hídricos y su vulnerabilidad son el tema de leyes y el foco de atención de instituciones venerables, como la Comisión Conjunta Internacional y la Comisión Internacional de Límites y Agua, que se han ocupado de los problemas de las aguas transfronterizas de una manera cooperativa, y han logrado mantener los conflictos en el nivel mínimo estricto.
You didn' t walk out hereUN-2 UN-2
También el hecho de que no se tome en cuenta la opinión de la Comisión Internacional de Límites y Agua (CILA), que supervisa el flujo de agua conforme a los tratados firmados con México.
You were a giantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad, un año después de la finalización del Minute 319 (y la extensión de sus medidas conforme a un nuevo acuerdo conocido como Minute 323), las secciones norteamericanas y mexicanas de la Comisión Internacional de Límites y Agua publicaron las conclusiones de un equipo científico binacional que monitoreó los impactos, compuesto por investigadores federales, universitarios y de ONG.
Cringing, slimy vermin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta agua es entregada a los usuarios, a través de los 22 módulos de riego, y con base en la cédula de cultivos autorizada, mediante una solicitud de los mismos entregada al Distrito de Riego S de RL, a la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), y a la Comisión Internacional de Límites y Agua (CILA), de ahí la complejidad en el manejo del agua, y la importancia de que todos los actores estén bien coordinados para dar un oportuno servicio de riego.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carlos Marín, de la Comisión de Límites y Aguas Internacionales, actualizó al comité sobre la cantidad de agua que Méjico le debe a EE.UU. bajo el tratado de 1944.
IfI can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recurriendo a opiniones consultivas se pueden aclarar cuestiones jurídicas relacionadas, por ejemplo, con la responsabilidad del Estado del pabellón respecto de la pesca ilegal, no declarada o no reglamentada; el efecto jurídico, si lo hubiera, para las líneas de base de los Estados ribereños de grandes invasiones de agua del mar causadas por el aumento del nivel del mar; y cuestiones que se hayan planteado durante los trabajos de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental o de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, o derivadas de la aplicación de distintos enfoques en la interpretación de las disposiciones de la Convención.
What' s wrong today?UN-2 UN-2
Esta es la página oficial de la Comisión del Límite Internacional y el Agua, una comisión compuesta por los gobiernos de Estados Unidos y México para solucionar las disputas y los problemas relacionados a la frontera de Estados Unidos y México.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1944 crearon la Comisión Internacional de Límites y Aguas para administrar la disponibilidad de agua, la calidad del agua y controlar inundaciones en la región fronteriza.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los registros del lado estadounidense de la Comisión Internacional de Límites y Aguas – que supervisa los tratados sobre el agua entre México y los Estados Unidos y realiza el seguimiento de derrames transfronterizos – muestran otros cinco derrames desde julio, lo que representa más de 6,5 millones de galones.
I forbid you to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la mayor parte del efluente de la PTAR-NL se descarga en una zona de inundación del río Bravo, un cuerpo de agua internacional, y debe cumplir con parámetros establecidos por la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) división México-Estados Unidos.
for residue analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuatro estaciones de crecimiento después del flujo de primavera diseñado para el Delta del Río Colorado en 2014, las aves, las plantas y el agua subterránea del delta continúan beneficiándose, de acuerdo con el informe preparado para la Comisión Internacional de Límites y Aguas por un equipo binacional liderado por la Universidad de Arizona.
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) reconoció la obligatoriedad de tratar el impacto de la escasez del agua al inaugurar una Fuerza Binacional de Tareas Técnicas en el año 2000.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Secretario de la Comisión de Límites y Aguas Internacionales (IBWC) de Estados Unidos, Carlos M. Ramírez, dijo que si Méjico no cumple las demandas del Tratado de Agua, los Estados Unidos impondrían sanciones contra Méjico, pero que no tenía la libertad de decir cuáles serían.
Really not looking to talk on that topic.HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión Internacional de Límites y Aguas (Cila) de EEUU y México suscribió un acuerdo para asegurar que el Gobierno mexicano transfiera agua -de la manera acordada- desde el río Conchos en México hasta el río Grande para proyectos...
About you not needing me around anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la reunión del Cabildo del lunes, el director de Salud Pública Dr. Héctor González mencionó que el Departamento de Estado envió una carta diplomática junto a la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) a funcionarios neolaredenses solicitándoles tomar medidas y presentar un reporte en relación con el estatus de las bombas de la planta tratadora de agua.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.