Comisión de Ayuda Económica Mutua oor Engels
Comisión de Ayuda Económica Mutua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CMEA
COMECON
Council for Mutual Economic Assistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comisión Económica para África/Organización de Cooperación y Desarrollo Económico-Comité de Ayuda al Desarrollo: Examen mutuo de la efectividad del desarrollo en el contexto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD)
My long- lost buddyUN-2 UN-2
iii) Se está intentando mejorar la calidad y la eficacia de la ayuda mediante iniciativas como la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo y el mecanismo de examen mutuo sobre la efectividad del desarrollo entre la Comisión Económica para África y el Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsMultiUn MultiUn
Se está intentando mejorar la calidad y la eficacia de la ayuda mediante iniciativas como la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo y el mecanismo de examen mutuo sobre la efectividad del desarrollo entre la Comisión Económica para África y el Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos;
I spoke with his secretaryUN-2 UN-2
Como complemento del esfuerzo mundial por aumentar la eficacia de la ayuda se encuentran las actividades centradas en África realizadas por la Comisión Económica para África (CEPA) y la OCDE acerca del examen mutuo de la efectividad del desarrollo en África.
You' re Iaughing at meUN-2 UN-2
Como complemento del esfuerzo mundial por aumentar la eficacia de la ayuda se encuentran las actividades centradas en África realizadas por la Comisión Económica para África (CEPA) y la OCDE acerca del examen mutuo de la efectividad del desarrollo en África
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaMultiUn MultiUn
(1) De conformidad con el artículo 143 del Tratado, el Consejo, partiendo de una recomendación de la Comisión formulada tras consultar al Comité Económico y Financiero (CEF), puede conceder una ayuda mutua a un Estado miembro que esté experimentando dificultades en su balanza de pagos o corra un importante riesgo de experimentarlas.
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
En la reunión de los Ministros africanos de Finanzas y Desarrollo y Planificación Económicos, organizada por la Comisión Económica para África en mayo de # se examinó la labor conjunta de la Comisión Económica para África y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico sobre el examen mutuo de la eficacia del desarrollo centrada en la calidad y la cantidad de la ayuda, la coherencia de las políticas y el alivio de la deuda, y el comercio en el marco de los objetivos de desarrollo del Milenio, así como la aplicación del principio de responsabilidad mutua
EUR #/t for the # marketing yearMultiUn MultiUn
El Mecanismo de examen entre los propios países africanos y el Examen mutuo de la efectividad del desarrollo, de la Comisión Económica para África (CEPA) de las Naciones Unidas y el Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) (CEPA/CAD-OCDE
In Regulation (EEC) No #, the following Article#a is inserted after ArticleMultiUn MultiUn
En la reunión de los Ministros africanos de Finanzas y Desarrollo y Planificación Económicos, organizada por la Comisión Económica para África en mayo de 2004, se examinó la labor conjunta de la Comisión Económica para África y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico sobre el examen mutuo de la eficacia del desarrollo centrada en la calidad y la cantidad de la ayuda, la coherencia de las políticas y el alivio de la deuda, y el comercio en el marco de los objetivos de desarrollo del Milenio, así como la aplicación del principio de responsabilidad mutua.
You went shoppingUN-2 UN-2
En ese período de sesiones, el equipo especial recomendó proseguir el diálogo y las actividades de seguimiento con asociados institucionales en torno a alianzas mundiales para el desarrollo seleccionadas previamente, como la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo, el examen mutuo de la efectividad del desarrollo efectuado por la Comisión Económica para África y el Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el Acuerdo de Asociación de Cotonú y el Mecanismo de examen entre los propios países africanos
These yellow stones that burn like coalMultiUn MultiUn
En ese período de sesiones, el equipo especial recomendó proseguir el diálogo y las actividades de seguimiento con asociados institucionales en torno a alianzas mundiales para el desarrollo seleccionadas previamente, como la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo, el examen mutuo de la efectividad del desarrollo efectuado por la Comisión Económica para África y el Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el Acuerdo de Asociación de Cotonú y el Mecanismo de examen entre los propios países africanos.
There were 17 initiatives covered in the Plan.UN-2 UN-2
El Presidente-Relator presentó las cuatro alianzas a las que se habían aplicado los criterios del derecho al desarrollo: el Mecanismo de examen entre los propios países africanos (APRM); el Examen mutuo de la efectividad del desarrollo de la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas (CEPA) y el Comité de Ayuda al Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (CAD-OCDE) en el contexto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) ("Examen mutuo" o MRDE); la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo; y el Acuerdo de Asociación de Cotonou entre la los países de la Unión Europea y los países de África, el Caribe y el Pacífico (Acuerdo de Cotonú
It`s so much nicer here since he leftMultiUn MultiUn
El Presidente-Relator presentó las cuatro alianzas a las que se habían aplicado los criterios del derecho al desarrollo: el Mecanismo de examen entre los propios países africanos (APRM); el Examen mutuo de la efectividad del desarrollo de la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas (CEPA) y el Comité de Ayuda al Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (CAD-OCDE) en el contexto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) ("Examen mutuo" o MRDE); la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo; y el Acuerdo de Asociación de Cotonou entre la los países de la Unión Europea y los países de África, el Caribe y el Pacífico (Acuerdo de Cotonú).
You be careful and stick to my ordersUN-2 UN-2
Proseguir el diálogo con el Mecanismo de examen entre los propios países africanos; el Examen mutuo de la efectividad del desarrollo de la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas (CEPA) y el Comité de Ayuda al Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (CAD‐OCDE); la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo; y el Acuerdo de Cotonú entre los países de la Unión Europea y los países de África, el Caribe y el Pacífico, incluso, si fuera necesario, mediante misiones técnicas realizadas previa consulta.
We get married in the morningUN-2 UN-2
El informe contenía conclusiones detalladas de la evaluación de las alianzas ya identificadas, a saber: el Mecanismo de examen entre los propios países africanos; el Examen mutuo de la efectividad del desarrollo de la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas (CEPA) y el Comité de Ayuda al Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (CAD-OCDE); la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo; y el Acuerdo de Cotonú entre los países de la Unión Europea y los países de África, el Caribe y el Pacífico
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %MultiUn MultiUn
a) Proseguir el diálogo con el Mecanismo de examen entre los propios países africanos; el Examen mutuo de la efectividad del desarrollo de la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas (CEPA) y el Comité de Ayuda al Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (CAD-OCDE); la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo; y el Acuerdo de Cotonú entre los países de la Unión Europea y los países de África, el Caribe y el Pacífico, incluso, si fuera necesario, mediante misiones técnicas realizadas previa consulta
I didn' t give it awayMultiUn MultiUn
El informe contenía conclusiones detalladas de la evaluación de las alianzas ya identificadas, a saber: el Mecanismo de examen entre los propios países africanos; el Examen mutuo de la efectividad del desarrollo de la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas (CEPA) y el Comité de Ayuda al Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (CAD-OCDE); la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo; y el Acuerdo de Cotonú entre los países de la Unión Europea y los países de África, el Caribe y el Pacífico.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Las tres asociaciones seleccionadas por el equipo especial para hacer una evaluación inicial fueron las siguientes: el Mecanismo de examen entre los propios países africanos; el Examen mutuo de la efectividad del desarrollo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEPA) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos-Comité de Ayuda al Desarrollo (OCDE-CAD) en el contexto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD); y la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo.
She knows everythingUN-2 UN-2
Las tres asociaciones seleccionadas por el equipo especial para hacer una evaluación inicial fueron las siguientes: el Mecanismo de examen entre los propios países africanos; el Examen mutuo de la efectividad del desarrollo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEPA) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos-Comité de Ayuda al Desarrollo (OCDE-CAD) en el contexto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD); y la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowMultiUn MultiUn
Partiendo de las deliberaciones en marcha en la Asamblea General y en el Consejo Económico y Social sobre la financiación para el desarrollo, la Comisión de Consolidación de la Paz quizá desee también trabajar con estos dos órganos para fomentar la discusión sobre la eficacia de la ayuda y la mutua rendición de cuentas prestando particular atención a los problemas de financiación que surgen cuando acaba un conflicto.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
Partiendo de las deliberaciones en marcha en la Asamblea General y en el Consejo Económico y Social sobre la financiación para el desarrollo, la Comisión de Consolidación de la Paz quizá desee también trabajar con estos dos órganos para fomentar la discusión sobre la eficacia de la ayuda y la mutua rendición de cuentas prestando particular atención a los problemas de financiación que surgen cuando acaba un conflicto
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Además, el Grupo de Trabajo pidió al equipo especial de alto nivel que examinara las siguientes alianzas y cuestiones: el Mecanismo de examen entre los propios países africanos; el Examen mutuo de la efectividad del desarrollo realizado por la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas y el Comité de Ayuda al Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos; la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo; el Acuerdo de Cotonú entre la Unión Europea y los países de África, el Caribe y el Pacífico; la cuestión del acceso a medicamentos esenciales en los países en desarrollo (Meta 8.
How do you know he' s gonna use his cellphone?UN-2 UN-2
También existe una comisión de finanzas de la orden, al igual que una comisión que tiene por misión la coordinación de la ayuda mutua de carácter económico entre los monasterios de la orden.
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero necesito la ayuda de la Comisión ahora para aclarar los sectores dudosos que surgirán cuando los diputados lo examinen, en particular sobre la línea B5-321 -acción para los sectores económico y social, como cooperativas, mutuas, etc.-, en la que aún no se ha utilizado una gran proporción de los fondos y no parece haber una forma de utilizarlos.
Whatever you say, docEuroparl8 Europarl8
Respecto del Examen mutuo de la efectividad del desarrollo, de la Comisión Económica para África (CEPA) y el Comité de Ayuda al Desarrollo/Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (CAD/OCDE) en el contexto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), el equipo especial acogía con agrado el plan de la OCDE de publicar su documento de política orientado a la acción sobre los derechos humanos y el desarrollo (DCD/DAC(2007)15/FINAL) y la reorientación estratégica hacia una mayor participación de la sociedad civil; sin embargo el Examen mutuo sería más útil si se prestara atención explícita a los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.