Comisión de Comercio del Mercosur oor Engels
Comisión de Comercio del Mercosur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CCM
MERCOSUR Trade Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los órganos de aplicación del protocolo son la Comisión de Comercio del MERCOSUR y el Comité para la Defensa de la Competencia.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityUN-2 UN-2
Los órganos de aplicación del protocolo son la Comisión de Comercio del MERCOSUR y el Comité para la Defensa de la Competencia
I don' t know what brought you together but don' t ever part!MultiUn MultiUn
El Comité Técnico de Defensa de la Competencia y la Comisión de Comercio del MERCOSUR pueden dictar órdenes para la aplicación de estas normas, que deberán cumplir los organismos nacionales de los países miembros, con una supervisión regional limitada
Her boyfriend' s a drug dealerMultiUn MultiUn
El Comité Técnico de Defensa de la Competencia y la Comisión de Comercio del MERCOSUR pueden dictar órdenes para la aplicación de estas normas, que deberán cumplir los organismos nacionales de los países miembros, con una supervisión regional limitada.
I' m kidding, honey.We managedUN-2 UN-2
El Comité Técnico encargado de la política de la competencia y la Comisión de Comercio del MERCOSUR pueden promulgar órdenes de aplicación de estas normas, que serán cumplidas por los organismos nacionales de los países miembros, con una supervisión supranacional limitada.
You mean bread- and- butterfliesUN-2 UN-2
El Comité Técnico encargado de la política de la competencia y la Comisión de Comercio del MERCOSUR pueden promulgar órdenes de aplicación de estas normas, que serán cumplidas por los organismos nacionales de los países miembros, con una supervisión regional limitada.
Maybe I was thinking of youUN-2 UN-2
El Comité Técnico encargado de la política de la competencia y la Comisión de Comercio del MERCOSUR pueden dictar órdenes de aplicación de estas normas, que deberán cumplir los organismos nacionales de los países miembros, con una supervisión regional limitada.
It' s such a nice eveningUN-2 UN-2
El Comité Técnico encargado de la política de la competencia y la Comisión de Comercio del MERCOSUR pueden promulgar órdenes de aplicación de estas normas, que serán cumplidas por los organismos nacionales de los países miembros, con una supervisión supranacional limitada
Come on over here with meMultiUn MultiUn
Pregunta para el turno de preguntas H-0326/2010 a la Comisión Período parcial de sesiones: julio 2010 Artículo 116 del Reglamento James Nicholson (ECR) Asunto: Acuerdo de libre comercio con Mercosur Con respecto a cualquier futuro acuerdo de libre comercio de la UE con Mercosur, ¿tiene la Comisión la intención de llevar a cabo una evaluación del impacto por lo que se refiere a las consecuencias para la agricultura europea?
well, its not like you are one thing or the other, okaynot-set not-set
- En casos excepcionales a ser decididos por la Comisión de Comercio del Mercosur
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el contexto de las negociaciones de la UE con Mercosur, la Comisión Europea ha puesto en marcha una evaluación de impacto sobre la sostenibilidad, que contemplará, en particular, los posibles efectos del acuerdo de libre comercio UE-Mercosur sobre los derechos humanos, en consonancia con la Comunicación de la Comisión «Comercio para todos»(1) y las Directrices sobre el análisis del impacto sobre los derechos humanos en las evaluaciones de impacto de las iniciativas en materia de política comercial(2).
Isn' t she just the best?not-set not-set
Extracto de la declaración del ex Comisario Fischler en el acta de la reunión de la Comisión sobre un acuerdo de libre comercio con Mercosur — Punto 9 del orden del día, 22 de julio de 1998, enviada al ex Secretario General Carlo Trojan: «No estamos de acuerdo ni con el momento ni con el contenido de la propuesta de acuerdo de libre comercio entre la UE y Mercosur (y Chile): ¿Puede explicar la Comisión por qué considera que la situación actual es diferente a la de 1998 cuando se escribió la anterior declaración?
I also have a few general comments on this very important issue.not-set not-set
- El acuerdo de libre comercio celebrado entre la Unión Europea y Sudáfrica y el mandato del Consejo a la Comisión para que emprendiera negociaciones con Mercosur con vistas a la celebración de un acuerdo de libre comercio incluyeron, por vez primera, normas fundamentales del trabajo y su seguimiento en relación con el libre comercio.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
La Comisión de Comercio del MERCOSUR podrá establecer a futuro requisitos específicos de origen, en forma excepcional y justificada, que prevalecerán sobre los criterios generales, así como rever los requisitos establecidos .
Keep talking, brother, keep talkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo 5.- La Comisión de Comercio del MERCOSUR podrá establecer a futuro requisitos específicos de origen, en forma excepcional y justificada, así como rever los requisitos específicos establecidos en el Anexo I.
come over here. lets go. come with me. its okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.1 Por encargo de la Comisión Europea, se ha realizado un estudio sobre el impacto de la liberalización del comercio entre la UE y el Mercosur, tanto sobre el conjunto del AA como sobre tres sectores específicos: agricultura, automotor y forestal.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de las actuales tendencias interregionales e intrarregionales, el Comité Económico y Social comparte el punto de vista de la Comisión según el cual la liberalización del comercio entre la UE y MERCOSUR traerá consigo un crecimiento mayor de las exportaciones europeas hacia esta subregión mayor que en ausencia del Acuerdo.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Inmediatamente, las autoridades del país importador deberán someter a la Comisión de Comercio del Mercosur los antecedentes del caso, la cual deberá arbitrar la decisión final dentro del plazo de 20 (veinte) días corridos.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se inicia en el Comité Técnico 1 "Aranceles, Nomenclatura y Clasificación de Productos Básicos" (CT.1), que remite la Comisión de Comercio del Mercosur (CCM) y luego irá a la GMC para la publicación de la resolución.
And every task you undertake becomes a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Puede la Comisión dar una respuesta a los comentarios formulados por el Director General adjunto de la DG Comercio en el sentido de que la aprobación del informe no representa una reducción del compromiso de la Comisión para llegar a un acuerdo (con Mercosur)?
Prepare the destaining solution fresh every daynot-set not-set
La Comisión ha informado regularmente a la Comisión de Comercio Internacional (INTA) y a la Delegación para las relaciones con Mercosur del Parlamento Europeo (DMER); la última ocasión fue el 25 de febrero de 2016.
That is entirely consistent with the standing orders in our new booknot-set not-set
Dombrovskis como responsable de la cartera de Comercio Internacional ha coincidido con un cambio radical en la posición manifestada previamente por la Comisión respecto al proceso de ratificación del Acuerdo de Asociación UE-Mercosur.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?not-set not-set
Artículo 6.- En la determinación de los requisitos específicos de origen a que se refiere el Artículo 5o, así como en la revisión de los que hubieran sido establecidos, la Comisión de Comercio del MERCOSUR tomará como base, individual o conjuntamente, los siguientes elementos:
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.