cesión de comisiones
assignment of commission
comisión de cesión oor Engels
comisión de cesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ceding commission
reinsurance commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La obligación de notificar a la Comisión la cesión de propiedad solo debería exigirse en determinadas circunstancias
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
16 El 12 de septiembre de 2002 Schneider notificó a la Comisión su proyecto de cesión.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Anule la Decisión de la Comisión de # de abril de #, mediante la cual la Comisión aprobó la cesión de acciones A de Volvo a través de Ainax
Anyway, see you around, Cadieoj4 oj4
El mandatario encargado de las acciones enviará un informe escrito a la Comisión después de la cesión definitiva de las acciones.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
De modo similar, también han de notificarse a la Comisión las cesiones de los activos de CDR que no cumplan unos procedimientos abiertos y transparentes de licitación.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
Anule la Decisión de la Comisión de 7 de abril de 2004, mediante la cual la Comisión aprobó la cesión de acciones A de Volvo a través de Ainax.
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
El 17 de mayo envié una pregunta parlamentaria a la Comisión sobre cesión ilegal de trabajadores y falsa temporalidad(1).
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.not-set not-set
El artículo 14 del reglamento ejecutivo de la Ley de administraciones públicas no establece discriminación de género en el empleo a efectos de designación, ascensos, traslados, comisiones de servicio o cesión de personal.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionUN-2 UN-2
En 2011, E.ON comunicó a la Comisión su proyecto de cesión de EGT, que pasó a denominarse Open Grid Europe (OGE).
I was in troubleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A este respecto, debe recordarse que la demandante omitió informar a la Comisión de la supuesta cesión de la ejecución del proyecto.
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
En circunstancias excepcionales, el Consejo podrá, a solicitud del contratista y por recomendación de la Comisión, prorrogar el cronograma de la cesión.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryUN-2 UN-2
En circunstancias excepcionales, el Consejo podrá, a solicitud del Contratista y por recomendación de la Comisión, prorrogar el cronograma de la cesión.
You were sitting at a table with two boysUN-2 UN-2
¿De qué manera controla la Comisión que las condiciones de cesión de la planta de Corsico corresponden a las indicaciones que ella misma formuló?
Seven bucks should be enough to feed the both of usnot-set not-set
En lo que se refiere a los expertos o al personal de secretaría, el acuerdo de contratación adoptará la forma de un acuerdo de cesión en comisión de servicios.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a los expertos o al personal de secretaría, el acuerdo de contratación adoptará la forma de un acuerdo de cesión en comisión de servicios
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticoj4 oj4
Desde la perspectiva de los falseamientos indebidos de la competencia, la Comisión considera de forma positiva las cesiones de PFS e Intertrust.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a los expertos o al personal de la Secretaría, el acuerdo de contratación adoptará la forma de un acuerdo de cesión en comisión de servicios.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
En la Decisión de incoación, la Comisión observaba que la magnitud de las cesiones propuestas como aportación propia resultaba imprecisa.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
2608 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.