Comisión de Delimitación de las Circunscripciones Electorales oor Engels
Comisión de Delimitación de las Circunscripciones Electorales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electoral boundaries commission
electoral district boundaries commission
federal electoral boundaries commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ley de la Comisión Electoral Independiente y de Delimitación de Circunscripciones, núm. 9 de 2011, prevé el establecimiento de la Comisión Electoral Independiente y de Delimitación de Circunscripciones, que supervisa las elecciones del país.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsUN-2 UN-2
Se han iniciado los preparativos organizativos para las elecciones de # como por ejemplo la reestructuración de la Comisión Electoral Nacional y la delimitación de las circunscripciones
Put your hands above your headMultiUn MultiUn
En este sentido, recomendaron que tales reformas incluyeran la actualización del censo electoral y la revisión de la composición de la Comisión Electoral Independiente, así como la delimitación transparente de las circunscripciones electorales para las elecciones legislativas.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.UN-2 UN-2
Tras concluir el proceso de delimitación de las circunscripciones, la Comisión Electoral Nacional aceptó 400 de las 885 objeciones presentadas antes del plazo del 14 de septiembre, y el 6 de octubre publicó su plan definitivo de delimitación de circunscripciones.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.UN-2 UN-2
Se han iniciado los preparativos organizativos para las elecciones de 2007, como por ejemplo la reestructuración de la Comisión Electoral Nacional y la delimitación de las circunscripciones.
We have a situation!UN-2 UN-2
Además, con la asistencia de un experto de las Naciones Unidas en delimitación de fronteras, la Comisión finalizó la demarcación de # circunscripciones electorales
Michael, don' t I even get a kiss?MultiUn MultiUn
El # de noviembre de # el Parlamento de Sierra Leona aprobó la propuesta sobre delimitación de las circunscripciones electorales preparada por una Comisión Electoral Nacional
A heroes never runsMultiUn MultiUn
El 30 de noviembre de 2006 el Parlamento de Sierra Leona aprobó la propuesta sobre delimitación de las circunscripciones electorales preparada por una Comisión Electoral Nacional.
What is the surprise here?UN-2 UN-2
Además, con la asistencia de un experto de las Naciones Unidas en delimitación de fronteras, la Comisión finalizó la demarcación de 394 circunscripciones electorales.
I found her plannerUN-2 UN-2
En el artículo 76 2) de la Comisión se indican las siguientes funciones de la Comisión Electoral: delimitación de las circunscripciones de manera que en todas resida un número similar de electores potenciales; revisar la delimitación de las circunscripciones a intervalos de no más de cinco años con el fin de atender a las peticiones y quejas electorales relacionadas con la celebración de las elecciones; velar por el cumplimiento de las disposiciones de la presente Constitución y de cualquier otra ley del Parlamento; y realizar cualesquiera otras funciones que prescriban la Constitución o una ley del Parlamento.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
La Ley de Financiación de las Campañas Electorales de 2013 contiene disposiciones sobre la regulación, la gestión, los gastos y la rendición de cuentas de los fondos utilizados para las campañas electorales o relativas a referendos, y exige a la Comisión Electoral Independiente y de Delimitación de Circunscripciones (IEBC) que, entre otras cosas, fije límites máximos para la financiación de las campañas.
Jacques) Will you get away?!UN-2 UN-2
El proceso de delimitación de las circunscripciones electorales comenzó a finales de junio, y la Comisión Electoral Nacional había recibido todos los informes preliminares para finales de julio.
And guess who" s pure?UN-2 UN-2
La Ley de Elecciones Parlamentarias (Enmienda) de 2001 establece la Comisión y su mandato, que incluye, entre otras cosas, la delimitación de las circunscripciones electorales, la compilación del registro de votantes, y la organización y celebración de elecciones parlamentarias, elecciones de los gobiernos locales y referendos.
Then you have my blessingUN-2 UN-2
Entretanto, la Comisión Electoral Nacional completó el proceso de delimitación de las # circunscripciones repartidas entre los # distritos administrativos en que se divide el país
Why don' t you let go?Move on with your lifeMultiUn MultiUn
En el artículo 76 2) de la Constitución se indican las siguientes funciones de la Comisión Electoral: delimitación imparcial de las circunscripciones de manera que en todas resida un número similar de electores potenciales; revisar la delimitación de las circunscripciones a intervalos de no más de cinco años con el fin de atender a las peticiones y quejas electorales relacionadas con la celebración de las elecciones; velar por el cumplimiento de las disposiciones de la presente Constitución y de cualquier otra ley del Parlamento, y realizar cualesquiera otras funciones que prescriban la Constitución o una ley del Parlamento.
But I can' t be responsible forUN-2 UN-2
El nombramiento de un presidente en mayo de # ha conferido una mayor capacidad a la Comisión, gracias entre otras cosas a la delimitación de las circunscripciones electorales con antelación suficiente a las elecciones
Probably couldn' t chew through this, right?MultiUn MultiUn
Las deficiencias se referían principalmente a errores en las listas electorales, algunas disposiciones del código electoral, el funcionamiento de la comisión electoral central (CEC), la falta de procedimientos eficaces para estudiar las denuncias relativas al proceso electoral, la delimitación de las circunscripciones electorales y la falta de procedimientos eficaces de toma de decisiones en materia de justicia.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
El nombramiento de un presidente en mayo de 2005 ha conferido una mayor capacidad a la Comisión, gracias entre otras cosas a la delimitación de las circunscripciones electorales con antelación suficiente a las elecciones.
Jock, man, can I have a word with you?UN-2 UN-2
Entretanto, la Comisión Electoral Nacional completó el proceso de delimitación de las 112 circunscripciones repartidas entre los 14 distritos administrativos en que se divide el país.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesUN-2 UN-2
La Comisión Electoral Independiente y de Delimitación de Circunscripciones ha realizado un estudio sobre cómo mejorar el acceso de las personas con diversas discapacidades a las elecciones y los resultados electorales.
I am not catching a fuckin ' case for youUN-2 UN-2
La Constitución contiene también disposiciones sobre la composición del Parlamento y el Senado, la Asamblea, el procedimiento parlamentario, la delimitación de las circunscripciones electorales y el establecimiento de comisiones.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .UN-2 UN-2
El 4 de marzo de 2010 los partidos de la Alianza de Juba, incluido el SPLM, presentaron a la Comisión un memorando en el que describían detalladamente una serie de preocupaciones con respecto al proceso electoral, en particular en relación con el censo, la delimitación de las circunscripciones de muchos estados del Sudán, el registro de los votantes y el acceso a los medios de difusión.
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
La Comisión Electoral también estableció mecanismos de consulta pública durante la revisión de la Delimitación de las Circunscripciones a fin de reunir y clasificar las opiniones de toda la población, incluidas las comunidades de minorías y grupos marginados.
a description of the investment policiesUN-2 UN-2
La JS1 señaló que, de conformidad con lo dispuesto en la Constitución, en 2007 se había establecido la Comisión de Elecciones y Delimitación de Circunscripciones, que había iniciado de inmediato los preparativos para las elecciones de 2008 y posteriormente facilitado la educación cívica o electoral en preparación para las elecciones de 2013.
What' s the matter, what' s happened to me?UN-2 UN-2
La comunidad Il Chamus pedía, además, que la próxima Comisión de Delimitación de las Circunscripciones dividiera la actual Circunscripción Central de Baringo en dos circunscripciones distintas, a fin de evitar la actual marginación electoral de la comunidad Il Chamus.
We should look for the missing firstUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.