Comisión de Cuestiones Económicas y Sociales oor Engels
Comisión de Cuestiones Económicas y Sociales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Commission for Economic and Social Questions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se supone que la Comisión debe ocuparse de cuestiones económicas y sociales, y no es el lugar indicado para acusaciones políticamente motivadas.
Even the lowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
Los representantes de la organización asistieron al tercer período de sesiones del Comité de Nuevas Cuestiones Sociales de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) como parte de la delegación oficial de China (Bangkok # a # de diciembre
That' s an interesting offerMultiUn MultiUn
Los representantes de la organización asistieron al tercer período de sesiones del Comité de Nuevas Cuestiones Sociales de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) como parte de la delegación oficial de China (Bangkok, 12 a 14 de diciembre).
It' s water- resistant to # metersUN-2 UN-2
El equipo de evaluación observó que la Subdivisión de Prestación de Servicios al Consejo Económico y Social había preparado en 1997 un manual para los secretarios de las comisiones y los órganos de las Naciones Unidas dedicados a cuestiones económicas y sociales.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageUN-2 UN-2
En su condición de partes integrantes del sistema de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, las comisiones regionales deben seguir mejorando la coordinación de las cuestiones económicas, sociales y ambientales en el plano regional.
I will not let down my father' s dreamUN-2 UN-2
En su condición de partes integrantes del sistema de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, las comisiones regionales deben seguir mejorando la coordinación de las cuestiones económicas, sociales y ambientales en el plano regional
I' m doing just as you asked, MichaelMultiUn MultiUn
El Jefe de Operaciones se reunió con la Sra. San Yun Wah, Jefa de la Sección de la salud y el desarrollo de la División de nuevas cuestiones sociales de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) en Bangkok, el # de febrero de # con el propósito de obtener apoyo para la próxima Conferencia internacional sobre las drogas y la juventud
Lets talk more about the Spanish womanMultiUn MultiUn
Cabe esperar que en el futuro en los programas de trabajo de la Segunda Comisión y de la Tercera Comisión se ponga más de manifiesto la necesidad de integrar las cuestiones sociales y económicas.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenUN-2 UN-2
El Comité Técnico se reúne dos veces por año para asesorar a la secretaría de la CESPAO sobre cuestiones del programa, como el proyecto de marco estratégico, el proyecto de programa de trabajo y el seguimiento de la ejecución del programa de trabajo; la movilización de recursos extrapresupuestarios, la aplicación de las resoluciones de la Comisión; y la selección de nuevas cuestiones económicas y sociales regionales para examinarlas en el período de sesiones de la Comisión.
Return you to the form... that' s trueUN-2 UN-2
l Comité Técnico se reúne dos veces por año para asesorar a la secretaría de la CESPAO sobre cuestiones del programa, como el proyecto de marco estratégico, el proyecto de programa de trabajo y el seguimiento de la ejecución del programa de trabajo; la movilización de recursos extrapresupuestarios, la aplicación de las resoluciones de la Comisión; y la selección de nuevas cuestiones económicas y sociales regionales para examinarlas en el período de sesiones de la Comisión
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?MultiUn MultiUn
En ese informe podrían incorporarse cuestiones normativas pertinentes planteadas en la Comisión de Desarrollo Social y el Consejo Económico y Social, incluidas cuestiones relativas al seguimiento de la Cumbre Social.
Show me on my neckUN-2 UN-2
En ese informe podrían incorporarse cuestiones normativas pertinentes planteadas en la Comisión de Desarrollo Social y el Consejo Económico y Social, incluidas cuestiones relativas al seguimiento de la Cumbre Social
And a man' s promise to that boyMultiUn MultiUn
Elevación de la Sección de Nuevas Cuestiones y Problemas Relacionados con los Conflictos de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental al nivel de división y establecimiento de un comité gubernamental de nuevas cuestiones y desarrollo en situaciones de conflicto
What' s up, baby?UN-2 UN-2
Reclasificación de la Sección de Nuevas Cuestiones y Problemas Relacionados con los Conflictos de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental al nivel de división y establecimiento de un comité gubernamental de nuevas cuestiones y desarrollo en situaciones de conflicto
Aren' t they growing?UN-2 UN-2
El orador señalar que, en su informe sobre el desarrollo social, el Secretario General formuló una serie de recomendaciones sobre la necesidad de integrar las políticas económicas y sociales y de velar por que la Comisión de Desarrollo Social y el Consejo Económico y Social presten a esa cuestión toda la atención que merece.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?UN-2 UN-2
Mi delegación también encomia el establecimiento de contactos regulares entre el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz y los Presidentes de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social sobre cuestiones relativas a los trabajos de la Comisión.
Being happy is an excellent goalUN-2 UN-2
En su 42a sesión, celebrada el 20 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, titulado “Reclasificación de la Sección de Nuevas Cuestiones y Problemas Relacionados con los Conflictos de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental al nivel de división y establecimiento de un comité gubernamental de nuevas cuestiones y desarrollo en situaciones de conflicto” (véase E/2010/15/Add.1, cap.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesUN-2 UN-2
También debe examinarse la necesidad de crear una comisión orgánica del Consejo Económico y Social para la cuestión de la lucha contra el terrorismo.
single-step type-approvalUN-2 UN-2
También debe examinarse la necesidad de crear una comisión orgánica del Consejo Económico y Social para la cuestión de la lucha contra el terrorismo
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereMultiUn MultiUn
El Comité Técnico se reúne tres veces por bienio para asesorar a la secretaría de la CESPAO sobre cuestiones del programa, como el proyecto de marco estratégico, el proyecto de programa de trabajo y el seguimiento de la ejecución del programa de trabajo; la movilización de recursos extrapresupuestarios, el seguimiento de la aplicación de las resoluciones de la Comisión; y la determinación de las nuevas cuestiones económicas y sociales regionales que deberán examinarse en el período de sesiones de la Comisión.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.UN-2 UN-2
Fomentan la actuación respecto de las cuestiones y también el fortalecimiento de la contribución de la Comisión a la labor del Consejo Económico y Social.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyUN-2 UN-2
3.1 El Comité Económico y Social Europeo reconoce que la Comisión Europea ha dado un gran impulso a la cuestión de las PYME en la agenda económica y social.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
La República de Corea opina que debería aumentarse la función de las comisiones regionales en la coordinación de las cuestiones económicas, sociales y de medio ambiente a nivel regional, como se menciona en la resolución
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedMultiUn MultiUn
Mi delegación también encomia el establecimiento de contactos periódicos entre el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz y los Presidentes de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social para abordar cuestiones que guardan relación con la labor de la Comisión.
My view is you should take on the good things about the eastUN-2 UN-2
Mi delegación también encomia el establecimiento de contactos periódicos entre el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz y los Presidentes de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social para abordar cuestiones que guardan relación con la labor de la Comisión
Going back on itMultiUn MultiUn
2794 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.