Comité Electoral Asesor oor Engels
Comité Electoral Asesor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Electoral Advisory Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se informó al Representante Especial, al Gobierno, al Comité Electoral Nacional y sus asesores, al sector no gubernamental y a la comunidad internacional de cuestiones relacionadas con la creación de un clima propicio para la celebración de unas elecciones justas
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraMultiUn MultiUn
Fuimos testigos del atroz asesinato —que el Consejo condenó— de miembros de la Asamblea Nacional de Transición, un miembro del Comité de Redacción de la Constitución, un asesor del Comité, funcionarios, empleados electorales y muchos otros iraquíes, así como los ataques abominables contra altos diplomáticos argelinos, egipcios y paquistaníes y contra las fuerzas iraquíes y las fuerzas multinacionales.
I will clear my office todayUN-2 UN-2
Fuimos testigos del atroz asesinato-que el Consejo condenó- de miembros de la Asamblea Nacional de Transición, un miembro del Comité de Redacción de la Constitución, un asesor del Comité, funcionarios, empleados electorales y muchos otros iraquíes, así como los ataques abominables contra altos diplomáticos argelinos, egipcios y paquistaníes y contra las fuerzas iraquíes y las fuerzas multinacionales
Yeah, but they cook breakfast and stuffMultiUn MultiUn
Los asesores militares de las Naciones Unidas participan en las reuniones del alto comité de seguridad electoral.
Toby.Come quickUN-2 UN-2
Con miras a darles asesoría y supervisión sobre los procedimientos de nominación y supervisión, así como asistencia en la educación publica relativa al procedimiento electoral, se están creando comités asesores nacionales para atender a las elecciones de categoría especial, dentro de las que se incluyen mujeres, refugiados y personas desplazadas internamente, nómadas, hindúes y sikhs.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofUN-2 UN-2
Con miras a darles asesoría y supervisión sobre los procedimientos de nominación y supervisión, así como asistencia en la educación publica relativa al procedimiento electoral, se están creando comités asesores nacionales para atender a las elecciones de categoría especial, dentro de las que se incluyen mujeres, refugiados y personas desplazadas internamente, nómadas, hindúes y sikhs
About who can come home and who can' t come homeMultiUn MultiUn
Asesores de la Comisión Electoral Nacional ayudaron a preparar contribuciones escritas y participaron en las audiencias públicas de los comités parlamentarios A y C relacionadas con las leyes electorales
I' m trying to talk and you won' t listen!UN-2 UN-2
También tomó nota de los atentados cometidos en las últimas semanas, que habían ocasionado más de un centenar de víctimas mortales, incluidos # niños, empleados de la Comisión Electoral Independiente del Iraq y un miembro y un asesor experto del Comité encargado de la redacción de una constitución permanente, al que se ha hecho referencia anteriormente
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!MultiUn MultiUn
Los asesores electorales internacionales de las Naciones Unidas, en respuesta a la petición de la Comisión, actuaron como miembros de los comités establecidos para tramitar las denuncias recibidas el día de las elecciones.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereUN-2 UN-2
También tomó nota de los atentados cometidos en las últimas semanas, que habían ocasionado más de un centenar de víctimas mortales, incluidos 32 niños, empleados de la Comisión Electoral Independiente del Iraq y un miembro y un asesor experto del Comité encargado de la redacción de una constitución permanente, al que se ha hecho referencia anteriormente.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractUN-2 UN-2
El Asesor Especial también ha mantenido contactos con el Presidente y su Comité Asesor, en el que participan ambas partes, a fin de debatir sobre las distintas opciones tanto para el censo de votantes como para la comisión electoral y facilitar las decisiones finales sobre esas cuestiones.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTUN-2 UN-2
El Departamento de Elecciones organiza el Comité de Asesores para la Accesibilidad Electoral (VAAC, por sus siglas en inglés).
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque parte de la cartera de proyectos relativos a Kirkuk, como las negociaciones en el Comité Conjunto sobre la Ley Electoral de Kirkuk del Consejo de Representantes, en las que la UNAMI participa en calidad de asesora, será administrada por conducto de la oficina de Bagdad, la oficina de Kirkuk sigue siendo fundamental para las actividades de la Misión respecto de las elecciones y la controversia sobre las fronteras internas.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
También es responsable de las políticas de administración pública y modernización del Togo y ha tenido diferentes cargos dentro del sector público del Togo, como, por ejemplo Director General de la Autoridad Reguladora de Correos y Telecomunicaciones; Asesor del Presidente; Asesor Jurídico del Presidente de la Asamblea Nacional; Asesor Jurídico de la Comisión para la Privatización; miembro de la Comisión Electoral; y miembro del Comité de Redacción de la Comisión Constitucional. El Sr.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingUN-2 UN-2
A este respecto, también se comunicó al Comité que la propuesta de suprimir la plaza de Asesor Superior en Procedimientos (P-5) se fundaba en la determinación de que, para fines de 2013 se habría completado la formulación de los más importantes procedimientos y reglamentos electorales y de que en 2014 ya no se necesitaría asistencia de esa índole.
But I' m still in businessUN-2 UN-2
El Departamento se reúne regularmente con su Comité de Asesores para la Accesibilidad Electoral para discutir y encontrar maneras de mejorar y expandir la accesibilidad electoral y servicios para todos los electores de San Francisco.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez desee formar parte del Comité Asesor para la Accesibilidad de los Votantes (VAAC, por sus siglas en inglés), que asesora al Registro Electoral sobre aspectos de accesibilidad y promoción.
He not even really sure who he is anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entretanto, sería importante establecer inmediatamente un componente de asuntos civiles en la oficina de mi Representante Especial, integrado por especialistas de las esferas correspondientes, incluido un experto jurídico que asesore al Representante Especial y al Comité de Seguimiento sobre cuestiones delicadas relacionadas con la identidad nacional, y seguir de cerca las actividades de la oficina nacional encargada del proceso de identificación, y que uno o dos expertos electorales comiencen a observar los preparativos electorales, en particular la reestructuración de la Comisión Electoral Nacional.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AUN-2 UN-2
Entretanto, sería importante establecer inmediatamente un componente de asuntos civiles en la oficina de mi Representante Especial, integrado por especialistas de las esferas correspondientes, incluido un experto jurídico que asesore al Representante Especial y al Comité de Seguimiento sobre cuestiones delicadas relacionadas con la identidad nacional, y seguir de cerca las actividades de la oficina nacional encargada del proceso de identificación, y que uno o dos expertos electorales comiencen a observar los preparativos electorales, en particular la reestructuración de la Comisión Electoral Nacional
I sleep lateMultiUn MultiUn
Además de desempeñar las funciones propias del jefe de departamento, el Secretario General Adjunto apoya y asesora al Secretario General en asuntos políticos; ofrece orientación política e instrucciones a los enviados y representantes especiales del Secretario General; dirige y administra las misiones de buenos oficios y determinación de los hechos y las misiones políticas especiales; celebra consultas y negociaciones relacionadas con el arreglo de controversias por medios pacíficos; asesora al Secretario General en asuntos relativos a la consolidación de la paz después de los conflictos, en los que el Departamento actúa como coordinador; es el encargado de coordinar las actividades de asistencia electoral de las Naciones Unidas; y convoca reuniones periódicas del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:MultiUn MultiUn
Además de desempeñar las funciones propias del jefe de departamento, el Secretario General Adjunto apoya y asesora al Secretario General en asuntos políticos; ofrece orientación política e instrucciones a los enviados y representantes especiales del Secretario General; dirige y administra las misiones de buenos oficios y determinación de los hechos y las misiones políticas especiales; celebra consultas y negociaciones relacionadas con el arreglo de controversias por medios pacíficos; asesora al Secretario General en asuntos relativos a la consolidación de la paz después de los conflictos, en los que el Departamento actúa como coordinador; es el encargado de coordinar las actividades de asistencia electoral de las Naciones Unidas; y convoca reuniones periódicas del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizingthis office and sabotaging our work, and seek professional help!UN-2 UN-2
En 2003 fue nombrada por el Presidente de NACo a la Comisión de Asistencia Electoral de EE.UU., Junta de Asesores y en Junio de 2004 fue nombrada por el Presidente de la Comisión de Asistencia Electoral de EE.UU. (EAC) al recién formado Comité de Desarrollo de Directrices Técnicas cuyo objetivo es elaborar normas para todos los sistemas de votación en los Estados Unidos.
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sr. Samad es miembro de varias instituciones y organizaciones incluido el comité de coordinación de la Campaña Civil por Reformas Electorales, la junta de la Plataforma de Organizaciones No-Gubernamentales Euro-Mediterránea, del Comité Asesor para el Administrador de las Organizaciones de la Sociedad Civil del PNUD, la junta asesora de la Comisión Económica y Social del Asia Occidental, el consejo asesor del Centro Internacional para una Ley sin Fines de Lucro, el equipo global facilitador de la red Better Aid, el Equipo Coordinador del Foro Abierto sobre la eficacia de las organizaciones de la sociedad civil, el grupo Asesor Asiático respecto de la Realidad de la Ayuda, el Consejo Internacional del Foro Social Mundial y el Comité Negociador Libanés para el acceso a la OMC.
No. of cylindersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También ha sido Asesor del Comité Nacional para la 7a Cumbre de la Organización de Países de Habla Francesa en Hanoi; Asesor del Comité para la Organización de la Cumbre de los países francófonos en Hanoi del Ministerio de Relaciones Exteriores (Francia); Miembro del Consejo Consultivo Ejecutivo de la Fundación Internacional para Sistemas Electorales.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comité de campaña de Obama estará evaluando la votación en circunscripciones electorales seleccionadas a nivel nacional durante la elección del martes, pero mirará con mayor atención los primeros totales de Ohio y Virginia, comentó el asesor David Axelrod.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.