Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas oor Engels
Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ICEM
ICM
IOM
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Intergovernmental Committee for European Migration · Intergovernmental Committee for Migration · International Organization for Migration · Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisando los antecedentes la Constitución del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas, se refiere a los emigrantes en el inciso a) del párrafo # del artículo # relativo a los objetivos y sus funciones
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledMultiUn MultiUn
Revisando los antecedentes la Constitución del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas, se refiere a los emigrantes en el inciso a) del párrafo 1 del artículo 1, relativo a los objetivos y sus funciones.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.UN-2 UN-2
Análogamente, la Constitución del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas, posteriormente OIM, dispone que esa organización se ocupará de los refugiados, las personas desplazadas y otras que se vean obligadas a salir de su país de origen y necesitan los servicios de migración internacionales
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VMultiUn MultiUn
. Análogamente, la Constitución del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas, posteriormente OIM, dispone que esa organización se ocupará de los refugiados, las personas desplazadas y otras que se vean obligadas a salir de su país de origen y necesitan los servicios de migración internacionales.
I don' t think you have a choice tonightUN-2 UN-2
Los inmigrantes europeos vinieron con la ayuda del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (CIME). Vito Sansoneti (1916-1999†) marino de profesión, fue el fundador de la compañía colonizadora a la que denominó Sociedad Italiana de Colonización Agrícola (SICA), y estuvo a cargo de las negociaciones con las autoridades costarricenses, representadas por el Instituto de Tierras y Colonización (ITCO).
So how come you stopped painting?WikiMatrix WikiMatrix
Una sucesión de cambios de nombre desde PICMME al Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (CIME) en 1952, al Comité Intergubernamental para las Migraciones (CIM) en 1980, y finalmente a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en 1989, refleja la transición de la organización durante medio siglo, pasando de un simple comité europeo de logística a una agencia internacional sobre migración.
Three seconds on the clockWikiMatrix WikiMatrix
Los inmigrantes europeos vinieron con la ayuda del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (CIME).[5]
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Organización, creada en diciembre de 1951, inició sus operaciones a principios de 1952 como Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas.
Please, master, don' t send me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Organización, creada en diciembre de 1951 inició sus operaciones a principios de 1952 como Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas.
Just a minute, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"G) Las cordiales y eficaces relaciones que se mantienen con el Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (CIME) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)."
You might wanna get a CBCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo analiza la migración canaria a Brasil desde los años 1950 a 1970, con el patrocinio del Gobierno español, del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (CIME) y de la Comisión Católica Española de Emigración.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pide también la adhesión de la Unión a los organismos del Consejo de Europa tales como el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT), la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI) y la Comisión Europea para la Eficacia de la Justicia (CEPEJ); señala asimismo la necesidad de que la Unión participe en los trabajos del Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, del Comité Europeo de Derechos Sociales (CEDS), del Comité Gubernamental de la Carta Social Europea y del Comité Intergubernamental para la Migraciones Europeas y solicita que se comuniquen al Parlamento Europeo las conclusiones y decisiones que adopten dichos órganos;
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
La presente Constitución entrará en vigor para los Gobiernos Miembros del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas que la hayan aceptado, de acuerdo con sus respectivas reglas constitucionales, el día de la primera reunión de dicho Comité después de que:
Vanessa, you have to look this pain in the eyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constitución de 19 de octubre de 1953 del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (antigua designación de la Organización Internacional para las Migraciones), incluidas las enmiendas adoptadas el 20 de mayo de 1987 y que entraron en vigor el 14 de noviembre de 1989.
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Con la entrada en vigor, el 30 de noviembre de 1954, de la Constitución del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (antigua denominación de la Organización) adoptada el 19 de octubre de 1953, se aplicaron los Artículos 29 y 30 (en ese entonces Artículos 33 y 34).
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Con la entrada en vigor, el 30 de noviembre de 1954, de la Constitución del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (antigua denominación de la Organización) adoptada el 19 de octubre de 1953, se aplicaron los Artículos 29 y 30 (en ese entonces Artículos 33 y 34).
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Con la entrada en vigor, el 30 de noviembre de 1954, de la Constitución del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (antigua denominación de la Organización) adoptada el 19 de octubre de 1953, se aplicaron los Artículos 29 y 30 (en ese entonces Artículos 33 y 34).
I' il meet you in the lab in an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Las personas que abandonaron el territorio nacional por encontrarse en situaciones análogas a las descritas pero no solicitaron asilo en Embajadas, sino que se acogieron a la protección de Organismos Internacionales, como la Cruz Roja, el Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (CIME), el Alto Comisionado de Naciones unidas para los Refugiados y otros.”
Not exactly, but you were on a roll there for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reasentamiento es un concepto que nació después de la Segunda Guerra Mundial, cuando millones de personas desplazadas por los conflictos en Europa encontraron refugio en países de acogida por todo el mundo, fundamentalmente bajo los auspicios del CIME (Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas, predecesor de la OIM) Hasta los años 50 no se hizo la distinción entre «personas desplazadas» y «refugiados».
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Gobiernos Miembros del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas que en la fecha de entrada en vigor de la presente Constitución no hayan notificado al Director que aceptan dicha Constitución, podrán seguir siendo Miembros del Comité durante un año a partir de dicha fecha si aportan una contribución a los gastos de administración del Comité, de acuerdo con los términos del apartado 2 del Artículo 20, conservando durante este período el derecho de aceptar la Constitución.
I' d do anything for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente texto incorpora en la Constitución del 19 de octubre de 1953 del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (antigua denominación de la Organización), que entró en vigor el 30 de noviembre de 1954, las enmiendas adoptadas el 20 de mayo de 1987 en la Quincuagésima quinta Reunión del Consejo (Resolución No 724), que entraron en vigor el 14 de noviembre de 1989, y las enmiendas adoptadas el 24 de noviembre de 1998 en la Septuagésima sexta Reunión del Consejo (Resolución No 997), que entraron en vigor el 21 de noviembre de 2013.. Preámbulo
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente texto incorpora en la Constitución del 19 de octubre de 1953 del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (antigua denominación de la Organización), que entró en vigor el 30 de noviembre de 1954, las enmiendas adoptadas el 20 de mayo de 1987 en la Quincuagésima quinta Reunión del Consejo (Resolución No 724), que entraron en vigor el 14 de noviembre de 1989, y las enmiendas adoptadas el 24 de noviembre de 1998 en la Septuagésima sexta Reunión del Consejo (Resolución No 997), que entraron en vigor el 21 de noviembre de 2013..
Yo, what' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 El presente texto contiene la Constitución del Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas (antigua denominación de la Organización), del 19 de octubre de 1953, que entró en vigor el 30 de noviembre de 1954, al que se ha incorporado las enmiendas adoptadas el 20 de mayo de 1987 en la Quincuagésima quita Reunión del Consejo (Resolución No 724) que entraron en vigor el 14 de noviembre de 1989, así como las enmiendas adoptadas el 24 de noviembre de 1998 en la Septuagésima sexta Reunión del Consejo (Resolución No 997), que entraron en vigor el 21 de noviembre de 2013.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.