comisión de cobranza oor Engels
comisión de cobranza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collecting commission
service commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señala igualmente la Sala, que en lo referente a los créditos para la adquisición de vehículos, resultaba usurario, por desproporcionado, que la cuota mensual estuviese formada por una alícuota por concepto de comisión de cobranza, y que ésta permaneciera fija en detrimento del deudor, que no lograba al pagar la cuota, amortizar el capital, ya que al pago del monto de ella, se imputaban los intereses calculados a la tasa variable, la comisión por cobranza, y luego lo que restaba se abonaba al capital; por tanto tal sistema generaba una última cuota que era igual a todo el capital insoluto.
Changed, hasn' t he?- NoUN-2 UN-2
Se cobrarán todas las comisiones de cobranza en que se incurra.
And just a kiss of oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando un endoso contenga la mención valor en garantía, valor en prenda, o cualquier otra que implique una garantía, el tenedor podrá ejercer todos los derechos que derivan de la letra de cambio, pero el endoso hecho por él solo valdrá como comisión de cobranza.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liquidación de Cobranzas y Comisiones con gestión de redes comerciales
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teniendo en cuenta los debates sobre la propuesta de Directiva en materia de crédito al consumo, ¿tiene intención la Comisión de publicar, sobre la base de sus propios cálculos o de cálculos independientes, la duración media de los procedimientos de cobranza de los créditos al consumo en mora en cada Estado miembro, así como la proporción media de dichas deudas recuperadas por el prestamista?
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Comisión Técnica de Recaudación y Cobranza de Cotizaciones - Informes de conferencia - AISS
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comisión Técnica de Recaudación y Cobranza de Cotizaciones
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comisión Técnica de Recaudación y Cobranza de Cotizaciones/Plan de trabajo para el trienio 2014-2016
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cree la Comisión que las operaciones transfronterizas de concesión de préstamo pueden registrar un crecimiento significativo sin medidas destinadas a armonizar los plazos de cobranza de los préstamos en mora e indicar qué proporción de dichos préstamos se recupera?
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesnot-set not-set
La Comisión no se ha pronunciado sobre la obligatoriedad de designar un representante fiscal en el Estado miembro de acogida, incluso aunque no hubiera lugar a la cobranza de primas, sujeta a imposición fiscal.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Empresas de cobranza a menudo trabajan a Comisión, donde reciben un porcentaje de la cantidad que recogen.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que las facturas electrónicas se convierta en la regla «a más tardar en 2020», ¿garantizará la Comisión que los consumidores y ciudadanos que deseen recibir facturas impresas no se verán obligados a asumir costes adicionales de ningún tipo (como los gastos de cobranza) y que los «costes» que puedan generarse se abonarán con cargo a los 240 000 millones de euros de ahorro previstos?
It' s bullshitnot-set not-set
Cuando las transacciones de tarjeta reemplazan las transacciones de cheques, se reduce el volumen de cheques devueltos debido a fondos insuficientes y sus correspondientes comisiones, multas y gastos de cobranzas.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aceptación de tarjetas de crédito y débito permite a las agencias automatizar cobranzas de comisiones vía Internet, unidades de respuesta con casillas de voz automatizadas, y puntos de auto-servicio.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la gran mayoría de las agencias de cobranza operan honorablemente, la Comisión Federal de Comercio recibe decenas de miles de quejas cada año sobre cobradores agresivos que sobrepasan sus límites legales.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted utiliza los servicios de cobranza de cheques, asegúrese de preguntar a cuánto ascenderá la comisión en dólares.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este ingreso también tributa un 30% de comisión al App Store, quien se encaraba de la gestión de cobranza, pagos de gastos de tarjetas de crédito y facturación al cliente.
You gotta go back there and talk to that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas agencias de cobranza de deudas compartirán sus comisiones estándar con la agencia referida para que así los clientes paguen el mismo precio como si hubieran contratado directamente o a través de la agencia local gracias a la relación de largo plazo.
Anyway, it doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rendimiento de las instituciones respecto a la recaudación de las cotizaciones tiene un impacto directo en la sostenibilidad financiera y la cobertura de los planes de seguridad social y por lo tanto es una prioridad clave de la estrategia de la AISS en cuanto a la Comisión Técnica de Recaudación y Cobranza de Cotizaciones/Plan de trabajo para el trienio 2014-2016
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las empresas de servicios públicos pueden definir un entorno de control de extremo a extremo que incluye la creación de cuentas de clientes, comisiones de servicio, medición, facturación, pagos y cobranzas.
It' s more dramatic, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el método de pago del Propietario falla, podemos cobrar tarifas adeudadas utilizando otros mecanismos de cobranza y nos reservamos el derecho de cobrarle al Propietario todas las tarifas y gastos adicionales en los que podamos incurrir (incluidos honorarios y costos legales) al intentar cobrar comisiones al comenzar los esfuerzos de cobranza. utilizando los servicios de una agencia externa de cobro de deudas o emitiendo procedimientos legales.
Ten foot wave sprayin '.Shh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 18 de noviembre de 2015, la Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) realizará el tercero de sus Diálogos sobre Cobranza de Deudas que tendrá lugar en Atlanta, Georgia.
Snapping sound gave it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las agencias de cobranzas médicas son contratadas por los proveedores de servicios de salud, y el pago de este servicio es usualmente una comisión o porcentaje del dinero que recuperan.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.