Comité Ejecutivo Interministerial oor Engels
Comité Ejecutivo Interministerial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IEC
Interdepartmental Executive Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un Comité Ejecutivo Interministerial asesorado por un Grupo de Trabajo Tripartito empezó a aplicar el Programa Nacional de Trabajo Decente, que se puso en marcha en 2006, y un Grupo de Trabajo Interministerial creado en febrero de 2008 preparó el Plan Nacional sobre la base de los programas y actividades que guardaban relación con las prioridades del Programa Nacional.
I came to see youUN-2 UN-2
El Comité celebra la exposición oral que hizo la delegación del Estado parte, que estaba constituida por representantes de diversos órganos ejecutivos y miembros del Comité Interministerial.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryUN-2 UN-2
Una red de organizaciones cada vez más dinámica está vinculada al comité, y una secretaría ejecutiva, supervisada por el comité interministerial, vela por el seguimiento de la respuesta nacional al SIDA, la malaria y la tuberculosis, ya que, en nuestra región, estas tres enfermedades están estrechamente vinculadas.
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
El Comité Interministerial sería el órgano ejecutivo de la Conferencia y el encargado de establecer las estrategias de aplicación de las decisiones y de supervisar periódicamente su cumplimiento.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?UN-2 UN-2
El Comité Interministerial sería el órgano ejecutivo de la Conferencia y el encargado de establecer las estrategias de aplicación de las decisiones y de supervisar periódicamente su cumplimiento
Parking braking deviceMultiUn MultiUn
La determinación de la condición de refugiado se realiza a través del Comité‚ de Elegibilidad para Refugiados (CEPARE), órgano interministerial creado por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N°
You a great guy, TonMultiUn MultiUn
Medidas ejecutivas y de aplicación: el Comité Interministerial de No Proliferación, creado por medio de la Decisión del Gobierno núm. 2016/1999, es responsable de las medidas que deben aplicarse para que Hungría cumpla los compromisos asumidos en los tratados, acuerdos y diferentes iniciativas internacionales en el ámbito de la no proliferación.
Russia-EU Summit (voteUN-2 UN-2
La determinación de la condición de refugiado se realiza a través del Comité‚ de Elegibilidad para Refugiados (CEPARE), órgano interministerial creado por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N° 464/85.
I used to play down here when I was a little kidUN-2 UN-2
El Ministro, previa consulta a las regiones y a las representaciones confederales nacionales de los sectores económicos directamente interesados, aprueba, basándose en las directrices del Comité interministerial de precios, las tarifas, las condiciones y sus modificaciones, haciéndolas ejecutivas mediante Orden Ministerial.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Aunque Trinidad y Tabago todavía no es Parte en la Convención sobre las armas biológicas, el Comité interministerial especial sobre derecho internacional humanitario está examinando actualmente la Convención para recomendar al Poder Ejecutivo que ratifique la Convención.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.UN-2 UN-2
Aunque Trinidad y Tabago todavía no es Parte en la Convención sobre las armas biológicas, el Comité interministerial especial sobre derecho internacional humanitario está examinando actualmente la Convención para recomendar al Poder Ejecutivo que ratifique la Convención
There' s a rabbiMultiUn MultiUn
Para enderezar la situación de los derechos humanos en el país, se recomienda firmemente que se disponga de una autoridad encargada del tema de los derechos humanos al más alto nivel del poder ejecutivo, que tenga la capacidad de garantizar el funcionamiento eficaz del Comité Interministerial de Derechos de la Persona.
Thank you, Merry Christmas!UN-2 UN-2
En ella se propone el establecimiento de comités ejecutivos de la Convención sobre los Derechos del Niño de alcance federal/nacional y regional y en las distintas zonas, woredas y kebeles, así como de un Comité Interministerial con el mandato general de supervisar la aplicación de la Convención coordinando, supervisando y evaluando los esfuerzos realizados en el plano federal y regional.
that might be our rideUN-2 UN-2
Hay varias leyes que todavía no se han presentado a la Asamblea Nacional: la Ley de Administración Local se presentó al Consejo de Ministros para que la examinara en enero; la Ley de Municipios, revisada tras extensas consultas con los municipios, está en la actualidad ante el Comité Ejecutivo del Departamento de Legislación del Ministerio de Justicia; y la Ley de Consejos Provinciales está en la actualidad examinándola el Comité Legislativo Interministerial del Ministerio de Justicia.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesUN-2 UN-2
El marco comprende al Comité Nacional para los Refugiados (CONARE), un comité ejecutivo interministerial que proporciona el soporte legal y burocrático que los refugiados necesitan cuando llegan; ACNUR, que puede identificar a personas en riesgo en su primer país de asilo y promover su reasentamiento en países donde la protección y la integración son posibles; e instituciones de la sociedad civil, que tienen una larga trayectoria de apoyo a los refugiados en Brasil, que les permite anticiparse a las necesidades de los recién llegados, prepararse para su recepción y supervisar su integración.
that for some obscure reason nothing else was possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La condición de refugiado en la Argentina es determinada por el Comité de Elegibilidad para Refugiados, órgano interministerial con participación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) creado mediante Decreto del Poder Ejecutivo # del # de marzo de
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleMultiUn MultiUn
Igualmente, antes de aprobar y de hacer ejecutivas las tarifas, el Ministro debía consultar a las Regiones y a los representantes de los sectores económicos interesados y tener en cuenta el dictamen del Comité interministerial de precios.
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
28 Hay que añadir que el Ministro antes de aprobar y de hacer ejecutivas las tarifas debe consultar a las regiones y a los representantes de los sectores económicos interesados y tener en cuenta las directrices del Comité interministerial de precios.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Se ha puesto en marcha un programa nacional de lucha contra la pandemia ( # ) y se ha instaurado un nuevo marco institucional y organizativo (un comité interministerial, un Comité nacional intersectorial de lucha contra el SIDA, el paludismo y la tuberculosis y una secretaría ejecutiva), a fin de movilizar a todos los actores interesados
Chloe had me make her case to the head of CTUMultiUn MultiUn
Se ha puesto en marcha un programa nacional de lucha contra la pandemia (2003-2007) y se ha instaurado un nuevo marco institucional y organizativo (un comité interministerial, un Comité nacional intersectorial de lucha contra el SIDA, el paludismo y la tuberculosis y una secretaría ejecutiva), a fin de movilizar a todos los actores interesados.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.UN-2 UN-2
La condición de refugiado en la Argentina es determinada por el Comité de Elegibilidad para Refugiados, órgano interministerial con participación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) creado mediante Decreto del Poder Ejecutivo 464 del 14 de marzo de 1985.
Asked you what?UN-2 UN-2
Encomendar al Secretario Ejecutivo que elabore en el plazo de una semana un presupuesto claro y detallado para el Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado sobre la base de las recomendaciones del Comité Interministerial Regional y que lo remita al Comité de los Ministros de Defensa;
Okay, I got it.JesusUN-2 UN-2
En calidad del órgano ejecutivo del Comité interministerial fue constituida la Dirección general de adquisiciones extranjeras (abreviatura rusa, Glavzagrán). Como jefe de la misma fue nombrado el mayor general A.A.Mijelsón.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la Ley confiere al Ministro la facultad de aprobarlas, de rechazarlas o de modificarlas antes de otorgarles carácter ejecutivo, y prevé que el Ministro, antes de aprobar y de hacer ejecutivas las tarifas, debe consultar a las regiones y a los representantes de los sectores económicos interesados y tener en cuenta las directrices del Comité interministerial de precios.
Anyway, see youaround, CadieEurLex-2 EurLex-2
Se celebraron dos reuniones del Comité Interministerial Regional a fin de concluir los elementos del pacto antes de la Cumbre y de tomar decisiones fundamentales sobre la ubicación de la secretaría de la Conferencia y sobre el país que habría de nombrar un secretario ejecutivo.
She wasn' t supposed to be in the storeUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.