Comité Consultivo Conjunto para Servicios de Conferencias en Viena
Joint Advisory Committee for Conference Services at Vienna
Comité Consultivo de Servicios de Conferencias oor Engels
Comité Consultivo de Servicios de Conferencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Advisory Committee for Conference Services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Mselle (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), presentando el informe de la Comisión Consultiva sobre la prestación de servicios de conferencias y de apoyo al Comité contra el Terrorismo en aplicación de la resolución # del Consejo de Seguridad ( # dd # ), dice que la Comisión Consultiva ha observado que las estimaciones se prepararon sin contar con ninguna experiencia en relación con los servicios que necesita el Comité contra el Terrorismo
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, los niveles finales del presupuesto bruto recomendados para las actividades separadas con presupuesto neto serían los siguientes: Dependencia Común de Inspección (7,1 millones de dólares), Comisión de Administración Pública Internacional (10,9 millones de dólares), las secretarías del Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (1,5 millones de dólares), el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (1,2 millones de dólares) y el Comité Consultivo en cuestiones de Programas y de Operaciones (0,8 millones de dólares), servicios de conferencias (36,6 millones de dólares) y servicios de seguridad y vigilancia (8,5 millones de dólares) en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, y seguridad interinstitucional (7,7 millones de dólares).
I think she leaves it a sty just to annoy meUN-2 UN-2
Mselle (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), presentando el informe de la Comisión Consultiva sobre la prestación de servicios de conferencias y de apoyo al Comité contra el Terrorismo en aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad (A/56/7/Add.11), dice que la Comisión Consultiva ha observado que las estimaciones se prepararon sin contar con ninguna experiencia en relación con los servicios que necesita el Comité contra el Terrorismo.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionUN-2 UN-2
iii) Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central: servicios sustantivos para reuniones ; conferencias, seminarios, cursos prácticos y reuniones de expertos del Comité (recursos extrapresupuestarios
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.MultiUn MultiUn
En el contexto de las posibilidades de absorción de los gastos del comité preparatorio y la conferencia relacionados con los servicios de conferencias, la Comisión Consultiva reitera las observaciones que figuran en su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio # en el que expresó su preocupación en relación con la reducción del personal temporario para reuniones
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresMultiUn MultiUn
En el contexto de las posibilidades de absorción de los gastos del comité preparatorio y la conferencia relacionados con los servicios de conferencias, la Comisión Consultiva reitera las observaciones que figuran en su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-20014, en el que expresó su preocupación en relación con la reducción del personal temporario para reuniones.
Oh, just so he can make something of himselfUN-2 UN-2
Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central: servicios sustantivos para reuniones (4); conferencias, seminarios, cursos prácticos y reuniones de expertos del Comité (recursos extrapresupuestarios);
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butUN-2 UN-2
En respuesta a ello, la ONUV propuso al grupo de trabajo sobre la participación en los gastos de servicios comunes que sustituyera los acuerdos bilaterales existentes por un acuerdo tripartito después de # y se decidió presentar un proyecto al CCSC para su examen y, ulteriormente, al Comité Consultivo para Servicios de Conferencias
What do you want to know?MultiUn MultiUn
iii) Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central: servicios sustantivos para reuniones ; conferencias, seminarios, cursos prácticos y reuniones de expertos (recursos extrapresupuestarios
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in theenergy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesMultiUn MultiUn
Se expresó la opinión de que el Comité tal vez desearía examinar otros asuntos vinculados a sus métodos de trabajo, que habían sido examinados anteriormente en el Comité, sobre los cuales no se habían adoptado decisiones, como el fortalecimiento de la relación entre el Comité del Programa y de la Coordinación y el Comité Consultivo en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, la racionalización de la labor del Comité, la utilización eficiente de los servicios de conferencias y la determinación de límites de tiempo para las exposiciones orales de la Secretaría
Hey, I' m marrying a dead woman!MultiUn MultiUn
Se expresó la opinión de que el Comité tal vez desearía examinar otros asuntos vinculados a sus métodos de trabajo, que habían sido examinados anteriormente en el Comité, sobre los cuales no se habían adoptado decisiones, como el fortalecimiento de la relación entre el Comité del Programa y de la Coordinación y el Comité Consultivo en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, la racionalización de la labor del Comité, la utilización eficiente de los servicios de conferencias y la determinación de límites de tiempo para las exposiciones orales de la Secretaría.
Look at that old bedUN-2 UN-2
Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en África Central: servicios sustantivos para reuniones ministeriales (4); conferencias, seminarios, cursos prácticos y reuniones de expertos (recursos extrapresupuestarios);
Does Monika know about it?UN-2 UN-2
Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central: servicios sustantivos para reuniones (4); conferencias, seminarios, cursos prácticos y reuniones de expertos (recursos extrapresupuestarios);
Not when you can have...... a meatballUN-2 UN-2
En diciembre de 2012, ONU‐Hábitat prestó apoyo técnico y brindó servicios consultivos a la Secretaría de la AMCHUD para examinar la institucionalización de la Conferencia como Comité técnico especializado de la Unión Africana.
whatwhat were you sayingUN-2 UN-2
iii) Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en África Central: prestación de servicios sustantivos para reuniones ; conferencias, seminarios, cursos prácticos y reuniones de expertos (recursos extrapresupuestarios
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedMultiUn MultiUn
Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en África Central: prestación de servicios sustantivos para reuniones (4); conferencias, seminarios, cursos prácticos y reuniones de expertos (recursos extrapresupuestarios);
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedUN-2 UN-2
En lo que respecta a la celebración de los dos períodos de sesiones sustantivos de dos semanas del Comité Preparatorio, como se indica en el párrafo # supra, la Comisión Consultiva observa que el Secretario General afirmó que las necesidades de servicios de conferencias se atenderían según la capacidad disponible y los costos se incluirían en el monto general de recursos aprobado respecto de los servicios de conferencias en el bienio # ( # párr
Fabio, you look like you' re holding it inMultiUn MultiUn
Hace más de cuatro decenios, las naciones asiáticas y africanas crearon el Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano, resultado de la histórica Conferencia de Bandung, para prestar servicios como órgano asesor a sus Estados miembros en materia de derecho internacional y como foro para la cooperación asiático-africana en cuestiones jurídicas que son motivo de preocupación común.
I can' t help youUN-2 UN-2
Hace más de cuatro decenios, las naciones asiáticas y africanas crearon el Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano, resultado de la histórica Conferencia de Bandung, para prestar servicios como órgano asesor a sus Estados miembros en materia de derecho internacional y como foro para la cooperación asiático-africana en cuestiones jurídicas que son motivo de preocupación común
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upMultiUn MultiUn
La Asamblea General, en el párrafo # de la sección # de su resolución # de # de diciembre de # pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, por conducto del Comité de Conferencias y de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, un informe sobre posibles medidas para aliviar las tasas de vacantes excesivas en los servicios de idiomas de algunos lugares de destino y asegurar la calidad necesaria de los servicios de conferencias en toda la Secretaría
The sooner the better.To put an end to the reportsMultiUn MultiUn
En lo que respecta a la celebración de los dos períodos de sesiones sustantivos de dos semanas del Comité Preparatorio, como se indica en el párrafo # supra, la Comisión Consultiva observa que el Secretario General afirmó que las necesidades de servicios de conferencias se atenderían según la capacidad disponible y los costos se incluirían en el monto general de recursos aprobado respecto de los servicios de conferencias en el bienio # (ibíd., párr
See ya tomorrowMultiUn MultiUn
Pide al Secretario General que cumpla lo dispuesto en los párrafos # a # de su resolución # y pide también al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, por conducto del Comité de Conferencias y de la Comisión Consultiva, un informe sobre posibles medidas para aliviar las tasas de vacantes excesivas en los servicios de idiomas de algunos lugares de destino y asegurar la calidad necesaria de los servicios de conferencias en toda la Secretaría
A good shot and a good saveMultiUn MultiUn
En lo que respecta a la celebración de los dos períodos de sesiones sustantivos de dos semanas del Comité Preparatorio, como se indica en el párrafo 8 supra, la Comisión Consultiva observa que el Secretario General afirmó que las necesidades de servicios de conferencias se atenderían según la capacidad disponible y los costos se incluirían en el monto general de recursos aprobado respecto de los servicios de conferencias en el bienio 2000-2001 (ibíd., párr.
Why people travel.Do you know?UN-2 UN-2
En relación con el párrafo # del informe de la Comisión Consultiva sobre la prestación de servicios de conferencias y de apoyo al Comité contra el Terrorismo ( # dd # ), la oradora pregunta de qué reuniones de otros órganos intergubernamentales se han tomado recursos para poder prestar servicios de conferencias al Comité contra el Terrorismo, un órgano altamente imprevisible, habida cuenta de que se han cancelado # de sus # reuniones previstas
C' me on, daddy' s precious, what was that word?MultiUn MultiUn
83 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.